Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
AnaPress
2007
|
| Schriftenreihe: | Letná škola prekladu
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039111935 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110701s2007 xx |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788089137305 |9 978-80-89137-30-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)745483042 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039111935 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a KD 8850 |0 (DE-625)72419: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 4115 |0 (DE-625)85321: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra |b zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 |c [vedecký redaktor: Alojz Keníž] |
| 264 | 1 | |a Bratislava |b AnaPress |c 2007 | |
| 300 | |a 134 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Letná škola prekladu |v 5 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Substandardsprache |0 (DE-588)4183922-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Budmerice |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Substandardsprache |0 (DE-588)4183922-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Keníž, Alojz |e Sonstige |0 (DE-588)140029303 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Letná škola prekladu |v 5 |w (DE-604)BV039111838 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022655448 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819776887228989440 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH
5
Zopár viet na na úvod
Alojz
Kenii
7
Štandard,
substandard,
nekvalita (zdroje a príčiny)
]án Vilikovský
17
Básnická subštandardizácia prekladu prózy
(?)
Bogumila
Suwara
25
Subštandardizácia
-
kolektívne dielo?
Marián Andričík
33
Prečo jestvujú subštandardné preklady?
Milada Pauleová
51
Kde sú hranice štandardu?
Anita
Huťková
65
Koniec prekladu?
Ladislav Šimon
77
Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zamerané
na preklad
užitkových
textov
Edita
Gromova
89
Vie čitateľ, že číta subštandardný preklad?
Eva Palkovičová
99
Cena Jána Hollého za preklad za rok
2005
Mária Kusá
109
Riešenie frazeologizmov a výrazové posuny
v prekladoch beletrie
Viera Marušiaková
115
Pojem
ekvivalentnosti
a
jeho diferenciácia
Ľudovít Petraško
127
Čo zmôže a nezmôže didaktika prekladu
Jana Rakšányiová
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)140029303 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039111935 |
| classification_rvk | KD 8850 KU 4115 |
| ctrlnum | (OCoLC)745483042 (DE-599)BVBBV039111935 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039111935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110701s2007 xx |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788089137305</subfield><subfield code="9">978-80-89137-30-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)745483042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039111935</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)72419:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 4115</subfield><subfield code="0">(DE-625)85321:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra</subfield><subfield code="b">zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006</subfield><subfield code="c">[vedecký redaktor: Alojz Keníž]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">AnaPress</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letná škola prekladu</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Substandardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183922-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Budmerice</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Substandardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183922-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keníž, Alojz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140029303</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letná škola prekladu</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039111838</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022655448</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Budmerice gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Budmerice |
| id | DE-604.BV039111935 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T01:14:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788089137305 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022655448 |
| oclc_num | 745483042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 134 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | AnaPress |
| record_format | marc |
| series | Letná škola prekladu |
| series2 | Letná škola prekladu |
| spellingShingle | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 Letná škola prekladu Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4183922-5 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 |
| title_auth | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 |
| title_exact_search | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 |
| title_full | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž] |
| title_fullStr | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž] |
| title_full_unstemmed | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 [vedecký redaktor: Alojz Keníž] |
| title_short | Subštandardizácia prekladu a čitateľská kultúra |
| title_sort | substandardizacia prekladu a citatelska kultura zbornik prednasok 28 rocnik budmerice 19 21 september 2006 |
| title_sub | zborník prednášok ; 28. ročník ; Budmerice 19.-21. september 2006 |
| topic | Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Substandardsprache Sprachwandel Übersetzung Konferenzschrift 2006 Budmerice |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022655448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039111838 |
| work_keys_str_mv | AT kenizalojz substandardizaciaprekladuacitatelskakulturazbornikprednasok28rocnikbudmerice1921september2006 |