Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
"Naimi"
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040363356 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120813s2012 xx m||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928109354 |9 978-9928-109-35-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812220307 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040363356 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hoxha, Korab |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shenja të munguara në letrat shqipe |b (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) |c Korab Hoxha |
| 246 | 1 | 3 | |a Një vështrim krahasues mbi përkthimet poetike nga rusishtja në ndërkohët 1960 - 1990 |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b "Naimi" |c 2012 | |
| 300 | |a 301 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. zugl.: Tirana, Univ., Diss. u.d.T: Një vështrim krahasues mbi përkthimet poetike nga rusishtja në ndërkohët 1960 - 1990 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1960-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1960-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025217150&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09046 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09048 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09047 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025217150 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819654973405790208 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA
Б
LËNDËS
KAPITULU
I:
DUKURIA E HËNËS
Harresa
kolektive
7
Rindërtimi
і
Qindvjetëshit të argjëndtë
16
Përvoja noliane
e
shqipërimit
31
Qindvjetëshi
i arte
42
Mbi neutralitetin
e
strukturave
poetike
61
KAPITULU
II:
ANA
Б
NDRITSHME
Struktúrát fonosimbolike
të
V.
75
Majakovskit
Interpretimi
i teks
turës
poetike
te S.
99
Esenini
Mbi raportin
strukture
/improvizim
140
KAPITULU
III:
ANA
Б
ERRËT
Ritakimi
161
Ikona
e akmeizmit
rus
165
Simfoni ndërtekstualiteti
185
N.
Gumiljovi, themelues
і
akmeizmit
211
Ligjërimi
poetik i
Boris Pasternakut
218
Energjia
kinetike
e fjalës
te M.
234
Cvetajeva
KAPITULLI
IV:
PAMJA
Б
SE TËRËS
Josif
Brodski
ose
gjeniu i
fundit
249
Postmodernizmi rus
278
Të dyja letërsitë
294
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hoxha, Korab |
| author_facet | Hoxha, Korab |
| author_role | aut |
| author_sort | Hoxha, Korab |
| author_variant | k h kh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040363356 |
| ctrlnum | (OCoLC)812220307 (DE-599)BVBBV040363356 |
| era | Geschichte 1960-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1960-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02129nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040363356</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120813s2012 xx m||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928109354</subfield><subfield code="9">978-9928-109-35-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812220307</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040363356</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoxha, Korab</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shenja të munguara në letrat shqipe</subfield><subfield code="b">(vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip)</subfield><subfield code="c">Korab Hoxha</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Një vështrim krahasues mbi përkthimet poetike nga rusishtja në ndërkohët 1960 - 1990</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">"Naimi"</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">301 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Tirana, Univ., Diss. u.d.T: Një vështrim krahasues mbi përkthimet poetike nga rusishtja në ndërkohët 1960 - 1990</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1960-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1960-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025217150&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025217150</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040363356 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T02:48:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928109354 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025217150 |
| oclc_num | 812220307 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 301 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | "Naimi" |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Hoxha, Korab Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) |
| title_alt | Një vështrim krahasues mbi përkthimet poetike nga rusishtja në ndërkohët 1960 - 1990 |
| title_auth | Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) |
| title_exact_search | Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) |
| title_full | Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) Korab Hoxha |
| title_fullStr | Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) Korab Hoxha |
| title_full_unstemmed | Shenja të munguara në letrat shqipe (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) Korab Hoxha |
| title_short | Shenja të munguara në letrat shqipe |
| title_sort | shenja te munguara ne letrat shqipe veshtrim krahasues dhe analiza mbi perkthimet nga gjuha ruse ne shqip |
| title_sub | (vështrim krahasues dhe analiza mbi përkthimet nga gjuha ruse në shqip) |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Russisch Literatur Albanisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025217150&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hoxhakorab shenjatemunguaraneletratshqipeveshtrimkrahasuesdheanalizambiperkthimetngagjuharuseneshqip AT hoxhakorab njeveshtrimkrahasuesmbiperkthimetpoetikengarusishtjanenderkohet19601990 |