Sprachkontaktforschung eine Einführung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Verlag
2014
|
| Ausgabe: | 3., überarbeitete Auflage |
| Schriftenreihe: | Narr-Studienbücher
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041062684 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230203 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130603s2014 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783823368267 |9 978-3-8233-6826-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)852654695 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041062684 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-M496 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-91 | ||
| 082 | 0 | |a 437 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 550 |0 (DE-625)27859: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1243 |0 (DE-625)38327: |2 rvk | ||
| 084 | |a LIN 035 |2 stub | ||
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Riehl, Claudia Maria |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)113415001 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachkontaktforschung |b eine Einführung |c Claudia Maria Riehl |
| 250 | |a 3., überarbeitete Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Verlag |c 2014 | |
| 300 | |a 246 Seite |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Narr-Studienbücher | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [217] - 238 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Online-Ressource |0 (DE-588)4511937-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutsch - Sprachkontakt - Lehrbuch | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Online-Ressource |0 (DE-588)4511937-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Online-Ressource |0 (DE-588)4511937-5 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8233-7826-6 |w (DE-604)BV041452543 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026039776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026039776&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026039776 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-19_call_number | 1399/ES 555 R555(3)+13 1399/ES 555 R555(3)+14 1399/ES 555 R555(3)+7 1399/ES 555 R555(3)+3 1399/ES 555 R555(3)+15 1399/ES 555 R555(3)+8 1399/ES 555 R555(3)+5 1399/ES 555 R555(3)+10 1399/ES 555 R555(3) 0001/8 13-8916 1399/ES 555 R555(3)+4 1399/ES 555 R555(3)+12 1399/ES 555 R555(3)+2 1399/ES 555 R555(3)+11 1399/ES 555 R555(3)+6 1300/ES 555 R555(3) |
|---|---|
| DE-19_location | 0 75 |
| DE-BY-TUM_call_number | 0002 LIN 035 2023 A 571(3) |
| DE-BY-TUM_katkey | 2713355 |
| DE-BY-TUM_location | 00 |
| DE-BY-TUM_media_number | 040009468044 |
| DE-BY-UBM_katkey | 4811372 |
| DE-BY-UBM_media_number | 41617928940015 41611781320017 41618991260016 41618991200014 41617928950017 41617928990015 41617928980013 41618991220018 41629914890019 41617929000010 41618991270018 41618991250014 41617928960019 41618991240012 41618991210016 41617928930013 |
| DE-BY-UBR_call_number | 17/ES 555 R555(3) 61/ES 555 R555(3) |
| DE-BY-UBR_katkey | 5445778 |
| DE-BY-UBR_location | 17 61 |
| DE-BY-UBR_media_number | 069040449788 069040449799 069039317628 069039317639 069039317640 069039317651 069039317662 069040009628 069040009651 069040009640 069040449755 069040449766 069040449777 069040449802 069040449813 069040449824 069040449835 069040449846 069040026674 |
| _version_ | 1823055303099285504 |
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
VORWORTE 9
1 EINLEITUNG 12
1.1 WAS IST SPRACHKONTAKT? 12
1.2 ASPEKTE DES SPRACHKONTAKTS: AUFBAU DES BUCHS 14
2 WIRKUNGEN DES SPRACHKONTAKTS 16
2.1 ARBEITSTEILUNG DER SPRACHEN: DIGLOSSIE 16
2.1.1 DIE KLASSISCHE EINTEILUNG NACH FERGUSON 16
2.1.2 DIE MODIFIKATION DES DIGLOSSIE-KONZEPTS DURCH FISHMAN 17
2.1.3 TRI- UND POLYGLOSSIE 20
2.2 VON EINER SPRACHE IN DIE ANDERE WECHSELN: CODE-SWITCHING 21
2.2.1 DAS PRINZIP DES CODE-SWITCHINGS 21
2.2.2 CODE-SWITCHING VS. ENTLEHNUNG 22
2.2.3 FUNKTIONALES CODE-SWITCHING 25
2.2.4 NICHT-FUNKTIONALES CODE-SWITCHING 29
2.2.5 CODE-SWITCHING, SPRACHMODUS UND SPRACHKOMPETENZ 31
2.2.6 GRAMMATISCHE BESTIMMUNG VON CODE-SWITCHING 33
2.3 EINE
SPRACHE NACH DEM MUSTER EINER ANDEREN VERAENDERN: TRANSFERENZ 35
2.3.1 TRANSFER UND SPRACHVERAENDERUNG 35
2.3.2 LEHNWORT, FREMDWORT, AD-HOC-ENTLEHNUNG 39
2.3.3 AD-HOC-TRANSFER, STABILER TRANSFER, SPRACHWANDEL 41
2.4 ZUSAMMENFASSUNG 42
3 METHODEN DER SPRACHKONTAKTFORSCHUNG 43
3.1 ALLGEMEINES 43
3.2 SPRACHGEOGRAPHIE 43
3.2.1 GRENZENUEBERSCHREITENDE SPRACHATLANTEN: BEISPIEL
ALE
44
3.2.2 DIALEKTOMETRIE 45
3.3 SOZIOLINGUISTISCHE HERANGEHENSWEISEN 46
3.3.1 ERHEBUNG SOZIOLINGUISTISCHER DATEN 47
3.3.2 SOZIALPSYCHOLOGISCHE BEFRAGUNGEN 50
3.4 CORPUSERSTELLUNG UND -AUFBEREITUNG 51
3.4.1 DATENERHEBUNG 51
3.4.2 MATERIALAUFBEREITUNG: TRANSKRIPTION 53
3.5 PSYCHOLINGUISTISCHE UNTERSUCHUNGEN 55
3.5.1 METHODEN DER ERFORSCHUNG DER MENTALEN REPRAESENTATION 55
3.5.2 KONTROLLIERTE ELIZITATION 58
3.6 NEUROPHYSIOLOGISCHE METHODEN 60
HTTP://D-NB.INFO/1034591851
6
INHALTSVERZEICHNIS
3.7 ZUSAMMENFASSUNG 61
4 FORMEN MEHRSPRACHIGER GESELLSCHAFTEN 63
4.1 TYPEN VON MEHRSPRACHIGKEIT 63
4.2 BEISPIELE FUER GESELLSCHAFTLICHE MEHRSPRACHIGKEIT 64
4.2.1 MEHRSPRACHIGE STAATEN MIT TERRITORIALPRINZIP 64
4.2.2 MEHRSPRACHIGE STAATEN MIT INDIVIDUELLER MEHRSPRACHIGKEIT 65
4.2.3 EINSPRACHIGE STAATEN MIT MINDERHEITSREGIONEN 66
4.2.4 STAEDTISCHE IMMIGRANTEN 71
4.3 ZUSAMMENFASSUNG 74
5 INDIVIDUELLE MEHRSPRACHIGKEIT: ERWERB UND
VERLUST 75
5.1 DEFINITION VON INDIVIDUELLER MEHRSPRACHIGKEIT 75
5.2 ERWERB VON MEHRSPRACHIGKEIT 76
5.2.1 GRUNDSAETZLICHE PROBLEMATIK 76
5.2.2 UNGESTEUERTER ZWEITSPRACHERWERB 79
5.2.3 BILINGUALER ERSTSPRACHERWERB 80
5.2.4 ZWEITSPRACHERWERB UND LERNERVARIETAETEN 87
5.2.5 FOSSILISIERUNG 88
5.3 VERLUST VON MEHRSPRACHIGKEIT: SPRACHEROSION 89
5.4 ZUSAMMENFASSUNG 93
6 PHAENOMENE DES SPRACHKONTAKTS. BEISPIELE VON
DEUTSCHSPRACHIGEN MINDERHEITEN 95
6.1 TYPEN VON KONTAKTPHAENOMENEN 95
6.2 TRANSFERERSCHEINUNGEN 95
6.2.1 TRANSFER IM BEREICH DES LEXIKONS 97
6.2.2 TRANSFER IM BEREICH DER SYNTAX 105
6.2.3 MORPHOLOGIE 109
6.2.4 PHONOLOGIE UND PROSODIE 113
6.2.5 INDIREKTE AUSWIRKUNGEN DES SPRACHKONTAKTS 115
6.3 URSACHEN FUER SPRACHKONTAKTPHAENOMENE 116
6.3.1 ENTWICKLUNGSTENDENZEN IN EINE BESTIMMTE TYPOLOGISCHE RICHTUNG 116
6.3.2 KOGNITIVE PRINZIPIEN 118
6.3.3 NUR DURCH KONTAKT BEDINGTE ENTWICKLUNGEN 118
6.3.4 AUSBAU LATENTER KATEGORIEN 119
6.3.5 OEKONOMIEPRINZIP 119
6.4 ZUSAMMENFASSUNG 120
7 VEREINFACHTE SPRACHEN: PIDGIN, XENOLEKT, PIDGINDEUTSCH 121
7.1 DER BEGRIFF PIDGIN 121
7.1.1 CHARAKTERISTIKA VON PIDGINSPRACHEN 121
7.1.2 KRITERIEN VON PIDGINS 123
INHALTSVERZEICHNIS
7
7.1.3 AUSLOESER ZUR ENTSTEHUNG VON PIDGINS (PIDGINISIERUNGSPROZESSE) 124
7.1.4 THESEN ZUR GENESE VON PIDGINSPRACHEN 126
7.2 AUSLAENDERREGISTER (XENOLEKT) 128
7.3 PIDGINDEUTSCH 129
7.3.1 GASTARBEITERDEUTSCH ALS PIDGIN? 129
7.3.2 ETHNOLEKT 135
7.3.3 PIDGINDEUTSCH IN NAMIBIA 137
7.4 ZUSAMMENFASSUNG 140
8 SPRACHKONTAKT VS. VARIETAETENKONTAKT 141
8.1 DIFFERENZEN ZWISCHEN DIALEKTEN IM KONTAKT 141
8.2 ERGEBNISSE DES DIALEKTKONTAKTS 143
8.2.1 PRIMAERE UND SEKUNDAERE DIALEKTMERKMALE 143
8.2.2 DIALEKTKONTAKT IN DEN DEUTSCHEN SPRACHINSELN 144
8.2.3 KOINEISIERUNG 145
8.3 KONTAKT VON DIALEKT UND STANDARDSPRACHE 146
8.3.1 EINWIRKUNGEN DER DACHSPRACHE 146
8.3.2 AUSGLEICHSPROZESSE 147
8.4 UMGANGSSPRACHE ALS SPRACHKONTAKTERSCHEINUNG 149
8.4.1 BESCHRAENKUNGEN UND CODE-SWITCHING 150
8.4.2 WEITERE KONTAKTMERKMALE IN REGIONALEN UMGANGSSPRACHEN 152
8.4.3 DIALEKTABBAU UND DIALEKTAUSBAU DURCH SPRACHKONTAKT 153
8.5 BEISPIELE VON VARIETAETENKONTAKT AUS SUEDTIROL UND OSTBELGIEN 154
8.5.1 LEXIKALISCHE EINFLUESSE 154
8.5.2 MORPHOLOGISCH-SYNTAKTISCHE EINFLUESSE 155
8.6 ZUSAMMENFASSUNG 156
9 SPRACH- UND
KULTURKONTAKT 157
9.1 KULTURELLE UNTERSCHIEDE UND KULTURKONTAKT IN GESPROCHENER SPRACHE
157
9.1.1 MUSTER DER HOEFLICHKEIT 157
9.1.2 KULTURSPEZIFIK UND SPRACHKONTAKT IN WEITEREN DISKURSEN 159
9.1.3 KULTURSPEZIFIK UND KULTURKONTAKT IM NONVERBALEN VERHALTEN 160
9.1.4 PROXEMIK UND INTERKULTURELLE UNTERSCHIEDE 163
9.2 KULTURSPEZIFIK UND KULTURKONTAKT IN GESCHRIEBENEN TEXTEN 165
9.2.1 HOEFLICHKEIT IN GESCHRIEBENEN TEXTEN 165
9.2.2 KULTURELLE UNTERSCHIEDE UND KULTURKONTAKT IN AKADEMISCHEN TEXTEN
165
9.2.3 AUSWIRKUNGEN DES KULTURKONTAKTS: BEISPIELE AUS SUEDTIROL
UND OSTBELGIEN 169
9.3 ZUSAMMENFASSUNG 171
10 SPRACHKONTAKT UND ETHNISCHE IDENTITAET 172
10.1 FAKTOREN FUER IDENTITAET 172
10.1.1 GEOGRAPHISCHE ZUORDNUNG UND SPRACHE 173
8
INHALTSVERZEICHNIS
10.1.2 RELIGIOESE ZUORDNUNG UND SPRACHE 173
10.1.3 KOMPLEXE UND INSTABILE ZUORDNUNGEN 174
10.2 FALLBEISPIEL 1: ETHNISCHE IDENTITAET BEI DEN MINDERHEITEN IN
SUEDTIROL 177
10.2.1 REGIONALE UND NATIONALE IDENTITAET 177
10.2.2 DER SONDERFALL SUEDTIROL 177
10.2.3 DIE KONSTRUKTION VON IDENTITAET ANHAND VON SPRECHERAUSSAGEN 178
10.2.4 UEBERBLICK UEBER DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN BEIDEN MINDERHEITEN
181
10.3 FALLBEISPIEL 2: DER BEGRIFF MUTTERSPRACHE BEI DEN
RUSSLANDDEUTSCHEN ...182
10.4 FOERDERUNG VON MEHRSPRACHIGKEIT ZUR ERHALTUNG KULTURELLER IDENTITAET
183
10.5 ZUSAMMENFASSUNG 184
11 SPRACHERHALT UND SPRACHWECHSEL 185
11.1 FORMEN DES SPRACHWECHSELS 185
11.2 FAKTOREN FUER SPRACHERHALT UND SPRACHWECHSEL 187
11.2.1 ZUSTAND UND KONSTELLATION DER SPRACHEN 187
11.2.2 BEDINGUNGEN DER MEHRSPRACHIGKEIT 188
11.2.3 KOMMUNIKATIONSBEDINGUNGEN 189
11.3 SPRACHERHALT UND SPRACHWECHSEL BEI SPRACHMINDERHEITEN 190
11.3.1 SPRACHGEBRAUCHSWECHSEL AM BEISPIEL DER UKRAINE 190
11.3.2 SPRACHERHALT UND SPRACHWECHSEL AM BEISPIEL DES DEUTSCHEN IN
MITTEL- UND OSTEUROPA 190
11.3.3 UEBERSICHT UEBER DIE FAKTOREN FUER SPRACHERHALT UND SPRACHWECHSEL
196
11.4 SPRACHERHALT DURCH SPRACHENPOLITIK UND SPRACHMANAGEMENT 197
11.5 ZUSAMMENFASSUNG 199
12 HISTORISCHER SPRACHKONTAKT 200
12.1 UEBERBLICK 200
12.2 SPRACHKONTAKT IN DER GESCHICHTE DES DEUTSCHEN 202
12.2.1 ERSTE KONTAKTPHASE: GERMANEN UND ROEMER 202
12.2.2 DAS LATEINISCHE MITTELALTER 202
12.2.3 KLASSISCHES MITTELHOCHDEUTSCH: EINFLUESSE DER FRANZOESISCHEN
DICHTUNGSSPRACHE 205
12.2.4 LATEIN IN DER FRUEHEN NEUZEIT 206
12.2.5 DAS
18.
JAHRHUNDERT: FRANZOESISCH ALS
SPRACHE DER HOEFE 211
12.2.6 DER EINFLUSS DES ENGLISCHEN 213
12.3 ZUSAMMENFASSUNG 215
CORPORA 217
LITERATUR 217
REGISTER DER
SPRACHEN UND VARIETAETEN ....239
SACHREGISTER 241
Sprachkontaktforschung beschäftigt sich mit der Frage,
wie sich Sprachen in multilingualen Gesellschaften oder
bei mehrsprachigen Individuen wechselseitig beeinflussen.
Dies betrifft die Dynamik von sprachlichen Systemen und
Wandelprozessen ebenso wie
sozio-
und psycholinguis-
tische Fragestellungen.
Die Einführung gibt einen umfassenden Überblick über
die verschiedenen Ansätze, Methoden und Grundlagen
dieser Forschungsrichtung. Sie beschreibt in einfacher,
gut lesbarer Form die Wirkungen des Sprachkontakts
und die Phänomene an der sprachlichen Oberfläche.
Die 3., überarbeitete Auflage berücksichtigt die aktuellen
Forschungsansätze und -entwicklungen.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Riehl, Claudia Maria 1962- |
| author_GND | (DE-588)113415001 |
| author_facet | Riehl, Claudia Maria 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Riehl, Claudia Maria 1962- |
| author_variant | c m r cm cmr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041062684 |
| classification_rvk | ES 550 ES 555 GC 1243 |
| classification_tum | LIN 035 |
| ctrlnum | (OCoLC)852654695 (DE-599)BVBBV041062684 |
| dewey-full | 437 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437 |
| dewey-search | 437 |
| dewey-sort | 3437 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 3., überarbeitete Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02757nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041062684</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230203 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130603s2014 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823368267</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6826-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)852654695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041062684</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1243</subfield><subfield code="0">(DE-625)38327:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 035</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">51</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riehl, Claudia Maria</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113415001</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontaktforschung</subfield><subfield code="b">eine Einführung</subfield><subfield code="c">Claudia Maria Riehl</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., überarbeitete Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Verlag</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 Seite</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Narr-Studienbücher</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [217] - 238</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511937-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch - Sprachkontakt - Lehrbuch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511937-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511937-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8233-7826-6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041452543</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026039776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026039776&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026039776</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| geographic | Deutsch - Sprachkontakt - Lehrbuch |
| geographic_facet | Deutsch - Sprachkontakt - Lehrbuch |
| id | DE-604.BV041062684 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T17:41:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783823368267 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026039776 |
| oclc_num | 852654695 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-M496 DE-703 DE-29 DE-91 DE-BY-TUM |
| owner_facet | DE-521 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-M496 DE-703 DE-29 DE-91 DE-BY-TUM |
| physical | 246 Seite Illustrationen, Diagramme, Karten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Narr Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Narr-Studienbücher |
| spellingShingle | Riehl, Claudia Maria 1962- Sprachkontaktforschung eine Einführung Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Online-Ressource (DE-588)4511937-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4511937-5 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | Sprachkontaktforschung eine Einführung |
| title_auth | Sprachkontaktforschung eine Einführung |
| title_exact_search | Sprachkontaktforschung eine Einführung |
| title_full | Sprachkontaktforschung eine Einführung Claudia Maria Riehl |
| title_fullStr | Sprachkontaktforschung eine Einführung Claudia Maria Riehl |
| title_full_unstemmed | Sprachkontaktforschung eine Einführung Claudia Maria Riehl |
| title_short | Sprachkontaktforschung |
| title_sort | sprachkontaktforschung eine einfuhrung |
| title_sub | eine Einführung |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Online-Ressource (DE-588)4511937-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Deutsch Online-Ressource Mehrsprachigkeit Deutsch - Sprachkontakt - Lehrbuch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026039776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026039776&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT riehlclaudiamaria sprachkontaktforschungeineeinfuhrung |