Slady przeszłości = Otisky minulosti
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Czech Polish |
| Veröffentlicht: |
Ołomuniec
Kraj Ołomuniecki [u.a.]
2010
|
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040372331 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120821s2010 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 035 | |a (OCoLC)812240603 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040372331 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Slady przeszłości |b = Otisky minulosti |c [red. Maria Szwed ...] |
| 246 | 1 | 1 | |a Otisky minulosti |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Ołomuniec |b Kraj Ołomuniecki [u.a.] |c 2010 | |
| 300 | |a 199 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text poln. und tschech. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturdenkmal |0 (DE-588)4165967-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Woiwodschaft Oppeln |0 (DE-588)4116770-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Olmütz |g Kraj |0 (DE-588)7515296-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Woiwodschaft Oppeln |0 (DE-588)4116770-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Olmütz |g Kraj |0 (DE-588)7515296-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturdenkmal |0 (DE-588)4165967-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Szwed, Maria |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025225918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025225918 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149419686232064 |
|---|---|
| adam_text | SIEDLECKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE
SIEDLECKIE STOWARZYSZENIE SPOŁECZNO-KULTURALNE „BRAMA
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
HISTORIA I TERAŹNIEJSZOŚĆ PRAWOSŁAWIA
NA POŁUDNIOWO-ZACHODNIM PODLASIU
W ŚWIADOMOŚCI SPOŁECZNEJ
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
SIEDLCE 2010
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
SPIS TREŚCI
SŁOWO DO CZYTELNIKA JEGO EKSCELENCJI ABP ABLA (POPŁAWSKIEGO)
ORDYNARIUSZA PRAWOSŁAWNEJ DIECEZJI LUBELSKO-CHEŁMSKIEJ 5
WSTĘP 7
CZĘŚĆ I
WIERNI W PERSPEKTYWIE BADAŃ
KWESTIA NARODOWOŚCI I JĘZYKA W LITURGII 25
STARY I NOWY STYL W LITURGII 36
STOSUNEK DO INNYCH WYZNAŃ 40
WPŁYW WYDARZEŃ HISTORYCZNYCH NA WZAJEMNE RELACJE 50
PAMIĘĆ O UTRACONYCH ŚWIĄTYNIACH 61
ROLA KAPŁANA W SPOŁECZNOŚCI PARAFIALNEJ 69
KWESTIA AUTOKEFALII 79
CZYTELNICTWO WYDAWNICTW RELIGIJNYCH 85
PIELGRZYMOWANIE 90
ZAKRES ZAANGAŻOWANIA RELIGIJNEGO 94
AUTODEFINICJE BYCIA WYZNAWCĄ PRAWOSŁAWIA 106
CZĘŚĆ II
KATALOG ŚWIĄTYŃ
CERKWIE ISTNIEJĄCE 111
CERKWIE MIEJSKIE 113
BIAŁA PODLASKA 113
SIEDLCE 125
CERKWIE WIEJSKIE 131
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
CHOROSZCZYNKA 131
KĄTY 133
KIJOWIEC 133
Nosów 136
ZAHORÓW 139
CERKWIE NIEISTNIEJĄCE 143
CERKWIE MIEJSKIE 145
BIAŁA PODLASKA 145
ŁUKÓW 149
MIĘDZYRZEC PODLASKI 153
MIŃSK MAZOWIECKI 156
MORDY 159
RADZYŃ PODLASKI 159
SIEDLCE 161
WĘGRÓW 171
CERKWIE WIEJSKIE 173
BEREZÓWKA 173
BORDZIŁÓWKA STARA 173
BUKOWICE 174
CHŁOPKÓW 176
CHOTYCZE 179
DOBRYŃ DUŻY 180
DOKUDÓW 182
DOŁHA 183
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
GNOJNO 184
GRÓDEK 187
HOŁUBLA 188
HORBÓW 190
JANÓW PODLASKI 192
KIJOWIEC 194
KOŁCZYN 196
KONSTANTYNÓW 197
KORCZEW 200
Kosów RUSKI 200
LEŚNA PODLASKA 200
ŁOMAZY 202
ŁOSICE 204
ŁUKOWCE 207
ŁYSÓW 209
MOKOBODY 2 1 1
MOŁOŻEW 211
OLSZYN 212
ORTEL KSIĄŻĘCY 213
PISZCZĄC 214
POLSKOWOLA 216
POLUBICZE 217
PRÓCHENKI 218
ROGÓW 219
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
SAWICE 220
SEROCZYN 221
STARA KORNICA 223
STARY PAWŁÓW 224
SWORY 225
SYCYNA 227
SZÓSTKA 228
WESOŁKA 230
WIRÓW 230
WITULIN 236
ZAKOŃCZENIE 237
SUMMARY 239
WYKAZ WSZYSTKICH MIEJSCOWOŚCI WCHODZĄCYCH W SKŁAD ADMINI-
STRACYJNY OBECNEGO DEKANATU BIALSKOPODLASKIEGO PRAWOSŁAWNEJ
DIECEZJI LUBELSKO-CHEŁMSKIEJ, NA TERENIE KTÓRYCH W PRZESZŁOŚCI
FUNKCJONOWAŁY ŚWIĄTYNIE KOŚCIOŁA PRAWOSŁAWNEGO 2 4 3
WYKAZ NAJWAŻNIEJSZYCH SKRÓTÓW 247
SPIS WYKRESÓW 249
SPIS TABEL 251
SPIS ILUSTRACJI 253
BIBLIOGRAFIA 261
INDEKS OSOBOWY 285
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
CONTENTS
PREFACE TO THE READER HLS EXCELLENCY ARCHBISHOP ABEL (POPŁAW-
SKI) AN ORDINARY OF LUBLIN-CHEŁM ORTHODOX DIOCESE 5
INTRODUCTION 7
PARTI
FAITHFUL IN THE PERSPECTIVE OF RESEARCH STUDIES
THE QUESTION OF NATIONALITY AND LANGUAGE IN LITURGY 25
OLD AND NEW STYLE IN LLTURGY 3 6
AN ATT1TUDE TOWARDS OTHER FAITHS 4 0
AN INFLUENCE OF HISTORY-MAKING EVENTS ON MUTUAL RELATIONS 50
THE MEMORY OF LOST TEMPLES 6 1
THE ROLE OF A PRIEST IN A PARISH COMMUNITY 69
THE QUESTION OF AUTOCEPHALY 79
THEREADERSHIPOFRELIGIOUSPUBLISHINGCOMPANIES 85
MAKING A PILGRIMAGE 90
THE SCOPE OF RELIGIOUS INVOLVEMENT 94
AUTO DEFINITION OF BEING THE ORTHODOX BELIEVER 106
PARTII
THE CATALOGUE OF CHURCHES
EXISTINGORTHODOXCHURCHES 111
URBAN ORTHODOX CHURCHES 113
BIAŁA PODLASKA 113
SIEDLCE 125
COUNTRYORTHODOXCHURCHES 131
CHOROSZCZYNKA 131
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
KĄTY 133
KIJOWIEC 133
Nosów 136
ZAHORÓW 139
NOTEXISTINGORTHODOXCHURCHES 143
URBAN ORTHODOXCHURCHES 145
BIAŁA PODLASKA 145
ŁUKÓW 149
MLĘDZYRZECPODLASKI 153
MIŃSK MAZOWIECKI 156
MORDY 159
RADZYŃ PODLASKI 159
SIEDLCE 161
WĘGRÓW 171
COUNTRY ORTHODOX CHURCHES : 173
BEREZÓWKA 173
BORDZIŁÓWKA STARA 173
BUKOWICE , 174
CHŁOPKÓW 176
CHOTYCZE 179
DOBRYŃ DUŻY 180
DOKUDÓW 182
DOŁHA 183
GNOJNO 184
GRÓDEK 187
HOŁUBLA 188
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
HORBÓW 190
JANÓW PODLASKI 192
KIJOWIEC 194
KOŁCZYN 196
KONSTANTYNÓW 197
KORCZEW 200
Kosów RUSKI 200
LEŚNA PODLASKA 200
ŁOMAZY 202
ŁOSICE 204
ŁUKOWCE 207
ŁYSÓW 209
MOKOBODY 211
MOŁOŻEW 211
OLSZYN 212
ORTELKSIĄŻĘCY 213
PISZCZĄC 214
POLSKOWOLA 216
POLUBICZE 2 1 7
PRÓCHENKI 218
ROGÓW 219
SAWICE 220
SEROCZYN 221
STARA KORNICA 223
STARY PAWŁÓW 224
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
SWORY 225
SYCYNA 227
SZÓSTKA 228
WESOŁKA 230
WIR Ó W 230
WITULIN 236
SUMMARY 237
THE LIST OF ALL PLACES INCLUDED IN THE ADMINISTRATIVE COMPOSITION OF
THE PRESENT B1ALSKOPODLAS1E DECANATE OF LUBLIN-CHEŁM ORTHODOX
DLOCESE, ON WHICH AREAS, IN THE PAST, THERE FUNCTIONED ORTHODOX
CHURCHES 2 4 3
THE LIST OF THE MOST IMPORTANT ABBREVIATIONS 247
THE LIST OF CHARTS 249
THE LIST OFTABLES 251
THE LIST OF ILLUSTRATIONS 253
BlBLIOGRAPHY 261
PERSONAL INDEX 285
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
OBPALUEHME K HMTATEJ1IO Ero BbICOKOnPEOCflII4EHCTBA
BbICOKOnPEOCBiHIJ,EHHEMIIJOroABEJlil(nonJIABCKOro),APXMEnHCKOnA
JIK)EJ1MHCKO-XOJ1MCKOM EnAPXHM 5
FIPE^MCJIOBME 7
qAcTb i
BEPyKDUjHE B riEPCnEKTMBE HCCJIEflOBAHMM
HAUMOHAJIbHbIM M i!3blKOBOM BOnPOC B JIHTYPrHM 25
CTAPbIM M HOBbIM CTMJlb B JlHTyPFMM 36
OTHOlUEHHil C APyFHMH KOHOECCM IMM 40
BJ1M HHMJI MCTOPMHECKMX COBblTMM HA B3AMMOOTHOUJEHMJ1 50
I7jIM ITbOByTPA4EHHbIXXPAMAX 61
POJlb CBJllilEHHMKA B riPMXOAE 69
BonPOC ABTOKEcDAJlMHHOCTM 79
HTEHHEnPABOC^ABHbIXH3MHMM 85
nAJlOMHMMECTBA 90
CoEPAPEJlMrM03HOMAKTHBHOCTM 94
ABTOAEct MHML(MM nPABOC^ABHblX BEPyK)H4MX 106
^ACTB II
KATAJIOr XPAMOB
COXPAHMBLUMEOI UEPKBM 111
FOPOACKME UEPKBM 113
EJUIA no/i;wcKA 113
CE/yibu,E 125
JJ EPEBEHCKME UEPKBM 131
XOPOLUHHHKA 131
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
KoHTbi 133
KMEBEU 133
HOCOB 136
3AXOPOB 139
HECOXPAHMBHJMECflUEPKBM 143
FOPOACKME UEPKBM 145
EflJlA nOA-TLHCKA 145
JlyKOB 149
MEHA3bl)KEU nOAJlilCKH 153
MMHCK MA3OBEUKM 156
^EPEBEHCKME UEPKBM : 173
BEPE3OBKA 173
EOPfl3MJlOBKA CTAPA 173
BYKOBMUE , 174
XnoriKOB 176
X0Tbl4E 179
JJpEPblHb JfylKH 180
^ 183
FHOMHO 184
ŚLADY PRZESZŁOŚCI
XOPBOB 190
ilHOBno/yLflCCKM 192
KMEBEU 194
KOJIHMH 196
KOHCTAHTHHOB 1 9 7
KOPHEB 200
KocoBPyccKM 200
JlELUHAnOAJlilCCKA 200
JIOMA3U 202
JIOCMUE 204
JIYKOBUE 207
JlbicoB 209
MOKOEOAbI 211
MOJIOKEB 211
OjibiiiMH 212
OPTEJlbKlHEH)KEHUbl 213
nMlLI4AU 214
HoJlbCKOBOJUI 216
PoroB 219
CABMUE 220
CEPOMMH 221
CTAPA KOPHMUA 223
CTAPblFlABJlOB 224
CBOPbi 225
ADAM BOBRYK, IZABELA KOCHAN
CbiubiHA 227
IIJycTKA 228
BECYJIKA 230
BMPOB 230
BMTyjiMH 236
3AKJIIOMEHME 237
HHAEKCBCEXMECTHOCTEM, BXOA«LHMXBAAMMHMCTPATMBHBIMCOCTA
BTEnEPEllIHEFO E^JlbCKO-nO/yiilCCKOrO AEKAHATA FIPABOCJIABHOM
JlK)EEJlbCKO-XEJlMCKOM EnAPXMM, HA TEPPMTOPMM KOTOPbIX
AEMCTBOBAJ1H 3PAMW FIPABOCJIABHOH H,EPKBM 2 4 3
HHAEKCBA)KHEMIJJMXCOKPAIHEHMM 247
GlHCOKAMArPAMM 249
CnMCOKTAEJlMU 251
COMCOK MJUIIOCTPAUHM 2 5 3
BHEJlMOrPAOMil 261
HHAEKC MMEH 285
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040372331 |
| ctrlnum | (OCoLC)812240603 (DE-599)BVBBV040372331 |
| edition | Wyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01557nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040372331</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120821s2010 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812240603</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040372331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slady przeszłości</subfield><subfield code="b">= Otisky minulosti</subfield><subfield code="c">[red. Maria Szwed ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Otisky minulosti</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ołomuniec</subfield><subfield code="b">Kraj Ołomuniecki [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">199 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text poln. und tschech.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165967-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woiwodschaft Oppeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116770-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Olmütz</subfield><subfield code="g">Kraj</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515296-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Woiwodschaft Oppeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116770-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Olmütz</subfield><subfield code="g">Kraj</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515296-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165967-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szwed, Maria</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025225918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025225918</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Woiwodschaft Oppeln (DE-588)4116770-3 gnd Olmütz Kraj (DE-588)7515296-4 gnd |
| geographic_facet | Woiwodschaft Oppeln Olmütz Kraj |
| id | DE-604.BV040372331 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:44Z |
| institution | BVB |
| language | Czech Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025225918 |
| oclc_num | 812240603 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 199 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Kraj Ołomuniecki [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Slady przeszłości = Otisky minulosti [red. Maria Szwed ...] Otisky minulosti Wyd. 1. Ołomuniec Kraj Ołomuniecki [u.a.] 2010 199 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text poln. und tschech. Kulturdenkmal (DE-588)4165967-3 gnd rswk-swf Woiwodschaft Oppeln (DE-588)4116770-3 gnd rswk-swf Olmütz Kraj (DE-588)7515296-4 gnd rswk-swf Woiwodschaft Oppeln (DE-588)4116770-3 g Olmütz Kraj (DE-588)7515296-4 g Kulturdenkmal (DE-588)4165967-3 s DE-604 Szwed, Maria Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025225918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Slady przeszłości = Otisky minulosti Kulturdenkmal (DE-588)4165967-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165967-3 (DE-588)4116770-3 (DE-588)7515296-4 |
| title | Slady przeszłości = Otisky minulosti |
| title_alt | Otisky minulosti |
| title_auth | Slady przeszłości = Otisky minulosti |
| title_exact_search | Slady przeszłości = Otisky minulosti |
| title_full | Slady przeszłości = Otisky minulosti [red. Maria Szwed ...] |
| title_fullStr | Slady przeszłości = Otisky minulosti [red. Maria Szwed ...] |
| title_full_unstemmed | Slady przeszłości = Otisky minulosti [red. Maria Szwed ...] |
| title_short | Slady przeszłości |
| title_sort | slady przeszlosci otisky minulosti |
| title_sub | = Otisky minulosti |
| topic | Kulturdenkmal (DE-588)4165967-3 gnd |
| topic_facet | Kulturdenkmal Woiwodschaft Oppeln Olmütz Kraj |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025225918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT szwedmaria sladyprzeszłosciotiskyminulosti AT szwedmaria otiskyminulosti |