Ghinga Gedichte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Edition Solitude
2012
|
| Schriftenreihe: | Reihe Literatur
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040984427 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130507s2012 |||| 00||| rum d | ||
| 015 | |a 12,N46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1027586945 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783937158679 |c Pb. : EUR 15.00 (DE) |9 978-3-937158-67-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783937158679 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1027586945 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ger | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 890 | |
| 100 | 1 | |a Coman, Dan |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1031985506 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ghinga |b Gedichte |c Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht] |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Edition Solitude |c 2012 | |
| 300 | |a 111 S. |c 219 mm x 139 mm, 203 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Reihe Literatur | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Aescht, Georg |d 1953- |0 (DE-588)136677746 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025962346 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806324724126449664 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
CUPRINS
TULBUR PESTE M*SUR*, N U CUNOSC PE NIMENI CARE S*-MI REZISTE 6
I
SUNT LA BISTRI*A DE TREIZECI DE ANI. NIMIC I O
TO*I IMI SPUN DAN. *I EU: DAN. DAN, TREBUIE S* AI GRIJ* 12
DIMINEA*A DEVREME DINTRE CEI VII 14
CIND E FOARTE FRIG GHINGA M* SCAP* DINTRE BRA*ELE EI 18
CA U N NEG CA O U*OAR* ALBEA** CA O BIJUTERIE 20
SUNT LINI*TIT: IMI RECUNOSC TOATE MERITELE 22
FAC PARTE DINTRE CEI ALE*I, MOARTEA M* BINTUIE 24
A* PUTEA SPUNE C* M-AM MAI IMBLINZIT 26
CA S* N U MIROS A TRANSPIRA*IE MI-AM 28
DUP* O LUNG* AMOR*EAL* M* G*SESC 30
NOAPTEA INTREAG* DESPRE CARTEA NEBUN* 32
NICI O CLIP* N U AM INCETAT 34
SINT IMPOSIBIL DE URNIT 36
II ANIVERSAREA 4 0
SUPERBUL CAP AL PRIETENULUI 50
NECUNOSCUTA 54
POEM PENTRU MHM 56
SOMNUL DE DUP*-AMIAZ* 6 4
POEMUL DE VAR* 6 6
HTTP://D-NB.INFO/1027586945
IMAGE 2
INHALT
ICH BETORE IIBER DIE MAFIEN. ICH KENNE KEINEN DER MIR WIDERSTEHT . . . 7
I
ICH BIN SEIT DREISIG JAHREN IN BISTRITZ. NICHTS I I
ALLE NENNEN MICH DAN. ICH AUCH: DAN. DAN, DU MUSST ACHTGEBEN . . . 13
FRIIHMORGENS ERHEBT SICH UNTER DEN LEBENDIGEN 15
WENN ES SEHR KALT IST L*SST GHINGA MICH AUS IHREN ARMEN FALLEN . . . 19
WIE EINE ETWAS BLEICHE WARZE WIE EIN SCHMUCKSTUCK 21
ICH BIN GANZ RUHIG: ICH ERKENNE ALLE MEINE VERDIENSTE 23
ICH GEHORE ZU DEN ERWAHLTEN. DER TOD TREIBT MICH U M 25
ICH KONNTE SAGEN ICH BIN ETWAS ZAHMER GEWORDEN 27
DAMIT ICH NICHT NACH SCHWEIE RIECHE HABE ICH 2 9
NACH EINER LANGEN ERSTARRUNG FINDE ICH MICH 31
DIE GANZE NACHT IIBER DAS VERRIICKTE BUCH 33
ICH HABE KEINEN AUGENBLICK AUFGEHORT 35
ICH BIN UNMOGLICH VON DER STELLE ZU BEWEGEN 37
II DER GEBURTSTAG 41
DER HERRLICHE KOPF MEINES FREUNDES 51
DIE UNBEKANNTE 55
GEDICHT FIIR MHM 57
DER NACHMITTAGSSCHLAF 65
DAS SOMMERGEDICHT 6 7
IMAGE 3
I I I
ANI DE ZILE NIMIC *I ACUM DINTR-O DAT* IN*EPENIT 74
NICI U N LUCRU N U TRECE PE DEASUPRA P*MINTULUI F*R* 76
INC* RESPIR DAR PIN* LA MINE RESPIRA*IA MEA SE R*CE*TE 80
M* SIM*EAM BINE CHIAR *I A*A F*R* PIELE C*CI F*R* PIELE 84
FIINDU-MI FOARTE DRAG CHIAR *I A*A LIPSIT DE BURT* 88
DE LA ULTIMUL MORT INC* *ASE CUNOSCU*I 9 0
P*MINTUL CEL NOU A INCEPUT S* CREASC* 94
IMI AMINTESC: DE CITE ORI I*I SCOTEA ULTIMA ROCHIE 98
SOARELE N U A MAI MI*CAT DE CITEVA S*PT*MINI 102
N-AM AUZIT DECIT DOU* ZGOMOTE SCURTE 106
GHINGA SE INTOARCE DIN PLIMBAREA EI 108
N U MAI SUNT DECIT O LIMB* FO*NIND PRINTRE 110
IMAGE 4
III
JAHRELANG NICHTS UND JETZT PLOTZLICH EINGEKLEMMT 75
KEIN DING ZIEHT IIBER DIE ERDE OHNE MICH 77
NOCH ATME ICH ABER BIS ZU MIR KIIHLT MEIN ATEM AUS 81
ICH FIIHLTE MICH GUT AUCH SO OHNE HAUT DENN OHNE HAUT 85
DA ICH MICH SEHR LIEB HATTE AUCH SO OHNE BAUCH 8 9
SEIT DEM LETZTEN TOTEN HABEN NOCH WEITERE SECHS BEKANNTE 91 DIE NEUE
ERDE HAT ZU WACHSEN BEGONNEN 95
ICH ERINNERE MICH: SOOFT GHINGA DAS LETZTE KLEID AUSZOG 9 9
DIE SONNE HAT SICH SEIT EINIGEN WOCHEN NICHT MEHR GERIIHRT 103 ICH HABE
NUR ZWEI KURZE L*UTE GEHORT 107
GHINGA KOMMT VON IHREM SPAZIERGANG ZURIICK 109
ICH BIN NUR NOCH EINE ZUNGE DIE ZWISCHEN I I I |
| any_adam_object | 1 |
| author | Coman, Dan 1975- |
| author2 | Aescht, Georg 1953- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | g a ga |
| author_GND | (DE-588)1031985506 (DE-588)136677746 |
| author_facet | Coman, Dan 1975- Aescht, Georg 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Coman, Dan 1975- |
| author_variant | d c dc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040984427 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1027586945 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040984427</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130507s2012 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1027586945</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783937158679</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 15.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-937158-67-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783937158679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1027586945</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coman, Dan</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031985506</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ghinga</subfield><subfield code="b">Gedichte</subfield><subfield code="c">Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Edition Solitude</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 S.</subfield><subfield code="c">219 mm x 139 mm, 203 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Literatur</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aescht, Georg</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136677746</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025962346</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV040984427 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T00:38:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783937158679 |
| language | Romanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025962346 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 111 S. 219 mm x 139 mm, 203 g |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Edition Solitude |
| record_format | marc |
| series2 | Reihe Literatur |
| spelling | Coman, Dan 1975- Verfasser (DE-588)1031985506 aut Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht] Stuttgart Edition Solitude 2012 111 S. 219 mm x 139 mm, 203 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Literatur 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Aescht, Georg 1953- (DE-588)136677746 trl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Coman, Dan 1975- Ghinga Gedichte |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Ghinga Gedichte |
| title_auth | Ghinga Gedichte |
| title_exact_search | Ghinga Gedichte |
| title_full | Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht] |
| title_fullStr | Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht] |
| title_full_unstemmed | Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht] |
| title_short | Ghinga |
| title_sort | ghinga gedichte |
| title_sub | Gedichte |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT comandan ghingagedichte AT aeschtgeorg ghingagedichte |