The Longman anthology of world literature E The nineteenth century
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
Pearson Longman
2009
|
| Ausgabe: | 2. ed. |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040967108 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130612 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130425s2009 xx ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780205625925 |9 978-0-205-62592-5 | ||
| 020 | |a 0205625924 |9 0-205-62592-4 | ||
| 020 | |a 9780205625918 |9 978-0-205-62591-8 | ||
| 020 | |a 0205625916 |9 0-205-62591-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854691913 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040967108 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-355 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Longman anthology of world literature |n E |p The nineteenth century |c David Damrosch ... general ed. |
| 250 | |a 2. ed. | ||
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Pearson Longman |c 2009 | |
| 300 | |a XXX, 930 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Damrosch, David |d 1953- |e Sonstige |0 (DE-588)141222336 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV040967062 |g 5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025945369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025945369 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819597329482645504 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Additioftal Audio and Online Resources
Preface
Acknowledgments
About the Editors
xx iv
xxv ii
xv
y 4 »y*
4/V Iy
The Nineteenth Century
l
Illustration. The Pilgrim’s Vision, frontispiece to Mark Twain s
The Innocents Abroad xxx
Color Plate 1. Ilya Repin, Alexander Pushkin at Tsarskoe Selo
Color Plate 2. John Constable, Salisbury Cathedral from the Meadows.
Color Plate 3. George Caleb Bingham, Fur Traders Descending the Missouri
Color Plate 4. George Catlin, Going and Returning from Washington
Color Plate 5. Alfred Morgan, One of the People
Color Plate 6. Ladies at the Piano
Color Plate 7. Paul Gauguin, When Are You to Be Married?
Color Plate 8. Edouard Manet, Bar at the Folies-Bergère
Map. The Eastern Hemisphere, c. 1850 4
Illustration. Walter Crane, The Vampire 8
Illustration. A scene on the shores of Lake Nyassa 10
Illustration. Four title pages 12
Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey 21
Nutting 25
from Preface to Lyrical Ballads 26
Composed upon Westminster Bridge 30
My heart leaps up 30
Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood 31
To the Cuckoo 35
Mark the concentred hazels that enclose 36
from The Prelude 36
from Book Fifth. Books [The Dream of the Arab] 36
Timeline
16
WILLIAM WORDSWORTH (1770-1850)
19
V
VI
Contents
from Book Sixth. Cambridge and the Alps [Crossing the Alps] 39
from Book Eleventh. France 42
from Book Fourteenth. Conclusion [Ascent of Snowdon] 43
PERSPECTIVES
Romantic Nature 47
Illustration. Caspar David Friedrich, Wanderer Above Sea of Fog 49
JEAN-JACQUES ROUSSEAU (1712-1778) 50
from Reveries of the Solitary Walker—Fifth Walk (trans. Peter France) 50
IMMANUEL KANT (1724-1804) 56
from Critique of Practical Reason {trans. T. K. Abbott) 57
WILLIAM BLAKE (1757-1827) 58
The Ecchoing Green 58
The Tyger 59
JOHN KEATS (1795-1821) 59
Ode to a Nightingale 60
To Autumn 62
ANNETTE VON DROSTE-HULSHOFF (1797-1848) 63
The Heath-Man {trans. Jane K. Brown) 63
In the Grass {trans. Jane K. Brown) 65
GIACOMO LEOPARDI (1798-1837) 66
The Infinite {trans. Iris Origo and John Heath-Stubbs) 66
Dialogue Between Nature and an Icelander 66
RALPH WALDO EMERSON (1803-1882) 70
from Nature 71
from Self-Reliance 73
HENRY DAVID THOREAU (1817-1862) 77
from Walden 78
m Crosscurrents
Romantic Nature 83
JOHANN WOLFGANG GOETHE (1749-1832) 84
Faust {trans. David Luke) 85
Part I 88
Dedication 88
Prelude on the Stage 88
Prologue in Heaven 93
Night 96
from Outside the Town Wall 106
Faust’s Study (1) 110
Illustration. Rembrandt van Rijn, The Scholar in His Study 113
from Faust’s Study (2) 119
A Witch’s Kitchen 126
Evening 133
A Promenade 137
The Neighbor’s House 138
Contents
A Street 142
A Garden 143
A Summerhouse 147
from A Forest Cavern 147
Gretchen’s Room 148
Martha’s Garden 149
At the Well 152
By a Shrine Inside the Town Wall 153
Night. The Street Outside Gretchen’s Door 154
A Cathedral 158
from Walpurgis Night 160
A Gloomy Day. Open Country l6l
Night. In Open Country 162
A Prison 162
Part II 167
Act 1
A Beautiful Landscape 167
A Dark Gallery 170
Act 5
Open Country 173
A Palace 176
Deep Night 179
Midnight 181
The Great Forecourt of the Palace 184
Burial Rites 187
from Mountain Gorges 192
To the Moon (trans. fane K. Browri) 193
Erlking 194
Dusk Descended from on High 193
Blissful Yearning 195
«r Translations
Goethe’s Mignon 196
GEORGE GORDON, LORD BYRON (1788-1824)
from Don Juan, Cantos 2-4 201
GHALIB (1797-1869)
Fm neither the loosening of song {trans. Adrienne Rich) 219
Come now: I want you: my only peace {trans. Adrienne Rich) 219
When I look out, I see no hope for change
{trans. Robert Bly and Sunil Duttd) 220
If King Jamshid’s diamond cup breaks, that’s it 220
One can sigh, but a lifetime is needed to finish it 221
When the Great One gestures to me 221
For tomorrow’s sake, don’t skimp with me on wine today 222
I am confused: should I cry over my heart, or slap my chest? 222
She has a habit of torture, but doesn’t mean to end the love 223
For my weak heart this living in the sorrow house 223
199
217
Contents
viii
Religious people are always praising the Garden of Paradise 224
Only a few faces show up as roses 224
I agree that I’m in a cage, and I’m crying 225
Each time I open my mouth, the Great One says 226
My heart is becoming restless again 226
Resonance
Agha Shahid Ali: Ghazal 227
Of Snow 228
ALEXANDER SERGEYEVICH PUSHKIN (1799-1837)
I Visited Again (trans. Avram Yarmolinsky) 230
The Bronze Horseman {trans. Charles Johnston) 231
from Eugene Onegin {trans. J. E. Faleri) 242
PERSPECTIVES -4^
The National Poet
Illustration. Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Goethe in the Roman
Campagna 250
NGUYEN DU (1765-1820) 250
Map. Ming China, c. 1550 252
Reading Hsiao-Ching {trans. Nguyen Ngoc Bich and Burton Raff el) 253
from The Tale of Kieu {trans. Huynh Sanh Thong) 253
Resonance
Che Lan Vien: Thoughts on Nguyen {trans. Huynh Sanh
Thong) 282 *0©*
ANNA LETITIA BARBAULD (1743-1825) 283
The Mouse’s Petition to Dr. Priestley 283
Washing-Day 285
Eighteen Hundred and Eleven 287
rS*SL9 Resonance
John Wilson Croker: from A Review of “Eighteen Hundred
and Eleven” 295
ADAM MICKIEWICZ (1798-1855) 296
Chatir Dah {trans. John Saly) 297
The Ruins of the Castle of Balaklava {trans. Louise Bogan) 298
Zosia in the Kitchen Garden {trans. Donald Davie) 298
The Lithuanian Forest {trans. John Saly) 299
Hands That Fought {trans. Clark Mills) 299
To a Polish Mother {trans. Michael J. Mikos) 300
Song of the Bard {trans. Michael J. Mikos) 301
DIONYSIOS SOLOMOS (1798-1857) 303
The Free Besieged {trans. M. B. Raizas) 303
RALPH WALDO EMERSON (1803-1882) 307
from The Poet 307
228
249
Contents
IX
WALT WHITMAN (1819-1892) 308
I Hear America Singing 308
from Song of Myself 309
Crossing Brooklyn Ferry 313
As I lay with my head in your lap camerado 316
O Captain! My Captain! 317
Prayer of Columbus 317
m Crosscurrents
The National Poet 319
PERSPECTIVES ,4^-
On the Colonial Frontier 320
Illustration. Daylight at Last! The Advance Column of the Emin Pasha Relief
Expedition Emerging from the Great Forest 321
MIKHAIL LERMONTOV (1814-1841) 322
Bela {.trans. M. Parker) 323
DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO (1811-1888) 344
from Life of Juan Facundo Quiroga: Civilization and Barbarism
{trans. Mary Mami) 345
CHARLES A. EASTMAN (OHIYESA) (1858-1939) 350
from From the Deep Woods to Civilization 351
HAWAIIAN SONGS (1860s-1890s) 359
Forest Trees of the Sea {trans. Mary Kawena Pukui and Alfons L. Korn) 360
Piano at Evening 361
Bill the Ice Skater 361
The Pearl 361
A Feather Chant for Ka-pi’o-lani at Wai-manalo 362
The Sprinkler 363
JOSE RIZAL (1861-1896) 363
from Noli Me Tangere {trans. Soledad Lacson-Locst) 364
m Crosscurrents
On the Colonial Frontier 371
The Romantic Fantastic 372
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE (1772-1834) 373
Kubla Khan 374
The Rime of the Ancient Mariner 376
Illustration. Gustave Dore, illustration from The Rime
of the Ancient Mariner 3 79
LUDWIG TIECK (1773-1853) 391
Fair-haired Eckbert (trans. Thomas C) 392
HONORÉ DE BALZAC (1799-1850)
Sarrasine (.trans. Richard Miller) 404
402
X
Contents
EDGAR ALLAN POE (1809-1849)
The Pit and the Pendulum 425
GUSTAVE FLAUBERT (1821-1880)
A Simple Heart (trans. Arthur McDowall) 436
from Travels in Egypt {trans. Francis Steegmuller) 455
PERSPECTIVES
Occidentalism—Europe Through Foreign Eyes
NAJAF KULI MIRZA (early 19th century) 461
Illustration. Chiang Yee, Umbrellas Under Big Ben 462
from Journal of a Residence in England {trans. Assad Kayaf) 463
MUSTAFA SAMI EFFENDI (c. 1790-1855) 471
On the General Conditions of Europe {trans. Laurent Magori) 471
HATTORI BUSHÖ (1842-1908) 476
The Western Peep Show {trans. Donald Keene) 476
OKAKURA KAKUZO (1862-1913) 478
The Cup of Humanity 478
ctse* Resonance
Chiang Yee: from The Silent Traveller in London 482
m Crosscurrents
Occidentalism 491 ^
ELIZABETH BARRETT BROWNING (I8O6-I86I)
from Aurora Leigh 492
CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867)
from The Flowers of Evil {trans. Richard Hoivard) 516
To the Reader 516
The Albatross 518
Correspondences 518
The Head of Hair 518
Carrion 519
Invitation to the Voyage 520
Spleen (II) 521
The Swan 522
In Passing 524
Twilight: Evening 524
Twilight: Daybreak 525
Ragpickers’ Wine 525
A Martyr 526
425
434
461
492
515
Contents
xi
Translations
To a Madonna 528 wm
from The Painter of Modem Life (trans. P. E. Charvef) 530
from Paris Spleen {trans. Edward K. Kaplan) 534
To Each His Chimera 534
Crowds 535
Invitation to the Voyage 536
Get High 537
Any Where Out of the World 537
Let’s Beat Up the Poor! 538
Resonances
Jules and Edmund Goncourt: from The Journal
{trans. Robert Baldick) 540
Stéphane Mallarmé: The Tomb of Charles Baudelaire
{trans. Keith Bosley) 541
Arthur Rimbaud: Vowels {trans. Wallace Fowlie) 541
• City 542 • Departure 542
LEO TOLSTOY (1828-1910)
The Death of Ivan Ilych {trans. Louise and Aylmer Maud) 544
FYODOR DOSTOEVSKY (1821-1881)
Illustration. Leonid Petrovich Grossman, Caricature of Dostoevsky 580
Map. St. Petersburg, c. I860 582
Notes from Underground {trans. Ralph E. Matlaw) 582
Resonances
Friedrich Nietzsche: from Daybreak {trans. R.J. Hollingdale) 648
Ishikawa Takuboku: from The Romaji Diary {trans. Donald Keene)
Other Americas
HATHALI NEZ (dates unknown) and WASHINGTON
MATTHEWS (1843-1905)
Map. The Western Hemisphere, c. 1 659
The Story of the Emergence 661
Resonance
Nicholas Black Elk and John G. Neihardt: Black Elk
Speaks 671 «sew
HERMAN MELVILLE (1819-189D
Bartleby the Scrivener 690
542
600
650
658
658
689
Contents
FREDERICK DOUGLASS (1818-1895)
Narrative of the Life of Frederick Douglass 714
Map. Slave Concentrations, c. 1860 715
HARRIET JACOBS (1813-1897)
from Incidents in the Life of a Slave Girl, Seven Years Concealed 767
EMILY DICKINSON (1830-1886)
I never lost as much but twice 789
Title divine—is mine! 789
There came a Day at Summer’s full 790
It was not Death, for I stood up 790
After great pain, a formal feeling comes 791
I died for Beauty 791
I dwell in Possibility 792
I heard a Fly buzz—when I died 792
I live with Him—I see His face 792
My Life had stood—a Loaded Gun 793
Further in Summer than the Birds 793
Tell all the Truth but tell it slant 794
JOAQUIM MARÍA MACHADO DE ASSIS (1839-1908)
The Psychiatrist {Ivans. William L. Grossman) 795
CHARLOTTE PERKINS GILMAN (1860-1935)
The Yellow Wallpaper 824
RUBÉN DARÍO (1867-1916)
First, a look {trans. Alberto Acereda and Will Derushd) 835
Walt Whitman 835
To Roosevelt 835
I Pursue a form . . . 837
What sign do you give . . . ? 837
HENRIK IBSEN (1828-1906)
A Doll’s House {trans. William Archer) 840
HIGUCHI ICHIYO (1872-1896)
Separate Ways {trans. Robert Lyons Danly) 889
ANTON CHEKHOV (1860-1904)
The Lady with the Dog {trans. Constance Garneti) 896
713
7 66
788
794
823
834
838
888
895
Contents
xiii
RABINDRANATH TAGORE (I861-1941) 90
The Conclusion (ira ns. Krishna Dutta and Andrew Robinson) 907
Bibliography
Credits 924
Index 927
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141222336 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040967108 |
| ctrlnum | (OCoLC)854691913 (DE-599)BVBBV040967108 |
| edition | 2. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01288nam a2200325 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040967108</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130612 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130425s2009 xx ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780205625925</subfield><subfield code="9">978-0-205-62592-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0205625924</subfield><subfield code="9">0-205-62592-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780205625918</subfield><subfield code="9">978-0-205-62591-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0205625916</subfield><subfield code="9">0-205-62591-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854691913</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040967108</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Longman anthology of world literature</subfield><subfield code="n">E</subfield><subfield code="p">The nineteenth century</subfield><subfield code="c">David Damrosch ... general ed.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Pearson Longman</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 930 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Damrosch, David</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141222336</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV040967062</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025945369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025945369</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040967108 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T03:13:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780205625925 0205625924 9780205625918 0205625916 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025945369 |
| oclc_num | 854691913 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXX, 930 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Pearson Longman |
| record_format | marc |
| spellingShingle | The Longman anthology of world literature |
| title | The Longman anthology of world literature |
| title_auth | The Longman anthology of world literature |
| title_exact_search | The Longman anthology of world literature |
| title_full | The Longman anthology of world literature E The nineteenth century David Damrosch ... general ed. |
| title_fullStr | The Longman anthology of world literature E The nineteenth century David Damrosch ... general ed. |
| title_full_unstemmed | The Longman anthology of world literature E The nineteenth century David Damrosch ... general ed. |
| title_short | The Longman anthology of world literature |
| title_sort | the longman anthology of world literature the nineteenth century |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025945369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040967062 |
| work_keys_str_mv | AT damroschdavid thelongmananthologyofworldliteraturee |