Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French Italian |
| Veröffentlicht: |
Zürich
Limmat
2014
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040459574 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140703 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 121008s2014 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783857916823 |9 978-3-85791-682-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881371418 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040459574 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre |a ita | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IV 51280 |0 (DE-625)70475: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Beltrametti, Franco |d 1937-1995 |e Verfasser |0 (DE-588)119481596 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zweiter Traum |b ausgewählte Gedichte = Secondo sogno |c Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner |
| 246 | 1 | 1 | |a Secondo sogno |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Limmat |c 2014 | |
| 300 | |a 249 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Perret, Roger |d 1950- |0 (DE-588)121003019 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hyner, Stefan |d 1957- |0 (DE-588)124044212 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025307045 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-19_call_number | 1409/L100/belt.f/3 |
|---|---|
| DE-19_location | 91 |
| DE-BY-UBM_katkey | 4996073 |
| DE-BY-UBM_media_number | 99995466879 |
| _version_ | 1823055480583356417 |
| adam_text | INHALT | INDICE
5 EINLEITUNG VON ROGER PERRET
13 HINTER DEM DORF | DIETRO IL PAESE
15 AUF EINEM LASTER | SU UN CAMION
17 IN TANGER | A TANGER
19 ZWEITER TRAUM | SECONDO SOGNO
23 FUENF WOHNUNGEN IN SECHS MONATEN | CINQUE CASE IN SEI MESI
29 AUS: TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN | FROM: TRANS-SIBERIAN RAILWAY
31 TSUGARU KAIKYO
33 SECHSTER JULI | SEI LUGLIO
35 HANASHI
37 NAKASENDO ROUTE 19
39 MEINE GESCHICHTE HEUT ABEND | MY STORY TONIGHT
41 EIN HERABGEWEHTER KIEFERNAST | A BLOWN DOWN PINE BRANCH
43 EISENBAHNSTATION SAN LUIS OBISPO | SAN LUIS OBISPO RAILWAY
STATION
45 EIN TAG WIE KEIN ANDERER | UN GIORNO NON COME UN ALTRO
47 J
49 *FELS FELS FELS | *ROCCIA ROCCIA ROCCIA
51 KLARE SICHT | PURA VISTA
53 PSUCHST - DU - ETWAS - DAS SICH - VERBIRGT? | PSTAI - CERCANDO -
QUALCOSA - DI - NASCOSTO?
5 5 SPIELE SCHACH MIT ADRIANO | GIOCANDO AGLI SCACCHI CON ADRIANO
57 DER TAG DARAUF UM PRAEZISE ZU SEIN | II GIORNO DOPO PER PRECISARE
59 ZU 100% WACH | SVEGLIO AL 100%
61 ANTWORT: DER KREISLAUF DER WORTE STOCKT | RISPOSTA: IL GIRO
DI PAROLE SI FERMA
63 FUER JAMES KOLLER | PER JAMES KOLLER
65 IN EINEM AUGENBLICK | IN UN BATTER D OCCHIO
67 DER WIND IN DEN KIEFERN | II VENTO NEI PINI
69 VERLIERE KEINE EINZIGE MINUTE | NON PERDERE UN SOLO MINUTO
71 ABRUPTE FLUEGE | VOLI ROTTI
73 FUER EINEN KAMPFERBAUM | PER UN ALBERO DI CANFORA
75 DIE WORTE DIE DIE WUESTE SPRICHT | LE PAROLE CHE DICE IL DESERTO
77 DIE GROSSE VIERTELSTUNDE | II GRANDE QUARTO D ORA
HTTP://D-NB.INFO/1022205919
79 IM DUNKLEN WIRTSHAUS UNSERER GEBURT | NELLA TAVERNA
SCURA DELLA NOSTRA NASCITA
81 (... SIE SAGT: MACH SCHON | (... SHE SAYS: DIG IT
83 URURULUMUNUZU IN CHINA FIATS | URURULUMUNUZU AT CHINA
FIATS
85 DER STAPELLAUF DER SKUA | THE LAUNCHING OF THE SKUA
87 WO GLAUBST DU DASS DU BIST | WHERE YOU THINK TO BE
89 TRAEUMTE VON REIBUNGSLOSEN PLAENEN | DREAMED SMOOTH PLANS
91 LIEBER JACK SPICER | DEAR JACK SPICER
93 EINIGE ARCHITEKTURNOTIZEN | SOME ARCHITECTURAL NOTES
95 (VIELLEICHT FAST DURCH ZUFALL | (FORSE QUASI PER CASO
97 (MENSCHEN DIE NICHT MEHR EXISTIEREN | (GENTE CHE NON C E PIUE
99 (REKORDSCHNEESTUERME) | (NEVICATE RECORD)
101 (REICHLICH LICHT & BELUEFTUNG SIND WICHTIG | (PLENTY OF LIGHT &
VENTILATION IS IMPORTANT
103 (BEI DER ARBEIT FUER DEN KAISER | (WORKING FOR THE EMPEROR
105 MONTE VERITAE | IL MONTE VERITAE
107 (SHORT CUT)
109 FLACHE LANDSCHAFTEN | PAESAGGI PIATTI
111 DER STRAND IM OSTEN IST MEIN MEISTER | LA SPIAGGIA EST E IL MIO
MAESTRO
113 DIE PHOTOKOPIEN GEMACHT | FINITE LE FOTOCOPIE
115 WEIL ICH HIER BIN | SICCOME SONO QUI
117 FUER GIULIA NICCOLAI | PER GIULIA NICCOLAI
119 ICH BIN DA VORNE | SONO IN FACCIA
121 MAN BITTET MICH VON ZEIT ZU ZEIT UM EIN GEDICHT | CHIEDONO
OGNI TANTO UNA POESIA
123 TECHNICALITIES
125 [PAOLO UCCELLO]
127 PROFONDO PENSIERO BILINGUE TIEFER GEDANKE ZWEISPRACHIG |
PROFONDO PENSIERO BILINGUE BILINGUAL DEEP THOUGHT
129-136 WORTBILDER
139 KEIN FEST KEIN GAST | PAS DE FETE PAS D INVITE
141 WU TAO TZU VERSCHWAND IN DER LANDSCHAFT | WU TAO-TZU
SCOMPARVE NEL PAESAGGIO
143 ECCETERA | UND SO WEITER
145 LETZTENDLICH DIE HAELFTE | LA METAE DOPOTUTTO
147 AH DER ERSTE FEBRUAR | AH IL PRIMO DI FEBBRAIO
149 VARIATIONEN UEBER EIN THEMA VON KENNETH KOCH | VARIAZIONI SU
UN TEMA DI KENNETH KOCH
151 SIE SAGEN SIE SAGEN | ILS DISENT ILS DISENT
153 WIE DER SCHATTEN EINES JUNGEN TIERES
15 5 (FEUER) (WASSER) (LUFT) (ERDE) | (FUOCO) (ACQUA)
(ARIA) (TERRA)
157 WIE VIEL KOSTET ES ZU SAGEN | COMBIEN COUETE-T-IL DE DIRE
159 (((PANORAMA-PASSAGE))) | (((PAESAGGIO-PASSAGGIO)))
161 DIESE ZEILEN | QUESTE RIGHE
163 ESSE REIS | MANGIO RISO
165 KYOTO SURPRISE
167 ES IST UNMOEGLICH ZU WISSEN WAS DIE DICHTUNG IST | E IMPOSSIBI-
LE SAPERE COS E LA POESIA
169 LUXEMBURG 21/V/87 POSTKARTE | LUXEMBOURG 21/V/87 POSTCARD
171 LUXEMBURG WAGEN 136 | LUXEMBOURG VAGONE 136
173 ZEITSCHRIFT FUER ALLES NR. 10 | ZEITSCHRIFT FUER ALLES N. 10
175 AUF DEN FENSTERN | SOPRA LE FINESTRE
177 UEBER DEM MITTELMEER | ARRIVA SUL MEDITERRANEO
179 ...) (WAS AUCH IMMER) | ...) QUALSIASI COSA CHE)
181 LANGE SIE MIT IHREN FINGERN | LONGUEMENT EILE AVEC SES DOIGTS
183 (SCHNEEPFLUG GLAENZENDE KETTEN | (CHASSE-NEIGE CHAINES BRIL
LANTES
185 SPUREN | TRACES
187 (STERBEND IN BLAUEN TUECHERN | (MOURANT DANS DES DRAPS BLEUS
189 MOERDERISCHE FLUNDSTAGE | CANICULE KILLER
191 DIE RUE DU REFUGE | RUE DU REFUGE
193 HASCHISCH IN MARSEILLE | HASHISH AE MARSEILLE
195 DIE HYPERIRREALITAET | L IPERIRREALE
197 DIE WORTE WELCHE NICHT | LES MOTS QUI NE
199 DICHTUNG IST NICHT EIN TEILZEIT-JOB | POETRY IS NOT A PART-TIME JOB
201 DINGE DIE NICHT WENIG MUEHE BEREITETEN | CHOSES AYANT COUETE
PAS MAL DE TRAVAIL
203 WENN EINER WIE ICH EIN BUCH VEROEFFENTLICHT! QUAND UN TYPE
COMME MOI PUBLIE UN LIVRE
205 GEIST WANDERT IN RIESIGER LEERE | MIND WANDERING IN LARGE
EMPTINESS
207 (ERHALTE ZWEI DREI VULKANE | (RICEVO DUE TRE VULCANI
209 NIENT ALTRO CHE IL VUOTO VON STEFAN HYNER
218 FRANCO BELTRAMETTI - EINE SUBVERSIVE TOPOGRAFIE
VON ANNA RUCHAT
223 ZUR EDITION
226 ANMERKUNGEN
240 ABBILDUNGEN
241 BIBLIOGRAFIE
245 AUTORIN UND AUTOREN
246 DANK
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beltrametti, Franco 1937-1995 |
| author2 | Perret, Roger 1950- Hyner, Stefan 1957- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | r p rp s h sh |
| author_GND | (DE-588)119481596 (DE-588)121003019 (DE-588)124044212 |
| author_facet | Beltrametti, Franco 1937-1995 Perret, Roger 1950- Hyner, Stefan 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beltrametti, Franco 1937-1995 |
| author_variant | f b fb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040459574 |
| classification_rvk | IV 51280 |
| ctrlnum | (OCoLC)881371418 (DE-599)BVBBV040459574 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01353nam a2200313 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040459574</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140703 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">121008s2014 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783857916823</subfield><subfield code="9">978-3-85791-682-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881371418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040459574</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 51280</subfield><subfield code="0">(DE-625)70475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beltrametti, Franco</subfield><subfield code="d">1937-1995</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119481596</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zweiter Traum</subfield><subfield code="b">ausgewählte Gedichte = Secondo sogno</subfield><subfield code="c">Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Secondo sogno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Limmat</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perret, Roger</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121003019</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyner, Stefan</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124044212</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025307045</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040459574 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T17:41:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783857916823 |
| language | German French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025307045 |
| oclc_num | 881371418 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 249 S. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Limmat |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Beltrametti, Franco 1937-1995 Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno |
| title | Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno |
| title_alt | Secondo sogno |
| title_auth | Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno |
| title_exact_search | Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno |
| title_full | Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner |
| title_fullStr | Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner |
| title_full_unstemmed | Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner |
| title_short | Zweiter Traum |
| title_sort | zweiter traum ausgewahlte gedichte secondo sogno |
| title_sub | ausgewählte Gedichte = Secondo sogno |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beltramettifranco zweitertraumausgewahltegedichtesecondosogno AT perretroger zweitertraumausgewahltegedichtesecondosogno AT hynerstefan zweitertraumausgewahltegedichtesecondosogno AT beltramettifranco secondosogno AT perretroger secondosogno AT hynerstefan secondosogno |