Translating HipHop
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Freiburg
orange-press
2012
|
| Ausgabe: | Dt. Erstausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040468417 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 121010s2012 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1022342398 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783936086690 |9 978-3-936086-69-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)826538176 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1022342398 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-B486 |a DE-70 | ||
| 082 | 0 | |a 782.421649 |2 22/ger | |
| 084 | |a LC 87000 |0 (DE-625)90699:772 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 88000 |0 (DE-625)90700:772 |2 rvk | ||
| 084 | |a LS 48000 |0 (DE-625)110536: |2 rvk | ||
| 084 | |a LS 48650 |0 (DE-625)110572: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translating HipHop |c Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt |
| 250 | |a Dt. Erstausg. | ||
| 264 | 1 | |a Freiburg |b orange-press |c 2012 | |
| 300 | |a 288 S. |b Ill. |e DVD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Die DVD-ROM enth.: Filmessay, Videoclip, Tracks. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Hip-Hop |0 (DE-588)4303517-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hip-Hop |0 (DE-588)4303517-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hip-Hop |0 (DE-588)4303517-6 |D s |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Diederichsen, Detlef |d 1960- |0 (DE-588)1032384484 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ismaiel-Wendt, Johannes |d 1973- |0 (DE-588)1016748078 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Stemmler, Susanne |d 1968- |0 (DE-588)133292975 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Haus der Kulturen der Welt Berlin |e Sonstige |0 (DE-588)2115425-9 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.66 |e 22/bsb |f 0905 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025315769 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819666120476459008 |
|---|---|
| adam_text | Zum Geleit
Translating
HipHop
Bernd M. Scherer 11
HipHop mit Goethe
Jörg Süßenbach
M
Translating
HipHop - Bildergeschichte eines Projekts
Detlef Diederichsen Di
„Inspiration schöpfen aus der Irritation
Thomas Winkler 2®
Einleitung - The Global Cipha
Susanne Stemmler und Johannes Ismaiel-Wendt
ШШ
„Ein Oktopus, der seine Tentakeln in alle Richtungen ausstreckt
Joe Conzo <M
Malkia
MC Kah / Anne Khan
4Ш
Der globale HipHop als „global Cipha %
H. Samy
Alim,
Samir Meghelli and James G.
Spady
Ш
-
Tao
Rin Sila
Tondo
Tribe
/
Chefket, Malikah, Amewu ®§
„Die
eine wahre HipHop-Geschichte gibt es nicht
HipHop-Narrative in Deutschland
Murat
Güngör und Hannes Loh im Gespräch mit
Johannes Ismaiel-Wendt und Susanne Stemmler @4
„Wenn ich von einer Revolution spreche,
muss
ich sie auch leben
Diana
Avella
ШШ
Tierra
del sur
Diana Avella
/
Amewu
ШШ
Von der Blockparty zur Weltparty
Wie HipHop eine globale Erfolgsgeschichte schrieb
Stephan Szillus SS
„Do means
tun,
which is pronounced like toon
Die Berlin-Bronx-Connection
und
Hip Hop Re:Education
Olad Aden
und
Fabian „Farbeon
Saucedo
§§
„Parasit des HipHop
Jürgen Streeck 111®
Überall anders
Kulturelle Übersetzungen im HipHop
Gabriele Klein 11©
Lost ohne Translation
Von produktiven und weniger produktiven Missverständnissen
Klaus Walter
II
18
„Letztlich geht es um das, was um uns herum passiert HS®
Flaco
Flow
&
Melanina
Kulturtransfer „von unten
Poetische
Flows
zwischen New York und Puerto Rico
Juan
Flores
11
Ш
3am b7arib
Malikah /
Mad Maxamom
1111
Willkommen in
Mandos
Welt!
Der Beatboxer
Mando
im Gespräch mit
Johannes Ismaiel-Wendt und Susanne Stemmler
^ЅЛ
Wir müssen reden
Ale Dumbsky
í
1Q
Translating
HipHop am HKW
Momentaufnahmen eines Festivals
И7Ш
Einleitung -
Playing the Translations
Johannes Ismaiel-Wendt und Susanne Stemmler
Herbes
Folles
Rayess
Век
- Pyranja
ЖШ
Translating Dancefloor
DaDa
Quio 1(0)4
„Immer wieder hin und zurück -
Translating
HipHop-Research
Eva Kimminich IM
Atención
Flaco
Flow
&
Melanina
/
Pyranja I3S§
„Numbers
Anmerkungen zum globalisierten Gebrauch eines
Breakbeats
Michael Rappe
„Ein Wort lässt sich durch nichts aufhalten
Der Performancepoet
Chirikuré Chirikuré
im Gespräch mit
Florian Werner
Ё.Ш
Nimechoka
(feat. Lord)
Nazizi /
Mad Maxamom
lii
Impressionen vom besten Mitarbeiter des Monats
Volkan
T
li®
„Ich schaue mir genau an, aus welchen Gründen die Leute
meine Sachen haben wollen
MC Kah 1?®
The Mzungu
Experience
Anne Khan
Credits
2Ш4
DVD: Filmessay, Videoclip, Tracks IS®
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Diederichsen, Detlef 1960- Ismaiel-Wendt, Johannes 1973- Stemmler, Susanne 1968- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | d d dd j i w jiw s s ss |
| author_GND | (DE-588)1032384484 (DE-588)1016748078 (DE-588)133292975 |
| author_facet | Diederichsen, Detlef 1960- Ismaiel-Wendt, Johannes 1973- Stemmler, Susanne 1968- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040468417 |
| classification_rvk | LC 87000 LC 88000 LS 48000 LS 48650 |
| ctrlnum | (OCoLC)826538176 (DE-599)DNB1022342398 |
| dewey-full | 782.421649 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 782 - Vocal music |
| dewey-raw | 782.421649 |
| dewey-search | 782.421649 |
| dewey-sort | 3782.421649 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | Dt. Erstausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02372nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040468417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220125 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">121010s2012 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022342398</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783936086690</subfield><subfield code="9">978-3-936086-69-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826538176</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022342398</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">782.421649</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 87000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90699:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 88000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90700:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 48000</subfield><subfield code="0">(DE-625)110536:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 48650</subfield><subfield code="0">(DE-625)110572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating HipHop</subfield><subfield code="c">Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg</subfield><subfield code="b">orange-press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">DVD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die DVD-ROM enth.: Filmessay, Videoclip, Tracks.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hip-Hop</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303517-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hip-Hop</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303517-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hip-Hop</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303517-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diederichsen, Detlef</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032384484</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ismaiel-Wendt, Johannes</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016748078</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stemmler, Susanne</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133292975</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Haus der Kulturen der Welt Berlin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2115425-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025315769</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040468417 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T02:50:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2115425-9 |
| isbn | 9783936086690 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025315769 |
| oclc_num | 826538176 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-384 DE-20 DE-12 DE-B486 DE-70 |
| owner_facet | DE-11 DE-384 DE-20 DE-12 DE-B486 DE-70 |
| physical | 288 S. Ill. DVD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | orange-press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Translating HipHop Hip-Hop (DE-588)4303517-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4303517-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translating HipHop |
| title_auth | Translating HipHop |
| title_exact_search | Translating HipHop |
| title_full | Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt |
| title_fullStr | Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt |
| title_full_unstemmed | Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt |
| title_short | Translating HipHop |
| title_sort | translating hiphop |
| topic | Hip-Hop (DE-588)4303517-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Hip-Hop Übersetzung Sprache Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT diederichsendetlef translatinghiphop AT ismaielwendtjohannes translatinghiphop AT stemmlersusanne translatinghiphop AT hausderkulturenderweltberlin translatinghiphop |