Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser: Duchhardt, Heinz 1943- (HerausgeberIn)
Format: Buch
Sprache:German
Veröffentlicht: Göttingen [u.a.] Vandenhoeck & Ruprecht 2012
Schriftenreihe:Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz Beiheft ; 92 : Abteilung für Universalgeschichte
Schlagworte:
Online-Zugang:rezensiert in: Zeitschrift für Historische Forschung (ZHF), 42 (2015), 4, S. 680-681
Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV040605100
003 DE-604
005 20160219
007 t
008 121203s2012 abd| |||| 00||| ger d
020 |a 9783525101148  |9 978-3-525-10114-8 
035 |a (OCoLC)819394437 
035 |a (DE-599)BVBBV040605100 
040 |a DE-604  |b ger 
041 0 |a ger 
049 |a DE-12  |a DE-521  |a DE-29  |a DE-703  |a DE-739  |a DE-19  |a DE-Re13  |a DE-20  |a DE-824  |a DE-11  |a DE-384  |a DE-37  |a DE-155 
084 |a NK 1600  |0 (DE-625)125876:  |2 rvk 
084 |a 8  |2 ssgn 
084 |a AHF II4._2/__/10  |2 sdnb 
245 1 0 |a Frieden übersetzen in der Vormoderne  |b Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft  |c hrsg. von Heinz Duchhardt ... 
264 1 |a Göttingen [u.a.]  |b Vandenhoeck & Ruprecht  |c 2012 
300 |a 286 S.  |b Ill., graph. Darst., Kt. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz : Beiheft  |v 92 : Abteilung für Universalgeschichte 
650 0 7 |a Dolmetschen  |0 (DE-588)4150394-6  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Medien  |0 (DE-588)4169187-8  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Wissenschaft  |0 (DE-588)4066562-8  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Friedensverhandlung  |0 (DE-588)4155444-9  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Diplomatie  |0 (DE-588)4012402-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Friedensvertrag  |0 (DE-588)4127768-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Europa  |0 (DE-588)4015701-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)4143413-4  |a Aufsatzsammlung  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Europa  |0 (DE-588)4015701-5  |D g 
689 0 1 |a Friedensvertrag  |0 (DE-588)4127768-5  |D s 
689 0 2 |a Friedensverhandlung  |0 (DE-588)4155444-9  |D s 
689 0 3 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |D s 
689 0 4 |a Dolmetschen  |0 (DE-588)4150394-6  |D s 
689 0 5 |a Diplomatie  |0 (DE-588)4012402-2  |D s 
689 0 6 |a Medien  |0 (DE-588)4169187-8  |D s 
689 0 7 |a Wissenschaft  |0 (DE-588)4066562-8  |D s 
689 0 |5 DE-604 
700 1 |a Duchhardt, Heinz  |d 1943-  |0 (DE-588)115660461  |4 edt 
830 0 |a Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz  |v Beiheft ; 92 : Abteilung für Universalgeschichte  |w (DE-604)BV035416066  |9 92 
856 4 2 |u https://www.recensio.net/r/c1f16521dddb4965a09568db9d7eba3a  |y rezensiert in: Zeitschrift für Historische Forschung (ZHF), 42 (2015), 4, S. 680-681  |3 Rezension 
856 4 2 |m Digitalisierung BSB Muenchen 3  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025432778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
940 1 |n DHB 
940 1 |q BSBahf 
940 1 |q DHB_JDG_ISBN_1 
940 1 |q DHB_tkt1029 
940 1 |q DHB_BSB_bsbahf 
999 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025432778 
942 1 1 |c 909  |e 22/bsb  |f 0903  |g 4 
942 1 1 |c 070.9  |e 22/bsb  |f 0903  |g 4 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1804149696692748289
adam_text Inhalt Vorwort Martin Espen horst Einführung: Frieden übersetzen in der Vormoderne. Translationsleistungen und -defizite im vormodernen Friedensprozess .. I. Translationen von Friedensverträgen, Friedensvertraossprachen und Begründungsmetaphern Kay Peter Jankrift »Cuius religio, eius lingua?« Die Bedeutung von Sprache bei Friedensschlüssen zwischen katholischen und protestantischen Mächten bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges............................... 19 Johannes Burkhardt Friedensschlüsse auf Sächsisch. Pazifizierende Sprachleistungen eines deutschen Landesstaates in der ersten Hälfte der Frühen Neuzeit.......... 35 Wolfgang E.J. Weber Lateinische Geheimnisse. Außenpolitisches Handeln und Außenpolitik in der Politikwissenschaft des 17. Jahrhunderts................. 67 Niels F. May Eine Begründungsmetapher im Wandel: Das Gleichgewichtsdenken in der Frühen Neuzeit .................................. 89 Martin Espenhorst »Missverstand« als völkerrechtliche Legitimationsfigur im vormodernen Friedensprozess............................................................ 113 Benjamin Durst Friedensvertragsübersetzungen in frühneuzeitlichen Vertragssammlungen: Aspekte ihrer Produktion, Beschaffenheit, zeitgenössischen Einschätzung und Rezeption bis heute........................ 129 Inhalt Cornelia Manegold Der Frieden von Rijswijk 1697. Zur medialen Präsenz und Performanz der Diplomatie in Friedensbildern des 17. und 18. Jahrhunderts ........... 157 II. Translationen in Diplomatie und Wissenschaft Maria Baramova »Die Übersetzung der Macht«. Die Profile der habsburgisch-osmanischen Translationen im 16.-18. Jahrhundert........ 197 Andrea Schmidt-Rösler Von »Viel-Zünglern« und vom »fremden Reden-Kwäckern«. Die Sicht auf die diplomatischen Verständigungssprachen in nach westfälischen Diplomatenspiegeln ............................................. 207 German Penzholz Wahrnehmungen vom Frieden. Konfliktregulierung in frühneuzeitlichen Fürstenspiegeln und Regimentslehren...................... 245 Heinz Duchhardt Eine verlegerische »Übersetzungsleistung«. Zu van Huiles Porträtwerk der Gesandten des Westfälischen Friedenskongresses von 1696/97.................................... 273 Autorenverzeichnis ................................................................................. 279 Abbildungsverzeichnis............................................................................ 281 Personenregister...................................................................................... 283
any_adam_object 1
author2 Duchhardt, Heinz 1943-
author2_role edt
author2_variant h d hd
author_GND (DE-588)115660461
author_facet Duchhardt, Heinz 1943-
building Verbundindex
bvnumber BV040605100
classification_rvk NK 1600
ctrlnum (OCoLC)819394437
(DE-599)BVBBV040605100
discipline Geschichte
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02952nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040605100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121203s2012 abd| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783525101148</subfield><subfield code="9">978-3-525-10114-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)819394437</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040605100</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)125876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AHF II4._2/__/10</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frieden übersetzen in der Vormoderne</subfield><subfield code="b">Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft</subfield><subfield code="c">hrsg. von Heinz Duchhardt ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen [u.a.]</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck &amp; Ruprecht</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz : Beiheft</subfield><subfield code="v">92 : Abteilung für Universalgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169187-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066562-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedensverhandlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155444-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedensvertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127768-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Friedensvertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127768-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Friedensverhandlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155444-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169187-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066562-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duchhardt, Heinz</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115660461</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz</subfield><subfield code="v">Beiheft ; 92 : Abteilung für Universalgeschichte</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416066</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/c1f16521dddb4965a09568db9d7eba3a</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Historische Forschung (ZHF), 42 (2015), 4, S. 680-681</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 3</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=025432778&amp;sequence=000002&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBahf</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_tkt1029</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_bsbahf</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025432778</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet Aufsatzsammlung
geographic Europa (DE-588)4015701-5 gnd
geographic_facet Europa
id DE-604.BV040605100
illustrated Illustrated
indexdate 2024-07-10T00:27:08Z
institution BVB
isbn 9783525101148
language German
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025432778
oclc_num 819394437
open_access_boolean
owner DE-12
DE-521
DE-29
DE-703
DE-739
DE-19
DE-BY-UBM
DE-Re13
DE-BY-UBR
DE-20
DE-824
DE-11
DE-384
DE-37
DE-155
DE-BY-UBR
owner_facet DE-12
DE-521
DE-29
DE-703
DE-739
DE-19
DE-BY-UBM
DE-Re13
DE-BY-UBR
DE-20
DE-824
DE-11
DE-384
DE-37
DE-155
DE-BY-UBR
physical 286 S. Ill., graph. Darst., Kt.
psigel BSBahf
DHB_JDG_ISBN_1
DHB_tkt1029
DHB_BSB_bsbahf
publishDate 2012
publishDateSearch 2012
publishDateSort 2012
publisher Vandenhoeck & Ruprecht
record_format marc
series Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz
series2 Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz : Beiheft
spelling Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft hrsg. von Heinz Duchhardt ...
Göttingen [u.a.] Vandenhoeck & Ruprecht 2012
286 S. Ill., graph. Darst., Kt.
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz : Beiheft 92 : Abteilung für Universalgeschichte
Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf
Medien (DE-588)4169187-8 gnd rswk-swf
Wissenschaft (DE-588)4066562-8 gnd rswk-swf
Friedensverhandlung (DE-588)4155444-9 gnd rswk-swf
Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf
Friedensvertrag (DE-588)4127768-5 gnd rswk-swf
Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf
Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf
(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
Europa (DE-588)4015701-5 g
Friedensvertrag (DE-588)4127768-5 s
Friedensverhandlung (DE-588)4155444-9 s
Übersetzung (DE-588)4061418-9 s
Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s
Diplomatie (DE-588)4012402-2 s
Medien (DE-588)4169187-8 s
Wissenschaft (DE-588)4066562-8 s
DE-604
Duchhardt, Heinz 1943- (DE-588)115660461 edt
Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz Beiheft ; 92 : Abteilung für Universalgeschichte (DE-604)BV035416066 92
https://www.recensio.net/r/c1f16521dddb4965a09568db9d7eba3a rezensiert in: Zeitschrift für Historische Forschung (ZHF), 42 (2015), 4, S. 680-681 Rezension
Digitalisierung BSB Muenchen 3 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025432778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz
Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd
Medien (DE-588)4169187-8 gnd
Wissenschaft (DE-588)4066562-8 gnd
Friedensverhandlung (DE-588)4155444-9 gnd
Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd
Friedensvertrag (DE-588)4127768-5 gnd
Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND (DE-588)4150394-6
(DE-588)4169187-8
(DE-588)4066562-8
(DE-588)4155444-9
(DE-588)4012402-2
(DE-588)4127768-5
(DE-588)4061418-9
(DE-588)4015701-5
(DE-588)4143413-4
title Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
title_auth Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
title_exact_search Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
title_full Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft hrsg. von Heinz Duchhardt ...
title_fullStr Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft hrsg. von Heinz Duchhardt ...
title_full_unstemmed Frieden übersetzen in der Vormoderne Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft hrsg. von Heinz Duchhardt ...
title_short Frieden übersetzen in der Vormoderne
title_sort frieden ubersetzen in der vormoderne translationsleistungen in diplomatie medien und wissenschaft
title_sub Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft
topic Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd
Medien (DE-588)4169187-8 gnd
Wissenschaft (DE-588)4066562-8 gnd
Friedensverhandlung (DE-588)4155444-9 gnd
Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd
Friedensvertrag (DE-588)4127768-5 gnd
Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet Dolmetschen
Medien
Wissenschaft
Friedensverhandlung
Diplomatie
Friedensvertrag
Übersetzung
Europa
Aufsatzsammlung
url https://www.recensio.net/r/c1f16521dddb4965a09568db9d7eba3a
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025432778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link (DE-604)BV035416066
work_keys_str_mv AT duchhardtheinz friedenubersetzenindervormodernetranslationsleistungenindiplomatiemedienundwissenschaft