Gramatikë historike e gjuhës shqipe

Gramatikë historike e gjuhës shqipe

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Topalli, Kolec 1938-2018 (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:Albanian
English
Veröffentlicht: Tiranë Qendra e Studimeve Albanologjike, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2011
Schlagworte:
Albanian language / Grammar, Historical
Albanisch
Historische Grammatik
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 c 4500
001 BV040251877
003 DE-604
005 20141017
007 t|
008 120614s2011 xx |||| 00||| alb d
020 |a 9789995643522  |9 978-99956-43-52-2 
020 |a 9995643529  |9 99956-43-52-9 
035 |a (OCoLC)802344442 
035 |a (DE-599)BVBBV040251877 
040 |a DE-604  |b ger  |e rakwb 
041 0 |a alb  |a eng 
049 |a DE-12  |a DE-19 
084 |a EX 200  |0 (DE-625)29086:  |2 rvk 
084 |a 7,43  |2 ssgn 
100 1 |a Topalli, Kolec  |d 1938-2018  |e Verfasser  |0 (DE-588)138250081  |4 aut 
245 1 0 |a Gramatikë historike e gjuhës shqipe  |c Kolec Topalli 
264 1 |a Tiranë  |b Qendra e Studimeve Albanologjike, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë  |c 2011 
300 |a 1737 S.  |c 23 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Ausführliche Zsfassung in engl. Sprache (S. [1393] - 1737). - At head of title: Qendra e Studimeve Albanologjike. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 
500 |a Includes bibliographical references (p. 47-94) and index 
650 4 |a Albanian language / Grammar, Historical 
650 0 7 |a Albanisch  |0 (DE-588)4112482-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Historische Grammatik  |0 (DE-588)4160001-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
689 0 0 |a Albanisch  |0 (DE-588)4112482-0  |D s 
689 0 1 |a Historische Grammatik  |0 (DE-588)4160001-0  |D s 
689 0 |5 DE-604 
856 4 2 |m Digitalisierung BSB Muenchen 2  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025107827&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
940 1 |n oe 
942 1 1 |c 400  |e 22/bsb  |f 090511  |g 4965 
942 1 1 |c 417.7  |e 22/bsb  |g 4965 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025107827 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1819765144257822720
adam_text PASQYRA E LËNDËS PARATHËNIE ........................................................................ 29 SHKURTIMET I. Libra e revista ................................................................. 33 II. Gjuhë e dialekte ............................................................. 42 III. Terma gjuhësorë ........................................................... 44 IV. Shkurtime të tjera ......................................................... 45 V. Simbole .......................................................................... 46 BIBLIOGRAFIA ..................................................................... 47 BURIMET ............................................................................... 85 HYRJE I. Studimet në fiishën e gramatikës historike të gjuhës shqipe (§§ 1-6) ............................................................... 95 II. Objekti і veprës dhe metoda e hartimit të saj (§§7-10) .................................................................... 106 PJESA I: EVOLÚCIÓM I SISTEMU GRAMATIKOR KREU I: VEÇORITË E SISTEMIT GRAMATIKOR TË SHQIPES - Shqipjadheindoeuropianishtja(§§ 1-3) ..................... 117 - Rrugët e zhvillimit të sistemitgramatikor (§§4-10) ... 120 - Shqipja, gjuhë sintetike-analitike e inovuese (§§ 11-14) 126 PASQYRA E LËNDËS KREU II: FAKTORÉT E ККІЛМІТ ТЕ SISTEMIT GRAMATIKOR - Faktorét fonetike (§ 1) ................................................. 130 - Faktorét morfolog] ikë (§§ 2-3) .................................... 131 - Dukuritë e fonetikës sintaksore (§ 4)........................... 134 - Theksi і fjalës (§§ 5-9)................................................ 134 - Theksi sintagmatik dhe theksi і fjalisë (§ 10) .............. 139 - Problemi і ndikimeve të huaja në sistemin grama- tikor të shqipes (§ 11) ................................................ 140 KREU III: FORMAT DHE MJETET GRAMATIKORE - Format gramatikore dhe kufijtë e tyre (§ 1) ................ 142 - Mj etet e ndërtimit të formave gramatikore (§§ 2-3) .. 143 - Mbaresat (§ 4) ............................................................. 144 - Prapashtesat trajtëformuese (§ 5) ................................ 146 - Ndërrimet morfonologjike (§ 6) ................................. 146 - Gjatësia e zanoreve (§ 7) ............................................. 147 - Tingujt e shtuar (§§ 8-9) .............................................. 147 - Përemrat dëftorë (§ 10) ................................................ 149 - Numërori një (§ 11) ..................................................... 149 - Följet ndihmëse e modale (§ 12) ................................. 149 - Supletivizmi (§ 13) ...................................................... 150 - Parafjalët e lidhëzat (§§ 14-15) ................................... 150 - Përngjitja (§ 16) ........................................................... 151 - Shkalla e prodhimtarisë së mjeteve gjuhësore (§§ 17-18) .................................................................. 152 - Pozicioni і mjeteve gjuhësore (§ 19) .......................... 153 - Mosha e mjeteve të ndryshme gjuhësore (§ 20) .......... 155 - Llojet e eptimeve të shqipes (§§ 21-23) ...................... 156 Literatura epjesës I ................................................................ 160 PASQYRA E LËNDËS PJESA II: SISTEMI EMËROR KREU IV: MJETET GRAMATIKORE TË SISTEMIT EMËROR - Evolucioni і sistemit të lakimit (§ 1) ........................... 165 - Mjetet e ndërtimit të formave gramatikore (§§ 2-4) .... 166 - Mbaresat, nyjat dhe prapashtesat (§§ 5-7) ................... 168 - Ndërrimet e fonemave në temë (§§ 8-9) ...................... 170 - Shtesat e fonemave (§§10-14) .................................... 171 - Mjetet analitike (§§ 15-18) .......................................... 174 KREU V: PARADIGMAT E LAKIMEVE - Kriteret e ndarjes se emrave ne paradigma (§§ 1-4) .... 178 - Lakimi i pare (§§ 5-7) ................................................. 183 - Lakimi i dytë (§§ 8-9) ................................................. 187 - Lakimi i trete (§§ 10-11) ............................................. 190 - Lakimi i katërt (§§ 12-13) ........................................... 194 -Veçoritë e lakimit të emrave (§§14-15)...................... 197 KREU VI: KATEGORIA GRAMATIKORE E GJINISÊ L Sistemi tri gjinish i emrave - Gjinia - kategori semantike-gramatikore (§§ 1-2) ...... 200 - Gjinia - kategori e mëvetësishme (§ 3) ........................ 202 - Gjinia e emrave në gjuhën indoeuropiane (§§ 4-5) ..... 202 II. Gjinia mashkullore e femërore -Mjetetedallimittëdygjinive(§§ 6-9) ...................... 204 - Kriteret gramatikore të dallimit të gjinisë (§§ 10-11) .. 208 III. Gjinia asnjanëse - Asnjanësinë gjuhën shqipe(§§ 12-15) ....................... 210 - Karakteri indoeuropian і asnjanësit të shqipes (§§ 16-19) .................................................................. 213 - Çintegrimi і gjinisë asnjanëse (§§ 20-25) .................... 219 8 PASQYRA E LËNDËS KREU VII: KATEGORIA GRAMATIKORE E NUMRIT I. Evolucioni і kategorisë së numrit - Kategoria e numrit në indoeuropianishte (§§ 1-2) ...... 225 - Krijimi i temës së shumësit (§§ 3-7) ........................... 226 II. Formantet e shumësit (§ 8) .......................................... 231 - Formanti -f (§ 9) .......................................................... 232 - Formantet -inj, -anj, -enj (§§ 10-13) ........................... 233 - Formanti -nj (§ 14)....................................................... 236 - Formanti -ë (§ 15) ........................................................ 237 - Formanti -e (§ 16) ........................................................ 239 - Formanti -a (§ 17) ...................................................... 241 - Formanti -ën(ë) /-ër(ë){§ 18) .................................... 243 -Formanti -në /-n?(§ 19) ............................................. 245 -Formanti -na / -ra (§ 20) ............................................ 246 - Formanti -ìqe (§ 21) ................................................... 246 - Formanti -zé (§ 22) ..................................................... 247 -Formanti -w (§ 23) .................................................... 247 - Mosha e formanteve të ndryshme (§§ 24-25) ..............248 III. Shumësi me ndërrime fonemash në teme - Këmbimet morfonologjike (§ 26) ............................... 249 - Ndërrimet morfonologjike të zanoreve (§27).............. 249 - Metafonia (§§ 28-39).................................................. 250 - Ndërrimi /e/ ~ /i/ (§§ 40-43) ........................................ 259 - Ndërrimi /o/-/uà/uè/ (§§44-46) .............................. 261 - Ndërrimi /e/ ~ /ye/ (§§ 47-48) ..................................... 263 - Ndërrimet e bashkëtingëlloreve (§ 49)......................... 265 - Qiellzorëzimi (§ 50) .................................................... 266 - Qiellzorëzimi i grykoreve (§§ 51-52) .......................... 266 -Këmbimi/ll/~/j/(§§53-55) ....................................... 269 - Qiellzorëzimi і sonantes hundore -η (§§ 56-57) .......... 271 - Ndërrimi /r/ ~ /j/ (§ 58) ................................................ 272 IV. Forma të parregullta shumësi - Format e parregullta (§ 59) .......................................... 272 - Dorë ~ duar, derë ~ dyer (§ 60)................................... 273 PASQYRA E LËNDËS 9 - Ditë ~ dit, nate ~ net (§ 61) ......................................... 273 - Rreth ~ rrathë, thes ~ those (§ 62) .............................. 274 - Velia ~ vëllazën / vëllezër (§ 63) ................................. 274 - Njeri ~ njerëz (§§ 64-65) ............................................. 275 - Shpend ~ shpezë (§ 66) ................................................ 277 - Dhandërr / dhëndër ~ dhandurrë / dhëndûrë (§ 67) ... 277 - Gjalm(ë) ~ gjelmitër (§ 68) ......................................... 278 - Vesht~vreshtë(§ 69) .................................................. 278 -Ka-qe (§ 70) .............................................................. 279 - Krye ~ krenë / krerë (§ 71) .......................................... 279 - Vit/vjetë- vjet (§72) ................................................. 280 - D/a/ë ~ фг/и (§ 73) ...................................................... 281 - Vqjzë- varza (§74) ..................................................... 281 - Argull ~ erg/& (§ 75) .................................................. 282 - Kopësht ~ qipshte (§ 76) .............................................. 282 - Pelle -pëlla, rre ~ rra (§ 77) ...................................... 283 - Grua / grue ~ gra (§ 78) .............................................. 283 -Djall~djemën/djemër(§ 79) .................................... 284 -Ëjëll-ëj^ 80) ............................................................ 285 - Shenjt ~ shenjtorë I shejtnorë (§ 81) ........................... 285 -Kãl/kale-kuál/kúajm ^82-85) ............................... 286 - Ял ~ brienë, /crue ~ kroenë, dry ~ ¿/ryewè (§ 86) ........ 288 V. Shumësi і singularizuar - Raste të shumësave të singularizuar (§ 87) ................. 289 - Shkaqet e singularizimit të shumësit (§§ 88-89) ......... 290 - Singularizimi nga shumësi і shquar (§ 90) .................. 292 - Singularizimi і shumësit ne onomastikë (§91) ........... 292 KREU VIII: KATEGORIA GRAMATIKORE E RASES I. Evolucioni і sistemit rasor - Sistemi rasor indoeuropian (§§ 1-3) ............................ 294 - Ndryshimet e gjuhës shqipe (§§ 4-5) .......................... 296 IL Rasa emërore - Gjinia mashkullore (§ 6)............................................. 298 1 0 PASQYRA E LËNDËS - Emrat me teme ne bashkè tingëllore (§ 7) .................... 299 - Emrat që dalin me zanore te theksuar (§ 8) ................. 301 - Emrat që dalin me zanořen e patheksuar -ë (§§ 9-12) 302 - Burimi і mbaresës -ë të emrave mashkullorë (§§ 13-17) ................................................................. 307 - Rrugët e njësimit të rasës kallëzore me emëroren (§§ 18-20) .................................................................. 313 - Trajta e shquar e emrave mashkullorë (§ 21) .............. 318 - Gjinia femërore (§ 22) ................................................. 318 - Emrat që dalin me zanořen e patheksuar -ë (§§ 23-30) 320 - Emrat që dalin me zanore të theksuar (§§ 31-35) ........ 325 - Emrat që dalin me zanořen e patheksuar -e (§§ 36-37) 330 - Emrat që dalin me zanořen e patheksuar -o (§ 38) ...... 331 - Emrat që dalin me tog zanor (§ 39) ............................. 331 - Emrat me temë në bashkëtingëllore (§§ 40-43)........... 332 - Trajta e shquar e emrave femërore (§§ 44-54) ............ 336 - Gjinia asnjanëse (§§ 55-59) ........................................ 345 - Trajta e shquar e emrave asnjanës (§§ 60-64) ............. 348 III. Rasa kallëzore - Gjinia mashkullorë. Trajta e pashquar (§ 65) .............. 352 - Trajta e shquar e emrave mashkullorë (§§ 66-70) ....... 352 - Gjinia femërore. Trąjta e pashquar (§71) ................... 358 - Trajta e shquar e emrave femërore (§ 72) .................... 358 - Numri shumës. Trajta e pashquar (§§ 73-74) .............. 359 - Trąjta e shquar e numrit shumës (§ 75) ....................... 361 IV. Rasa gjinore e dhanorja - Trajta e pashquar. Numri njëjës (§§ 76-84) ............... 363 - Trajta e pashquar e numrit shumës (§§ 85-86) ............ 368 - Trajta e shquar. Numri njëjës (§ 87) ........................... 370 - Trajta e shquar e numrit shumës (§ 88) ....................... 372 V. Rasa rrjedhore - Trajta e pashquar (§§89-91) ...................................... 373 -Rrjedhorja e dhanorja (§§92-94) ................................ 376 - Rasa rrjedhore në shqipen e sotme (§§ 95-99) ............ 380 - Rrjedhorja tek autorët e vjetër(§ 100) ........................ 386 PASQYRA E LËNDËS 11 - Rrjedhorja në sintagmën emërore ujë mali (§§ 101-102) ............................................................. 388 - Trajta e shquar (§§ 103-104) ...................................... 390 - Mënj animi gradual і rrjedhores nga gjuha shqipe (§§ 105-106) ............................................................. 394 VI. Rasa kallëzore parafjalore - Tiparet e kësaj rase (§ 107) ......................................... 397 - Raporti me kallëzorenjoparafjalore(§§ 108-111) ...... 398 - Kallëzorja parafjalore me numrin shumës (§ 112) ...... 402 - Përdorimi і kësaj rase me përemra (§ 113) .................. 403 - Burimi і mbaresës -t (§ 114) ........................................ 403 - Zanorja anaptitike me emrat e kësaj rase (§ 115) ........ 404 Literatura epjesësll ............................................................... 406 PJESA III: SISTEMI NYJOR KREU IX: FORMIMI I NYJAVE - Nyjat-mjetegramatikoresw/ge^râCŞŞ 1-2) ........... 415 - Nyjat e shqipes së dokumentuar (§ 3) ......................... 416 - Sintagmat gjenitivale ku u formuan nyjat (§ 4) ........... 418 - Formimi і nyjave me anë të përngjitjes (§ 5) .............. 420 - Nyjat e përparme (§§ 6-7) ........................................... 423 KREU X: FORMAT DHE BURIMET E NYJAVE I. Rasa emërore - Nyjat e gjinisë mashkullore (§§ 1-4) ........................... 425 -Nyjat e gjinisë femeroreCŞŞ 5-7) ................................ 429 - Nyja e gjinisë asnjanëse (§ 8) ...................................... 432 IL Rasa kallëzore - Nyja e prapme -në (§ 9) ............................................... 433 - Nyjat e përparme rë,^(§§ 10-12) ................................ 433 12 PASQYRA E LËNDËS III. Rasa gjinore-dhanore (§§ 13-14) ................................ 435 IV. RasarrjedhoreCŞŞ 15-19) ........................................... 438 V. Gjinia asnjanëse (§§ 20-21) ......................................... 441 VI.Numri shumës (§§ 22-26) ............................................ 443 KREU XI: FUNKSIONET E NY JA VE - Veçori të runksioneve të nyjave(§ 1) .......................... 447 I. Nyjat e prapme - Nyjat e prapme tek emrat (§ 2) .................................... 448 - Nyjat e prapme te mbiemrat (§§ 3-4 ) ......................... 448 - Nyjat e prapme te numërorët (§ 5) .............................. 449 - Nyjat e prapme te përemrat (§ 6) ................................. 450 II. Nyjat e përparme - Funksionet e nyjave te pè rparme (§ 7) ........................ 453 - Nyjat e pè rparme me burim nga trajta e shquar e emrave(§ 8)............................................................... 454 - Nyjat e përparme me burim nga mbiemrat e nyjshëm(§§ 9-14) ..................................................... 456 - Nyjat e përparme me burim nga emrat e rasè s gjinore(§§ 15-20) ...................................................... 460 - Nyjat e përparme me burim nga përemrat dëftorë (§§21-24) .................................................... 465 KREU ХП: NYJA JOSHQUESE - Dy nyjat e shqipes: shquese e joshquese (§ 1) ............ 469 - Kategoritë gramatikore të nyjës joshquese (§§ 2-5) .... 471 - Zhviilime dialektore (§§ 6-7) ...................................... 473 - Nyjat joshquese të numrit shumës (§ 8) ...................... 475 - Emrat që nuk manin nyjë joshquese (§ 9) .................. 476 KREU XIII: ZHVILLIME TĚ NYJAVE NE KUSHTET E SAND HIT - Ndryshimet e nyjave në ligjërimtë lidhur (§ 1) .......... 479 PASQYRA E LËNDËS 13 - Rëniet e nyjave (§§ 2-5) .............................................. 479 - Rëniet e zanoreve fundore (§§ 6-8) ......................„..... 483 - Asimilimi (§§ 9-13) ..................................................... 486 - Tkurrj a e zanoreve (§ 14) ............................................ 492 - Zanoret anaptitike (§ 15) ............................................. 493 -BashkëtingëlloretqëzhdukinhiatinCSS 16-17) .......... 494 - Tërheqja e nyjave (§§ 18-19) ...................................... 495 - Këmbimet e nyjave (§§ 20-23) .................................... 498 -Zhvillime të nyjësjoshqueseCSS 24-26) ..................... 505 KREU XIV: MOSHA E NYJAVE - Problemi і moshës sê nyjave (§ 1) ............................... 509 - Të dhënat e zhvillimit të brendshëm të shqipes (§§ 2-3) ...................................................................... 510 - Raportet kronologjike ndërmjet nyjave (§ 4) .............. 513 - Nyjat e shqipes dhe të gjuhëve të tjera (§ 5) ............... 514 Literatura e pj esës III .............................................................. 516 PJESA IV: SISTEMI MBIEMËROR KREU XV: PARANY JÊZIMI IMBIEMRAVE Funksionet e nyjave te mbiemrat (§ 1) ........................ 521 Shkaqet e krijimit të mbiemrave të nyjshëm (§§ 2-3) . 522 Fazat e formimit të mbiemrave të nyjshëm (§ 4) ........ 525 Ndryshimet ndërmjet dy llojeve të nyjave (§§ 5-6) ..... 526 Mbiemrat e panyjshëm (§ 7) ....................................... 527 Paranyjëzimi і mbiemrave të thjeshtë (§ 8) ................. 527 Paranyjëzimi і mbiemrave të prejardhur (§§ 9-12) ..... 529 Mbiemrat e përbërë(§ 13)........................................... 532 Mungesa e nyjës te disa mbiemra (§ 14) ..................... 533 14 PASQYRA E LËNDËS KREU XVI: KATEGORITE GRAMATIKORE TE MBIEMRAVE - Mjetet e kategori ve gramatikore të mbiemrave (§1) .. 535 I. Kategoria e gjinisë - Dallimi і gjinisë me mjete analitike (§§ 2-3) .............. 536 - Prapashtesat e mocionit (§§ 4-7) ................................. 538 - Ndërrimet e brendshme (§ 8) ....................................... 542 - Gjinia e mbiemrave të panyjshëm (§ 9) ...................... 543 II. Kategoria e numrit - Shumësi me mjete analitike (§ 10) .............................. 543 - Prapashtesat e numrit shumës(§§ 11-14) .................... 544 - Ndërrimet e brendshme morfonologjike (§§ 15-20) ... 547 - Shumësi і mbiemrave të panyjshëm (§ 21) ................. 551 III. Kategoria e rases (§§ 22-25) ....................................... 551 IV. Kategoria e shkallës - Formimi і shkallëve me mjete analitike (§§ 26-28) .... 553 - Shkallët e mbiemrave ne ligjërime popullore (§§ 29-30) .................................................................. 556 Literatura epjesës IV .............................................................. 558 PJESA V: SISTEMI PËREMËROR KREU XVII: PÈREMRAT VETŐRE E VETVETORE - Evolucioni і sistemit përemëror (§ 1) .......................... 563 - Mjetet e ndërtimit të paradigmave (§ 2) ...................... 565 I. Format e theksuara të përemrave vetorë - Vetorët e dy vetave të para (§§ 3-4) ............................ 566 - Veta I numër njèjës (§§ 5-8) ........................................ 568 - Veta II numër njëjës (§§ 9-11) .................................... 572 - Veta I numër shumesCŞŞ 12-14) ................................. 573 - Veta II numër shumës(§§ 15-16) ................................ 575 PASQ YRA E LËNDËS 15 IL Format e patheksuara të përemrave vetorë - Format e thjeshta (§§ 17-20) ....................................... 576 - Format e bashkuara (§ 21) ........................................... 579 III. Përemrat vetvetorë (§§ 22-24) ..................................... 580 KREU XVIII: PËREMRAT DËFTORË - Dëftorët e shqipes dhe formimi i tyre (§§ 1-2) ............ 583 I. Format e theksuara - Format e numrit njëjës (§§ 3-6) ................................... 585 - Format e numrit shumës (§ 7) ..................................... 590 II. Format e patheksuara - Format e numrit njëjës (§ 8) ........................................ 591 - Format e numrit shumës (§ 9) ..................................... 592 III. Përemri dëftor (і, e) tillë (§ 10) ................................... 594 KREU XIX: PËREMRAT PRONORË - Formimi i pronorëve me anëtë përagjitjes (§ 1) ......... 595 - Format e thjeshta (§§ 2-3) ........................................... 596 - Format e përngjitura (§§ 4-19).................................... 597 - Topika e pronorëve (§§ 20-24) .................................... 610 - Zhvillime fonetike të pronorëve (§§ 25-27) ................ 617 - Zhvillime morfo-sintaksore të pronorëve (§§ 28-31) .. 619 - Zhvillime të pronorëve në shqipen e shkruar (§§ 32-36) ................................................................. 623 - Kronologjia e formimit të përemrave pronorë (§ 37) .. 627 KREU XX: PËREMRAT PYETËS E LIDHORË - Përemrat pyetës e lidhorë të gjuhës shqipe (§ 1) ......... 631 - Klasifikimi і përemrave pyetës-lidhorë (§2) .............. 631 - Përemri pyetës kush (§§ 3-9) ....................................... 633 - Përemri pyetës çé(§§ 10-11) ....................................... 637 - Përemrat pyetës se, si, sa(§§ 12-13) ........................... 640 16 PASQYRA E LËNDËS - Përemri pyetës-lidhor qish dhe përemri lidhor që (§ 14) ........................................................................ 641 - Përemri pyetës cili dhe përemri lidhor / cili (§§ 15-16) .................................................................. 644 KREU XXI: PÈREMRAT E PACAKTUAR - Përemrat e pacaktuar të shqipes (§§ 1-2) .................... 646 - Forma dialektore (§ 3) ................................................. 647 I. Klasifikimi і përemrave të pacaktuar - Kriteri semantik (§ 4) .................................................. 648 - Kriteri fjalëformues (§ 5) ............................................ 649 - Kriteri morfologjik (§ 6) .............................................. 650 - Kriteri sintaksor(§§ 7-8) ............................................. 651 II. Rrugët e formimit të përemrave të pacaktuar - Përemrat e formuar me përngjitje (§ 9) ....................... 652 - Elementet formuese (§ 10) .......................................... 652 - Modelet e krijimittë përemrave (§ 11) ........................ 653 - Përemrat e pacaktuar të shqipes e të rumanishtes (§ 12) ......................................................................... 655 III. Burimet e përemrave të thjeshtë - Përemri gjithë (§ 13) .................................................... 656 - Përemrat aq ~ kaq (§ 14) ............................................. 658 - Përemrat tjetër ~ tjerë (§ 15) ....................................... 659 - Përemra të formuar në zhvillim të brendshëm (§ 16) .. 660 - Përemra të huazuar (§ 17) ............................................ 661 Literatura e pjesës V ............................................................... 662 PJESA VI: SISTEMI I NUMËRIMIT KREU XXII: NUMËRORÊT THEMELORÊ Kategoritë gramatikore të numërorëve (§ 1) ............... 669 PASQYRA E LËNDËS 17 - Burimi indoeuropian і numërorëve të shqipes (§§ 2-4) ..................................................................... 670 - Numërori një (§§ 5-8) .................................................. 673 - Numërorët dy ~ dý (§ 9-Ю) ......................................... 676 - Numërorët tre ~ trï (§ 11) ............................................ 677 - Numërori katër (Щ 12-13) .......................................... 678 - Numërori pese (§ 14) ................................................... 680 - Numërorët nga 6-Ю (§§ 15-17) ................................... 681 - Numërorët e përngjitur nga 11-19 (§ 18) .................... 683 - Numërori (një)zet, (një)qindQ (një)mijë (§§ 19-20) .... 683 - Numërorët me nyjë të përparme (§§ 21-24) ................ 685 KREU XXIII: NUMËRORËT RRESHTORË - Formimi і numërorëve rreshtorë (§ 1) ......................... 688 - Numërori і pare (§ 2) .................................................. 689 - Kronologj ia e paranyjëzimit të numërorëve rreshtorë (§ 3) ............................................................ 690 - Perdurimi і rreshtorëve në trajtë të shquar (§ 4) .......... 690 Literatura e pjesës VI .............................................................. 692 PJESA VII: SISTEMI FOLJOR KREU XXIV: EVOLUCIONI I SISTEMIT FOLJOR - Riorganizimi i sistemit foljor (§§ 1-3) ........................ 699 - Zhdukja e formave të trashëguara (§§ 4-6) ................. 701 - Krijimi і formave të reja (§§ 7-8) ................................ 704 - Eptimi і jashtëm, і brendshëm dhe analitik (§§ 9-Ю) . 707 - Mënyrat e lidhjes së mjeteve gramatikore (§11) ........ 709 18 PASQYRA E LËNDËS KREU XXV: MJETET GRAMATIKORE TE SISTEMIT FOLJOR - Mjetet gramatikore dhe kombinimi і tyre (§ 1) ........... 711 - Vlerat e ndryshme të mjeteve gramatikore (§ 2) ......... 712 - Mbaresat vetőre (§§ 3-5) ............................................. 714 - Prapashtesat (§ 6) ........................................................ 716 - Zanoret anaptitike (§ 7) ............................................... 718 - Bashkëtingëlloret që zhdukin hiatin (§ 8) ................... 719 - Ndërrimet morfonologjike (§§ 9-29) ........................... 720 - Gjatësia e zanoreve (§ 30) ........................................... 744 - Följet ndihmëse (§ 31) ................................................. 745 - Följet modale dhe aspektore (§§ 32-34) ...................... 747 - Pjesëzat (§ 35) ............................................................. 751 - Följet supletive (§ 36) .................................................. 752 KREU XXVI: PARADIGMAT E ZGJEDHIMIT - Kriteret e përcaktimit të paradigmave foljore (§§ 1-8) ..................................................................... 755 - Zgjedhimi I (§ 9) ......................................................... 763 - Zgjedhimi II (§ 10) ...................................................... 764 - Zgjedhimi III (§ 11) ..................................................... 765 - Zgjedhimi IV (§ 12) .................................................... 768 - Veçori zhvillimi të paradigmave foljore (§§ 13-15) .... 770 KREU XXVII: KATEGORIA GRAMATIKORE E VETES DHE E NUMRIT - Kategoritë gramatikore të sistemit foljor (§ 1) ............ 774 - Mjetet gramatikore të kategorisë së vetes dhe të numrit në sistemili foljor (§ 2) .............................................. 775 - Karakteristika të mbaresave vetőre të foljeve (§§ 3-8) ..................................................................... 775 - Mbaresat vetőre të formave veprore(§§ 9-10) ............ 783 - Mbaresat e trashëguara (§§ 11-17) .............................. 786 Ρ ASQYRA E LËNDËS 19 - Mbaresat e formuara në zhvillim të brendshëm (§§ 18-28) ................................................................... 790 - Prirjet e zhvillimit të mbaresave foljore (§§ 29-30) .... 801 KREU XXVIII: KATEGORIA GRAMATIKORE E MËNYRËS - Mënyrat e följes në gjuhënshqipe (§ 1) ...................... 803 - Mjetet gjuhësore të kategorisë së mënyrës (§ 2) ......... 804 - Kuptimet modale të foljeve (§ 3) ................................ 805 I. Mënyra dëftore (§ 4) ...................................................... 806 II. Mënyra lidhore^ 5-7) ............................................... 807 III. Mënyra urdhërore (§§ 8-14) ........................................ 811 IV. Mënyra dëshirore (§§ 15-25) ...................................... 818 V. Mënyra habitare (§§ 26-36) ........................................ 829 KREU XXIX: KATEGORIA GRAMATIKORE E KOHËS - Tiparet e kategorisë gramatikore të kohës (§§ 1-3) ..... 839 - Mjetet gramatikore të kategorisë së kohës (§ 4) .......... 841 - Format kohore dhe modaliteti i foljeve (§§ 5-6) ......... 842 I. Kohët imperfektive: e tashmja dhe e pakryera (§§ 7-Ю) ................................................................... 844 II. E kryera e thjeshtë (§§ 11-14) ...................................... 848 III. Kohët e kryera (§§ 15-23) ........................................... 852 IV. Kohët e ardhshme - Dy tipat e së ardhmes në gjuhën shqipe (§§ 24-28) .... 858 - Nuançât modale të formave të së ardhmes (§ 29) ....... 865 - E ardhmja me vieren e një modus praesumptivus (§ 30) ........................................................................ 865 -E ardhmja me vieren e mënyrës kushtore (§§ 31-33) .. 867 - Koha e krijimittë formave tësë ardhmes (§§34-37) .. 871 KREU XXX: KATEGORIA GRAMATIKORE E DIATEZËS - Kategoria e diatezës në sistemin foljor (§§ 1-3) .......... 876 20 PASQYRA E LËNDËS - Kategoria e diatezës në gjuhën indoeuropiane (§4) ... 876 - Mjetet gjuhësore të kategorisë së diatezës (§§ 5-6) ..... 879 - Tema foljore e formave joveprore (§§ 7-12) ............... 881 - Format joveprore sinteüke(§§ 13-15) ......................... 885 - Format joveprore me pjesëzën и (§§ 16-20) ................ 887 - Format joveprore me följen ndihmëse/tfm (§§ 21-22) 893 KREU XXXI: ZGJEDHIMIATEMATIK - Tiparet e zgjedhimit atematik (§ 1) ............................. 896 I. Mënyra dëftore - Koha e tashme (§§ 2-6) ............................................... 897 - Folja/om (§§ 7-13)...................................................... 901 -Foljaforoi (§§ 14-15) .............................................. 910 -Folja thom(§§ 16-17) .................................................. 913 -EpakryeraCŞŞ 18-25) .................................................. 915 - E kryera e thjeshtë (§ 26) ............................................ 923 - Forma joveprore (§ 27) ................................................ 927 IL Mënyra lidhore (§§ 28-31) ........................................... 928 III. Mënyra urdhërore (§ 32) ............................................. 931 IV. Mënyra dëshirore (§§ 33-35) ...................................... 934 V. PjesorjaCŞŞ 36-38) ....................................................... 936 KREU XXXII: ZGJEDHIMI I PARÉ - Koha e tashme e mënyrës dëftore (§§ 1-15) ................ 940 - Koha e pakryer (§§ 16-17) .......................................... 952 - Koha e kryer e thjeshtë (§ 18) ..................................... 954 - Forma joveprore (§ 19) ................................................ 956 - Mënyra lidhore (§ 20) ................................................. 957 - Mënyra urdhërore (§ 21) ............................................. 958 KREU XXXIII: ZGJEDHIMI I DYTË - Koha e tashme e mënyrës dëftore (§§ 1-14) ................ 959 -Koha e pakryer (§§ 15-16).......................................... 971 PASQYRA E LËNDËS 21 - Koha e kryer e thjeshtë (§ 17) ..................................... 973 - Forma joveprore (§ 18) ................................................ 974 - Mënyra lidhore (§§ 19-21) .......................................... 974 - Mënyra urdhërore (§ 22) ............................................. 976 - Mënyra dëshirore (§ 23) .............................................. 978 KREU XXXIV: ZGJEDHIMI I TRETË - Koha e tashme e mënyrës dëftore (§§ 1-9) .................. 979 - Koha e pakryer (§ 10) .................................................. 988 - Koha e kryer e thjeshtë (§§ 11-15) .............................. 989 - FormajoveproreCŞ 16) ................................................ 996 - Mënyra lidhore (§§ 17-18) .......................................... 997 -Mënyraurdhërore (§ 19) ............................................. 998 - Mënyra dëshirore (§ 20) ............................................ 1000 KREU XXXV: ZGJEDHIMI I KATËRT - Följet e zgjedhimit të katërt (§ 1) .............................. 1002 I. Klasa e pare (§§ 2-7) ..................................................... 1003 II. Klasa e dytë -Nënklasaeparë^S 8-13) ......................................... 1006 - Nënklasa e dytë (§§ 14-18) ....................................... 1012 III. Klasa e trete (§§ 19-25) ............................................. 1015 KREU XXXVI: FÖLJET E PARREGULLTA - Format e pashţjelluara të sistemit foljor (§ 1) ........... 1020 - Folja vdes (§ 2) .......................................................... 1020 - Folja le (§§ 3-Ю) ....................................................... 1021 -Folja ¿ма (§§ 11-19) .................................................. 1026 - Folja vete (§§ 20-23) ................................................. 1033 KREU XXXVII: FORMAT E PASHŢJELLUARA - Format e pashţjelluara të sistemit foljor (§§ 1-2) ...... 1039 22 PASQYRA E LËNDËS I. Pjesorja - Tiparet epjesores së shqipes (§§ 3-9) ....................... 1041 - Prapashtesa -ë (§ 10) ................................................. 1048 - Prapashtesa -n (§ 11) ................................................. 1050 - Prapashtesa -/£(§§ 12-13) ......................................... 1050 - Prapashtesa -m (§ 14) ................................................ 1053 - Prapashtesa -ne / -rë (§ 15) .................................... 1055 - Prapashtesa -ndë (§ 16) ............................................. 1057 - Prapashtesa -une / -urë (§ 17) .................................. 1058 - Prapashtesa -jtë (§ 18) ........................................... 1059 - Prapashtesa -tun(ë) / tur(ë) (§ 19) .......................... 1061 - Prapashtesa -jtun(ë) /-jtur(è) (§ 20) ........................ 1061 - Prapashtesa -mun(ë) (§ 21) .................................... 1061 - Prapashtesa -nun(ë) (§ 22) ....................................... 1062 - Pjesoret pa mbaresë (§ 23) ....................................... 1062 - Prapashtesa të tjera të trashëguara (§§ 24-25) ......... 1063 - Dallime me karakter dialektor (§ 26) ....................... 1064 IL Format analitike me bazë pjesoren - Tiparet e formave të pashtjelluara analitike (§§ 27-30) ........................................................... 1065 - Paskajorja analitike e gegërishtes (§§ 31-36) ............ 1073 - Elementet e formave analitike që qëndrojnë para trupittë följes (§§ 37-38) ........................................ 1078 III. Format analitike me bazë emrat foljorë - Tiparet e formave analitike me emra foljorë (§ 39) . 1080 - Forma analitikepër të ardhur (§§ 40-41) ................ 1081 - Forma analitike me të ardhur (§ 42) ........................ 1083 - Forma analitike një të ardhur (§ 43) ........................ 1084 - Forma analitike ťardhmen (§ 44) ............................ 1085 Literatura e pjesës VII .......................................................... 1086 PASQYRA E LËNDËS 23 PJESA VIII: KATEGORITË E PAEPTUESHME KREU XXXVIII: NDAJFOLJET Lidhja e ndajfoljeve me mbiemrat (§1) .................... 1099 Lidhja e ndajfoljeve me përemrat (§ 2) ..................... 1100 Lidhja e ndajfoljeve me parafjalët e lidhëzat (§ 3) .... 1101 Ndajfoljet në gjuhën indoeuropiane (§ 4) .................. 1101 Ndajfoljet e parme (§ 5) ............................................ 1102 Ndajfoljet e prejardhura (§§ 6-7) ............................... 1103 Ndajfoljet e përngjitura(§ 8) ..................................... 1105 Ndajfoljet nga forma rasore të emrave (§ 9) ............. 1106 Forma fonetike e ndajfoljeve (§§ 10-11) ................... 1107 KREU XXXIX: PARAFJALËT Parafjalët si fjalë shërbyese (§§ 1-2) ......................... 1111 Parafjalët në gjuhët indoeuropiane (§ 3) ................... 1113 Paragalëtemirëfillta(tëtrashëguara)(§§4-5) ......... 1114 Regjimi і rasave nga parafjalët (§§ 6-7) .................... 1115 Regjimi і trajtës se emrave nga parafjalët (§§ 8-9) ... 1120 KREU XL: LIDHËZAT Lidhëzat dhe klasifikimi і tyre (§§ 1-3) ..................... 1122 Lidhëzat e mirëfillta (§ 4) .......................................... 1124 Lidhëzat e pamirëfillta (§ 5) ...................................... 1125 KREU XLI: PJESËZAT Pjesëzat si fjalë shërbyese (§ 1) ................................. 1127 Pjesëzat e pohimit (§ 2) ............................................. 1127 Pjesëzat e mohimit (§ 3) ............................................ 1129 Pjesëzat pyetëse(§ 4) ................................................ 1131 Pjesëza me kuptimetë tjera (§§5-8)......................... 1132 24 PASQYRA E LËNDËS KREU XLII: PASTHIRRMAT - Veçoritë e llojet e pasthirrmave (§ 1) ........................ 1136 - Pasthirrmat dhe kategoritë gramatikore (§§2-3) ....... 1137 - Lidhjet sintaksore dhe pozicioni і pasthirrmave në fjali (§§ 4-6) ....................................................... 1138 - Lashtësia e pasthirrmave (§ 7) ................................... 1139 - Pasthirrmat si burim fjalëformimi (§ 8) .................... 1141 Literatura e pjesës VIII ......................................................... 1144 PJESA IX: SISTEMI I FJALËFORMIMIT KREU XLIII: MËNYRAT E KRIJIMIT TË FJALËVE - Sistemi і fjalëformimit dhe mjetet e tij (§§ 1-2) ........ 1149 - Formimi і fj alëve në indoeuropianishte (§3) ............ 1150 - Kompozimi (§ 4) ....................................................... 1151 - Përngjitja(§ 5) ........................................................... 1152 - Krijimet nga forma gramatikore (§ 6) ....................... 1153 - Krijime fjalësh me dyfishim të rrënjës (§ 7) ............. 1154 - Kalket (§ 8) ................................................................ 1155 - Antroponimet (§ 9) .................................................... 1155 KREU XLIV: NDAJSHTESAT I. Parashtesat - Parashtesat e trashëguara (§ 1) .................................. 1157 - Parashtesat e formuara brenda shqipes (§ 2) ............. 1158 - Parashtesat e huazuara (§ 3) ...................................... 1159 - Variantet parashtesore (§ 4) ....................................... 1160 II. Prapashtesat - Tiparet e përgjithshme të prapashtesave (§ 5) ........... 1161 - Prapashtesat e trashëguara (§ 6) ................................ 1162 - Prapashtesat e huazuara (§ 7) .................................... 1164 PASQYRA E LËNDËS 25 - Prapashtesat e formuara brenda shqipes (§§8-10) .... 1166 - Prapashtesat e formuara nga morfema eptimi (§§ П-12) ............................................................... 1168 - Variantet e prapashtesave (§ 13) ............................... 1169 - Prapashtesat e formuara me rrugë sintaksore (§14) . 1170 - Theksimi i prapashtesave (§ 15) ................................ 1170 Literatura e pj esës IX ............................................................ 1173 PJESA X: SINTAKSA Ε FJALISË KREU XLV: MJETET E LIDHJES SINTAKSORE - Lidhjet e fjalëve në fjali (§ 1) .................................... 1179 - Veçoritë sintaksore të indoeuropianishtes (§2) ........ 1179 - Parataksa dhe hipotaksa (§ 3) ................................... 1181 - Mjetet sintaksore të shqipes (§§ 4-5) ........................ 1183 - Parafjalët (§§ 6-7) ...................................................... 1184 - Lidhëzat(§ 8) ............................................................ 1185 - Përemrat lidhorë (§ 9) ................................................ 1186 - Nyjat e përparme (§ 10) ............................................. 1186 KREU XLVI: PËRSHTATJA SINTAKSORE - Përshtatja si dukuri sintaksore (§§ 1-3) ..................... 1188 I. Mjetet e përshtatjes sintaksore (§ 4) ............................ 1190 - Mbaresat(§ 5) ........................................................... 1190 - Nyjat (§§ 6-7) ............................................................ 1191 - Ndryshimet e fonemave (§§ 8-Ю) ............................. 1192 - Format supletive (§ 11) ............................................. 1194 IL Përshtatja në kategorinë e gjinisë - Përshtatja e mbiemrave(§§ 12-14) ........................... 1194 - Përshtatja e përemrave (§§ 15-23) ............................. 1197 III. Përshtatja në kategorinë e numrit 26 PASQYRA E LËNDËS - Përshtatja e mbiemrave (§ 24) ................................... 1207 - Përshtatja e përemrave (§§ 25-28)............................. 1207 - Përshtatja e foljeve (§ 29) .......................................... 1210 IV. Përshtatja në kategorinë e rasës - Përshtatja e mbiemrave (§ 30) ................................... 1211 - Përshtatja e përemrave (§§ 31-32) ............................. 1213 - Përshtatja e emrave (§§ 33-34) .................................. 1214 IV. Përshtatja në kategorinë e shquarsisë - Sintagmat emër + mbiemër (§§ 35-36) ..................... 1216 - Sintagmatpëremër + emër (§§ 37-40) ...................... 1217 KREU XLVII: TOPIKA E GJYMTYRÊVE TÊ FJALISË - Rendi і fjalëve në fjali (§ 1) ....................................... 1220 - Veçoritë e shqipes (§ 2) ............................................. 1222 - Gjymtyrët e pamëvetësishme (§ 3) ............................ 1223 - Gjymtyrët e mëvetësishme (§§ 4-5) .......................... 1225 - Topika e mbiemrave dhe e emrave në gj inore (§ 6) .. 1226 - Topika e përemrave (§§ 7-9) ..................................... 1229 - Topika e formave të patheksuara përemërore (§§ 10-26) ............................................................... 1233 - Topika e pjesëzave mohuese (§§ 27-30) ................... 1248 - Topika e gjymtyrëve të tjera (§§ 31-32) .................... 1252 KREU XLVIII: THEKSI I FJALISÊ DHE DUKURITË E SAND HIT - Ndryshimet fonetike të fjalëve në fjali (§ 1) ............. 1254 - Rënia e fjalëve shërbyese në forma gramatikore analitike (§ 2) ......................................................... 1256 I. Dukuritë e sand hit në sistemin zanor - Ndryshimi і gjatësisë së zanoreve (§§ 3-5) ............... 1257 - Rëniet e zanoreve (§§ 6-Ю) ...................................... 1263 - Ndërhyrja e bashkëtingëlloreve (§§ 11-13) ............... 1267 - Ndërrimi і timbrit të zanoreve (§ 14) ........................ 1270 II. Dukuritë e sand hit në sistemin bashkëtingëllor PASQYRA E LËNDËS 27 - Rëniet e bashkëtingëlloreve (§ 15) ............................ 1273 - Shtimi і zanoreve (§ 16) ............................................ 1275 - Ndërrimi і timbrit të bashkëtingëlloreve (§ 17) ......... 1277 Literatura epjesësX ............................................................. 1279 TREGUESI ALFABETIK I LËNDËS .............................. 1283 TREGUESI ALFABETIK IAUTORĚVE ......................... 1291 TREGUESI ALFABETIK ISHEMBUJVE ........................ 1309 SUMMARY .............................................................................. 1393
any_adam_object 1
author Topalli, Kolec 1938-2018
author_GND (DE-588)138250081
author_facet Topalli, Kolec 1938-2018
author_role aut
author_sort Topalli, Kolec 1938-2018
author_variant k t kt
building Verbundindex
bvnumber BV040251877
classification_rvk EX 200
ctrlnum (OCoLC)802344442
(DE-599)BVBBV040251877
discipline Ältere südeuropäische Sprachen
Literaturwissenschaft
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01832nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040251877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141017 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120614s2011 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995643522</subfield><subfield code="9">978-99956-43-52-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9995643529</subfield><subfield code="9">99956-43-52-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802344442</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040251877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EX 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)29086:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topalli, Kolec</subfield><subfield code="d">1938-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138250081</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gramatikë historike e gjuhës shqipe</subfield><subfield code="c">Kolec Topalli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Qendra e Studimeve Albanologjike, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1737 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausführliche Zsfassung in engl. Sprache (S. [1393] - 1737). - At head of title: Qendra e Studimeve Albanologjike. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 47-94) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian language / Grammar, Historical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=025107827&amp;sequence=000002&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025107827</subfield></datafield></record></collection>
id DE-604.BV040251877
illustrated Not Illustrated
indexdate 2024-12-24T02:43:36Z
institution BVB
isbn 9789995643522
9995643529
language Albanian
English
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025107827
oclc_num 802344442
open_access_boolean
owner DE-12
DE-19
DE-BY-UBM
owner_facet DE-12
DE-19
DE-BY-UBM
physical 1737 S. 23 cm
publishDate 2011
publishDateSearch 2011
publishDateSort 2011
publisher Qendra e Studimeve Albanologjike, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
record_format marc
spellingShingle Topalli, Kolec 1938-2018
Gramatikë historike e gjuhës shqipe
Albanian language / Grammar, Historical
Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd
Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd
subject_GND (DE-588)4112482-0
(DE-588)4160001-0
title Gramatikë historike e gjuhës shqipe
title_auth Gramatikë historike e gjuhës shqipe
title_exact_search Gramatikë historike e gjuhës shqipe
title_full Gramatikë historike e gjuhës shqipe Kolec Topalli
title_fullStr Gramatikë historike e gjuhës shqipe Kolec Topalli
title_full_unstemmed Gramatikë historike e gjuhës shqipe Kolec Topalli
title_short Gramatikë historike e gjuhës shqipe
title_sort gramatike historike e gjuhes shqipe
topic Albanian language / Grammar, Historical
Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd
Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd
topic_facet Albanian language / Grammar, Historical
Albanisch
Historische Grammatik
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025107827&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv AT topallikolec gramatikehistorikeegjuhesshqipe

Ähnliche Einträge