Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Leiden
Leiden Univ. Press
2010
|
| Schriftenreihe: | LUP dissertations
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040628350 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121212s2010 a||| m||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789087281038 |9 978-90-8728-103-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)824850865 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT016785009 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 24,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jonker, Esther |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1029558841 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Het Amsterdams perikopenboek |b volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen |c door Esther Jonker |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Leiden Univ. Press |c 2010 | |
| 300 | |a 166 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a LUP dissertations | |
| 502 | |a Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2010 | ||
| 546 | |a Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Amsterdamer Perikopenbuch |0 (DE-588)1029913196 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1400 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksfrömmigkeit |0 (DE-588)4121880-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belgien |0 (DE-588)4005406-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Flandern |0 (DE-588)4071249-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Belgien | ||
| 653 | |a Flandern | ||
| 653 | |a Volksfrömmigkeit | ||
| 653 | |a Geschichte | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belgien |0 (DE-588)4005406-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Flandern |0 (DE-588)4071249-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Volksfrömmigkeit |0 (DE-588)4121880-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1300-1400 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Amsterdamer Perikopenbuch |0 (DE-588)1029913196 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025455676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025455676 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 745.6 |e 22/bsb |f 09023 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 091 |e 22/bsb |f 09023 |g 492 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149738159734784 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Het Amsterdams perikopenboek
Autor: Jonker, Esther
Jahr: 2010
Inhoud
Verantwoording 9
Woord vooraf 11
Hoofdstuk 1 Inleiding tot het onderzoek 13
1.1 De teksten in het Amsterdams Perikopenboek 15
1.2 Oud en nieuw onderzoek 17
Hoofdstuk 2 Het Amsterdams Perikopenboek
Codicologie, paleografie en liturgie in het
handschrift 21
2.1 Codicologie en paleografie 21
2.1.1 Ééngeheel 21
2.1.2 Interpunctie in het Amsterdams Perikopenboek 23
2.1.3 Onderstrepingen in de perikopen 26
2.2 Liturgische context 27
2.2.1 Ontwikkeling van de mis: een korte introductie 27
2.2.2 Perikopenboeken 30
2.3 Grote lijnen 32
Hoofdstuk 3 Het Woord vertaald
De perikopen in het Amsterdams Perikopenboek 33
3.1 Middelnederlandse Bijbelteksten tot 1350 33
3.1.1 Overwegingen rond Bijbelvertaling en vertaaltheorie 36
3.1.2 De perikopen in nieuw perspectief 39
3.2 Verre verwanten 42
3.2.1 De gewogen-supportmethode van Wattel en Van
Mulken 43
3.2.2 Het verwerkte materiaal 45
3.2.3 Conclusies 48
3.3 Liturgische ordening en selectie 49
3.3.1 Vergelijking lezingenbestand 50
3.3.2 Omvang lezingenbestand 54
3.3.3 Het sanctorale 55
3.3.4 Conclusies 56
3.4 Glossen in de perikopen 57
3.5 Grote lijnen 60
Hoofdstuk 4 Het Woord verklaard
De exposities in het Amsterdams Perikopenboek 61
4.1 Eerste indruk van de exposities 62
4.2 Genre en naamgeving van de exposities 64
4.3 Overlevering van de exposities 67
4.4 Reconstructie van de oorspronkelijke cyclus 69
4.5 Cyclus met een eigen karakter 74
4.6 Bronnen achter de exposities 78
4.6.1 Hugo van St. Cher 79
4.6.2 Homilieën 83
4.7 Grote lijnen 86
Hoofdstuk 5 Het Woord verwerkt
De overige teksten in het Amsterdams
Perikopenboek 87
5.1 Dit es broeder Heinrijcs van Cleven sermoen 88
5.2 Sequere me 90
5.3 Ootmoed en zwijgen 98
5.4 Drie excerpten uit de Middelnederlandse evangeliën-
harmonie 99
5.5 Middelnederlandse vertaling van de Dialogus beatae
Mariae etAnselmi de passione domini 102
5.6 Christus lijdend aan het kruis 105
5.7 Afsluitend vermaan 106
5.8 Onderlinge samenhang van de teksten 108
Hoofdstuk 6 Het Amsterdams Perikopenboek
Balans en perspectief 111
6.1 Handschrift voor gevorderden 111
6.2 Dominicaanse elementen 113
6.3 Aanwijzingen met betrekking tot het Duitse
taalgebied 115
6.4 Een mogelijke ontstaansomgeving voor het
Amsterdams Perikopenboek 116
Bijlagen
Bijlage A Beschrijving van handschrift Amsterdam, UB, I G 41 125
Bijlage B Verwantschapsanalyse van de Zuid-Nederlandse
epistelperikopen en de Zuid-Nederlandse
evangelieperikopen 128
Bijlage C Overzicht expositiecyclus 139
Summary 147
Afkortingen 151
Handschriften waarvoor een siglum is gebruikt 152
Bibliografie 153
Curriculum vitae 166
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jonker, Esther 1980- |
| author_GND | (DE-588)1029558841 |
| author_facet | Jonker, Esther 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jonker, Esther 1980- |
| author_variant | e j ej |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040628350 |
| ctrlnum | (OCoLC)824850865 (DE-599)HBZHT016785009 |
| era | Geschichte 1300-1400 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1400 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02103nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040628350</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121212s2010 a||| m||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789087281038</subfield><subfield code="9">978-90-8728-103-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)824850865</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016785009</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonker, Esther</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029558841</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Het Amsterdams perikopenboek</subfield><subfield code="b">volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen</subfield><subfield code="c">door Esther Jonker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Leiden Univ. Press</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">166 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">LUP dissertations</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2010</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amsterdamer Perikopenbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029913196</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksfrömmigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121880-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005406-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Flandern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Belgien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flandern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volksfrömmigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005406-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Flandern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071249-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volksfrömmigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121880-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amsterdamer Perikopenbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029913196</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025455676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025455676</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">745.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">091</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Belgien (DE-588)4005406-8 gnd Flandern (DE-588)4071249-7 gnd |
| geographic_facet | Belgien Flandern |
| id | DE-604.BV040628350 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:27:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789087281038 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025455676 |
| oclc_num | 824850865 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 166 S. Ill. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Leiden Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | LUP dissertations |
| spelling | Jonker, Esther 1980- Verfasser (DE-588)1029558841 aut Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen door Esther Jonker Leiden Leiden Univ. Press 2010 166 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LUP dissertations Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2010 Zsfassung in engl. Sprache Amsterdamer Perikopenbuch (DE-588)1029913196 gnd rswk-swf Geschichte 1300-1400 gnd rswk-swf Volksfrömmigkeit (DE-588)4121880-2 gnd rswk-swf Belgien (DE-588)4005406-8 gnd rswk-swf Flandern (DE-588)4071249-7 gnd rswk-swf Belgien Flandern Volksfrömmigkeit Geschichte (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Belgien (DE-588)4005406-8 g Flandern (DE-588)4071249-7 g Volksfrömmigkeit (DE-588)4121880-2 s Geschichte 1300-1400 z DE-604 Amsterdamer Perikopenbuch (DE-588)1029913196 u HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025455676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jonker, Esther 1980- Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen Amsterdamer Perikopenbuch (DE-588)1029913196 gnd Volksfrömmigkeit (DE-588)4121880-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1029913196 (DE-588)4121880-2 (DE-588)4005406-8 (DE-588)4071249-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen |
| title_auth | Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen |
| title_exact_search | Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen |
| title_full | Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen door Esther Jonker |
| title_fullStr | Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen door Esther Jonker |
| title_full_unstemmed | Het Amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen door Esther Jonker |
| title_short | Het Amsterdams perikopenboek |
| title_sort | het amsterdams perikopenboek volkstalige vroomheid in veertiende eeuws vlaanderen |
| title_sub | volkstalige vroomheid in veertiende-eeuws Vlaanderen |
| topic | Amsterdamer Perikopenbuch (DE-588)1029913196 gnd Volksfrömmigkeit (DE-588)4121880-2 gnd |
| topic_facet | Amsterdamer Perikopenbuch Volksfrömmigkeit Belgien Flandern Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025455676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jonkeresther hetamsterdamsperikopenboekvolkstaligevroomheidinveertiendeeeuwsvlaanderen |