Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Persian |
| Veröffentlicht: |
Bremen
Sujet-Verl.
2011
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039844471 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170609 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120126s2011 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783933995759 |9 978-3-933995-75-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869847273 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV675790158 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a ger |h per | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EV 6310 |0 (DE-625)28854: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hier ist Iran! |b persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast |c hrsg. von Gerrit Wustmann. [Ali Abdollahi ...] |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Inǧā Īrān ast |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Bremen |b Sujet-Verl. |c 2011 | |
| 300 | |a 243 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Pers. übers. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wustmann, Gerrit |d 1982- |0 (DE-588)132939533 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a ʿAbdallāhī, ʿAlī |d 1968- |e Sonstige |0 (DE-588)129994316 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024704315&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(3/r |a اينجا ايران است |
| 940 | 1 | |f per | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024704315 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819676037917704192 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
VORWORT 11
PEGAH AHMADI
HARMONIE 28
OUVERTUERE ZUM ABSCHIED (I) 30
AM FLUGHAFEN WELCHES WEINENS KAM ICH UM? 31
KUGELHAGEL 32
DIE DUNKELKAMMER 33
WIE GEDULDIG MEIN TEHERAN IST 35
DIE GEWALT DER BUNTSTIFTE 37
FARHAD AHMADKHAN
ZWEIFEL 41
WAHRE LIEBE 42
NAECHSTENLIEBE 43
DER HEUTIGE LUZIFER 44
ZUFLUCHT DER VERGANGENHEIT 45
EWIGKEIT 46
ZUFLUCHT UND FLUCHT 47
MIRZA AGHA ASGARI (MANI)
AUF DEM SANDBETT 50
DIE LILIE DES TODES 52
GESICHTER EINER STADT 53
DER PHILOSOPH 56
ERFORSCHUNG 57
HOUSHANG EBTEHAJ (H.A. SAYEH)
SKIZZE 60
MORGENDAEMMERUNG 61
FLUCHT 62
5
HTTP://D-NB.INFO/1044498420
SARA EHSAN
PRAECOX PERSICA 64
UEBRIG BLIEB 65
KOMM UND SEI 66
HAGESTOLZ 67
DES MOTS 69
DER PARALLELISMUS 70
MAHMOOD FALAKI
DIE AUGEN 74
NIEMANDSLAENDISCHE SPRACHE 75
ALLE SCHUHE SIND HIER EINE NUMMER ZU GROSS 76
UNENDLICHKEIT 77
DIE WELT UND ICH 78
ZWEI FOTOS AUS DEM IRAN 79
SALEM KHALFANI
DIE ERINNERUNG 82
AUFPASSEN, DASS DIE ZEIT... 83
DIE FURCHEN... 84
LISTIGE VOEGEL KOMMEN... 85
DAS GROSSE ZITTERN 86
LAUT FUER LAUT... 87
MIT JEDEM WORT... 88
MINA KHANI
LINDA 90
DER GEKLAUTE TRAUM 92
IRREALE DIMENSION 94
ABDOLREZA MADJDEREY
CAFE 98
FREMDER 99
6
RUECKSICHTNAHME 100
XENIE 101
INTENSIVSTARION SELBSTMORD 102
DIE SPINNE 103
NACHMITTAG 104
HOSSEIN MANSOURI
SELBSTPORTRAIT, NR. 32 106
ALS DU KAMST 107
DIE VERWANDLUNG 108
TIEFQUEREN 109
DIE DREI 110
SELBSTPORTRAIT, NR. 23 111
DASS LIEBE... 112
ABBAS MAROUFI
GRUEN ODER BLAU? 114
MADJID MOHIT
ICH BETRACHTE DIE STILLE DER NACHT 120
NUN NACKT... 121
DIE GEBURTSSTUNDE... 122
LEILA NOURI NAINI
ICH LEBE MIT DEINEM SCHATTEN... 124
DU ENTHUELLST DICH... 125
DIESE GEDULDIGEN UHRZEIGER... 126
HEUTE KLEIDE ICH MICH MIT DER WAHRHEIT... 127
SCHIRM NOWROUSIAN
ICH SCHAU DURCHS FENSTER... 130
SONNENGEFAEHRT... 132
DEM MEER DIE RINNE... 133
7
LASTUFER UFERLOSE... 134
GERICHT 135
GLEITSTEINGEHAENGE 137
ISTADEGI 138
BLAUSCHATTIG 139
NASSRIN RANJBAR IRANI
DAS VERLANGEN 142
DER REGEN DER LIEBE 144
DIE SCHULTERN DER NACHT 145
DREHEND, DREHEND 146
ENTFERNUNG 147
SHAHROUZ RASHID
MANCHMAL SO... 150
GENERATIONEN UND JAHRESZEITEN 151
KREISE 154
NEGAR L. ROUBANI
WEISST DU NOCH... 156
DIE DUERRE 157
ALI AKBAR SAFAIAN
TAU 162
DER GARTEN 163
NEBELGEFANGENES TAL 164
PERSISCHE GERANIEN 165
MADSCHNUNI 166
DORNA SAFAIAN
DER STIER II 168
SANDKOERNER UND OFFENE FENSTER... 169
UEBER GRUENEN OZEANEN... 170
8
IN SCHWACHEN ZIMMERN.
BEDAUERND WARTE ICH...
171
172
SAID
GEH HIN... 174
WAS... 175
OHNE VERLUST 176
NACH ALL DEN GEZEITEN... 177
EINGEFRORENE LUEGEN 178
DAS TELEPHON RUFT... 179
AM ANFANG 180
II. EMPFANG 181
MOHAMMAD ALI SHAKIBAEI
TRAUM 184
DEINE HAENDE 185
FREI 186
MITRA SHAHMORADI-STROHMAIER
DU BIST NICHT ALLEIN 188
ER GIESST DIE BLUMEN 189
MIKAL NUMA SHAYEGI
UM MICH IN FESSELN ZU SATZEN 192
VERSCHWENDERISCH MIT EIGENEN STERNEN 193
FALLEND INS ERLEBTE 194
ZERBROCHENE NAMEN 195
WOHIN FEHL INS BLAUE 196
WAHN WILLE WEHE 197
KINDERTOD 198
JAVAD TALEE
GEGENGIFT 200
BEI DIR 201
ZUFALL 202
9
SANAZ ZARESANI
ODYSSEE 204
DIE NATIONALHYMNE DER LIEBE 205
FUER MEIN UNGEBORENES KIND 206
HAESSLICH WILLKOMMEN! 209
HIER IST IRAN! 210
LETZTE NACHRICHT 211
SPECHT 212
KATHY ZARNEGIN
NACKT 3 214
NACKT 15 215
KLEINER GRENZVERKEHR: IRAN
ALI ABDOLLAHI
DIE AUGENBLICKE 220
ALSO SPRACH DAS MEER 224
KASTANIENLIED 225
ALI GHAZANFARI
PAPPERLAPAPP 230
POSTMODERNISMUS 231
PARADOX 232
DIE FAHRT 233
DIE GASSE 234
GLOBALISIERUNG 235
DANKSAGUNG DES HERAUSGEBERS 239
WEITERFUHRENDE LITERATURHINWEISE 240
BIBLIOGRAPHIE 242
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Wustmann, Gerrit 1982- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g w gw |
| author_GND | (DE-588)132939533 (DE-588)129994316 |
| author_facet | Wustmann, Gerrit 1982- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039844471 |
| classification_rvk | EV 6310 |
| ctrlnum | (OCoLC)869847273 (DE-599)GBV675790158 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01849nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039844471</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170609 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120126s2011 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783933995759</subfield><subfield code="9">978-3-933995-75-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869847273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV675790158</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6310</subfield><subfield code="0">(DE-625)28854:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hier ist Iran!</subfield><subfield code="b">persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast</subfield><subfield code="c">hrsg. von Gerrit Wustmann. [Ali Abdollahi ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Inǧā Īrān ast</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bremen</subfield><subfield code="b">Sujet-Verl.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Pers. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wustmann, Gerrit</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132939533</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ʿAbdallāhī, ʿAlī</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129994316</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024704315&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(3/r</subfield><subfield code="a">اينجا ايران است</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024704315</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV039844471 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T02:31:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783933995759 |
| language | German Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024704315 |
| oclc_num | 869847273 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 243 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Sujet-Verl. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4065403-5 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast |
| title_alt | Inǧā Īrān ast |
| title_auth | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast |
| title_exact_search | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast |
| title_full | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast hrsg. von Gerrit Wustmann. [Ali Abdollahi ...] |
| title_fullStr | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast hrsg. von Gerrit Wustmann. [Ali Abdollahi ...] |
| title_full_unstemmed | Hier ist Iran! persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast hrsg. von Gerrit Wustmann. [Ali Abdollahi ...] |
| title_short | Hier ist Iran! |
| title_sort | hier ist iran persische lyrik im deutschsprachigen raum inga iran ast |
| title_sub | persische Lyrik im deutschsprachigen Raum = Inǧā Īrān ast |
| topic | Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Persisch Lyrik Deutsch Übersetzung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024704315&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wustmanngerrit hieristiranpersischelyrikimdeutschsprachigenraumingairanast AT ʿabdallahiʿali hieristiranpersischelyrikimdeutschsprachigenraumingairanast AT wustmanngerrit ingairanast AT ʿabdallahiʿali ingairanast |