Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Stauffenburg-Verl.
2012
|
| Schriftenreihe: | Stauffenburg Linguistik
64 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039646556 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111019s2012 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783860571095 |9 978-3-86057-109-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)767948763 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1016146825 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 410 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 440 |0 (DE-625)27840: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tekin, Özlem |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis |c Özlem Tekin |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Stauffenburg-Verl. |c 2012 | |
| 300 | |a 223 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Stauffenburg Linguistik |v 64 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2011 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Stauffenburg Linguistik |v 64 |w (DE-604)BV013738446 |9 64 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024496352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024496352 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-473_call_number | 40FM/ES 440 LI 50881 41/ES 440 LI 50881a |
|---|---|
| DE-473_location | 4 |
| DE-BY-UBG_katkey | 2919237 |
| DE-BY-UBG_media_number | 013907424656 013108620172 |
| _version_ | 1811360035718037504 |
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
VORWORT 7
1. EINLEITUNG 9
2. GESCHICHTE UND STAND DER KL 13
2.1 VON DER ENTSTEHUNG DER KL BIS ZU IHREM HOEHEPUNKT 13
2.1.1 DIE ANFAENGE DER KL 14
2.1.2 KONTRASTIVHYPOTHESE 18
2.1.3 WELTWEITE VERBREITUNG DER KL 22
EXKURS: KONFRONTATIVE LINGUISTIK 25
2.2 VOM WENDEPUNKT DER KL BIS ZU IHREM TIEFPUNKT 27
2.2.1 KRITIKEN AN DER KL 27
EXKURS: RECHTFERTIGUNGEN DER KL 34
2.2.2 ETABLIERUNG DER FEHLERLINGUISTIK 38
2.2.3 IDENTITAETSHYPOTHESE 43
2.3 VON DER KONSOLIDIERUNG DER KL BIS HEUTE 47
2.3.1 INTERLANGUAGE-HYPOTHESE UND NEUBEWERTUNG DES TRANSFERS 48 2.3.2
NEUERE TENDENZEN DER KL BIS HEUTE 52
2.4 ZWISCHENFAZIT ZU KAPITEL 2 56
3. BEGRIFFS- UND STANDORTBESTIMMUNG DER KL 59
3.1 TERMINOLOGIE UND DEFINITION 59
3.2 KL - ZWEIG DER VERGLEICHENDEN SPRACHWISSENSCHAFT? 68
3.2.1 HISTORISCH-VERGLEICHENDE SPRACHWISSENSCHAFT 69
3.2.2 SPRACHTYPOLOGIE 72
3.2.3 AREALLINGUISTIK 76
3.2.4 KL INNERHALB DER VERGLEICHENDEN SPRACHWISSENSCHAFT 79 3.3 KL -
ZWEIG DER THEORETISCHEN UND/ODER ANGEWANDTEN LINGUISTIK? 83 3.3.1
THEORETISCHE UND ANGEWANDTE LINGUISTIK 85
3.3.2 INNER- UND AUSSERLINGUISTISCHE ZIELE DER KL 87
3.3.3 STANDORT DER KL INNERHALB DER LINGUISTIK 93
3.3.4 INTERDISZIPLINAERE WECHSELWIRKUNGEN 96
3.4 ZWISCHENFAZIT ZU KAPITEL 3 100
4. KL IN DER THEORIE 103
4.1 GEGENSTAND 103
4.1.1 STANDARDSPRACHEN UND SPRACHLICHE SUBSTANDARDS 104
4.1.2 SPRACHMITTEL UND SPRACHZWECKE, AUSDRUCK UND INHALT 108
HTTP://D-NB.INFO/1016146825
IMAGE 2
6 INHALT
4.2 VORAUSSETZUNGEN 115
4.2.1 BESCHREIBEN VOR VERGLEICHEN 115
4.2.2 BESTIMMUNG DES TERTIUM COMPARATIONIS 120
4.2.3 BESTIMMUNG EINER EINHEITLICHEN THEORETISCHEN BASIS 130 4.3
METHODEN 133
4.3.1 BESCHREIBEND-VERGLEICHENDE VS. BESCHREIBENDE UND VERGLEICHENDE
METHODE 133
4.3.2 UNIDIREKTIONALE VS. ADIREKTIONALE METHODE 134
4.4 ZWISCHENFAZIT ZU KAPITEL 4 141
5. KL IN DER PRAXIS DES FREMDSPRACHENUNTERRICHTS 143
5.1 FREMDSPRACHENFEHLER UND DIE ROLLE DER KL 143
5.1.1 BESTIMMUNG VON FREMDSPRACHENFEHLERN 144
5.1.2 URSACHEN VON FREMDSPRACHENFEHLERN UND DIE ROLLE DER KL 146 5.1.2.1
TRANSFER UND INTERFERENZ 147
5.1.2.2 WEITERE URSACHEN FUER FREMDSPRACHENFEHLER 156
5.2 FREMDSPRACHENUNTERRICHT UND DIE ROLLE DER KL 159
5.2.1 BISHERIGE METHODEN UND DIE ROLLE DES SPRACHVERGLEICHS 159 5.2.1.1
GRAMMATIK-UEBERSETZUNGSMETHODE 159
5.2.1.2 DIREKTE METHODE 161
5.2.1.3 AUDIOLINGUALE UND AUDIOVISUELLE METHODE 162
5.2.1.4 VERMITTELNDE METHODE 164
5.2.1.5 KOGNITIVE METHODE 165
5.2.1.6 KOMMUNIKATIVE METHODE 166
5.2.1.7 INTERKULTURELLE METHODE 168
5.2.1.8 SPRACHVERGLEICH IN DEN BISHERIGEN METHODEN DES FSU 169 5.2.2
AKTUELLE METHODENDISKUSSION UND DIE ROLLE DER KL 170
5.2.3 EINSATZ DER KL IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT 177
5.3 ZWISCHENFAZIT ZU KAPITEL 5 185
6. FAZIT 187
ABBILDUNGSVERZEICHNIS 193
TABELLENVERZEICHNIS 195
LITERATURVERZEICHNIS 197
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tekin, Özlem |
| author_facet | Tekin, Özlem |
| author_role | aut |
| author_sort | Tekin, Özlem |
| author_variant | ö t öt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039646556 |
| classification_rvk | ES 440 |
| ctrlnum | (OCoLC)767948763 (DE-599)DNB1016146825 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01505nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039646556</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111019s2012 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783860571095</subfield><subfield code="9">978-3-86057-109-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767948763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1016146825</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 440</subfield><subfield code="0">(DE-625)27840:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tekin, Özlem</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis</subfield><subfield code="c">Özlem Tekin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Stauffenburg-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stauffenburg Linguistik</subfield><subfield code="v">64</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stauffenburg Linguistik</subfield><subfield code="v">64</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013738446</subfield><subfield code="9">64</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024496352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024496352</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV039646556 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-27T16:26:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783860571095 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024496352 |
| oclc_num | 767948763 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-20 DE-739 |
| owner_facet | DE-11 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-20 DE-739 |
| physical | 223 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Stauffenburg-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Stauffenburg Linguistik |
| series2 | Stauffenburg Linguistik |
| spellingShingle | Tekin, Özlem Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis Stauffenburg Linguistik Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis |
| title_auth | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis |
| title_exact_search | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis |
| title_full | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis Özlem Tekin |
| title_fullStr | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis Özlem Tekin |
| title_full_unstemmed | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis Özlem Tekin |
| title_short | Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis |
| title_sort | grundlagen der kontrastiven linguistik in theorie und praxis |
| topic | Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| topic_facet | Kontrastive Linguistik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024496352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013738446 |
| work_keys_str_mv | AT tekinozlem grundlagenderkontrastivenlinguistikintheorieundpraxis |