Łódź miasto i ludzie
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Łódź
Wyd. Łódzkie
1977
|
Ausgabe: | Wyd. 1 |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036129427 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100421 | ||
007 | t| | ||
008 | 100420s1977 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
035 | |a (OCoLC)917776028 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036129427 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-83 | ||
242 | 0 | 0 | |a Łódź - Stadt und Menschen |y ger |
245 | 1 | 0 | |a Łódź |b miasto i ludzie |c Jan Madejski ; Zdzisław Walter. Teksty: Jerzy Wilmański |
250 | |a Wyd. 1 | ||
264 | 1 | |a Łódź |b Wyd. Łódzkie |c 1977 | |
300 | |a [ca. 80] Bl. |b überw. Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Text auch in englisch, deutsch und russisch | ||
700 | 1 | |a Madejski, Jan |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Walter, Zdzisław |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Wilmański, Jerzy |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020211777&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020211777 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819668018299404288 |
---|---|
adam_text | JAN MADEJSKI • ZDZISŁAW WALTER
MIASTO I
SPIS ILUSTRACJI
1 Najstarszy dworzec kolejowy
CaMbiśł CTapbiił Kejie3HO,nopo3KHbiH
BOK3ajl
The oldest railway station
Altester Bahnhot
2 Ulica Aleksandrowska w nocy
yjiMira AjieKcaHflpoBCKa HOHMO
Aleksandrowska Street at night
Aleksandrowska-Strasse in der Nacht
3 Aleja Politechniki
npocneKT ITojiMTexHHHecKoro MHCTH-
Politechniki Avenue
Politechniki-Allee
Ulica Promińskiego
yjIMIja IIpOMMHCKOrO
Promińskiego Street
Promińskiego-Strasse
Rondo Titowa
POHflO TMTOBa
Titowa Roundabout
Titow-Ring
6 Fragment ulicy Letniej
yjuiua JleTHHH (pparMeHT
Fragment of Letnia Street
Teilansicht der Letnia-Strasse
7 Arteria wylotowa w kierunku Warsza-
,-wy — w głębi nowy gmach Państwo-
wej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych
Bbixofl MarwcTpajiM M3 ropowa Bap-
uiaBCKoe HanpaBjieHMe Brjiy6wne no-
Boe 3flaHne Bbicmero rocy^apcrBen-
noro yinjinma n3o6pa3MTejitHbix MC-
KyCCTB
Exit highway fpr Warsaw — in the
background a building of the State
Academy of Fine Arts
Strasse in Richtung Warszawa — im
Hintergrund neues Gebaude der Kunst-
-Hochschule
8 Ulica Strykowska
y^Mpa CTpbIKOBCKa
Strykowska Street
Strykowska-Strasse
9 Ulica Wojska Polskiego
IIojibCKoro
Wojska Polskiego Street
Wojska Polskiego-Strasse
10 Wiadukt na ulicy Kopcińskiego
Bwa^yK Ha yjimie KonTMHCKOro
Viaduct in Kopcińskiego Street
Viadukt in der Kopcińskiego-Strasse
11 Nowy wiadukt na ulicy Obywatelskiej
Bna,i;yK Ha yjiMi^ e O6biBa-
New viaduct in Obywatelska Street
Neuer Viadukt in der Obywatelska-
-Strasse
12 Fragment Osiedla im Marii Konopnic-
kiej na Teofilowie
MMKpopawoH MM MapMM KoHonHMt(-
KOM na TeocpMJiOBe J parMenT
Fragment of the Maria Konopnicka
Housing Estate at Teofilów
Teilansicht der M Konopnicka-Wohn-
siedlung im Stadtteil Teofilów
13—18 Łódź z lotu ptaka
Jlofl3b c nTMMbero
Skyline of Łódź
Łódź aus der Vogelschau
19 Wieżowiec „Textilimpexu
BbicoTHOe 3flaHHe „TeKCTHjibMMnopT-
3KcnopTa
Skyscraper of ,Textilimpex
,,Textilimpex -Gebaude
20 Przejście podziemne dla pieszych przy
Dworcu Fabrycznym
IIoa3eMHbiM npoxoa y J a6pMMHoro
B0K3ajia
Subway near Łódź Fabryczna railway
station
Durchgang fiir Fussganger am Bahnhof
Łódż-Fabryczna
21 Doroczny „Jarmark Łódzki na ulicy
, Moniuszki
Ha yjiMiie MOHIOMIKO
„Jarmark Łódzki in Moniuszko Street
„Jarmark Łódzki in der Moniuszko-
-Strasse
22 Fasada Grand Hotelu
l acafl 3^aiiMH „rpaH^-OTejiH
Facade of Grand Hotel
Vorderseite des Grand Hotels
23—27 Domy towarowe
Department stores
Warenhauser
28 Dom Technika w alei Schillera
JOM TexHMKa Ha npocneKTe IIlMjuiepa
House of Technician in Schiller-Avenue
Haus des Technikers in der Schiller-
-AUee
29 Hotel „Centrum
„Centrum Hotel
Hotel „Centrum
30 Fragment placu Wolności — na pier-
wszym planie stary ratusz
Iljioiiiaflb CBo6oflbi Ha nepeoM njia-
He CTapMHaa paTyuia OparMeHT
Fragment of Wolności Sąuare — in the
foreground old Town Hali
Teilansicht des Wolności-Platzes — vor
altes Rathaus
31 Plac Wolności — pomnik Tadeusza Ko-
ściuszki
ITjiomaflb CBo6oflbi ITaMHTHHK Tafley-
my KOCTMIIIKM
Wolności Square — monument of Ta-
deusz Kościuszko
Wolności-Platz — T Kościuszko-Denk-
mal
32 Arkady koło Rynku Staromiejskiego
ApKaobi y CTapoMeńCKoro pbiHKa
Arcade nearly Staromiejski Market
Bogengang im Staromiejski-Markt
33 Rynek Staromiejski — pomnik Juliana
Marchlewskiego
CTapOMeHCKMM pblHOK ITaMHTHMK
K)jinaHy MapxJieBCKOMy
Staromiejski Market — monument of
Julian Marchlewski
Staromiejski-Markt — J Marchlewski-
-Denkmal
34 Gmach Muzeum Historii Miasta Łodzi
3flaHne My3ea MCTOPMM ropowa JIo-
fl3M
Building of Museum of History of Łódź
Gebaude des Geschichts-Museums der
Stadt Łódź
35 Secesyjne wnętrze w Muzeum Historii
Miasta Łodzi
MHTepbep My3ea MCTOPMM ropowa
Jl0fl3M CTMJIb „CeueCCMOH
Secession interior of Museum of History
Łódź
Sezessionsraume des Geschichts-Museums
der Stadt Łódź
36 Aleja Kościuszki — na pierwszym pla-
nie siedziba Urzędu Dzielnicowego
Łódż-Śródmieście
IIpocneKT KOCTIOIIIKH Ha nepBOM
3flaHMe paiioHHoro ynpaBjieHMa
Kościuszki Avenue — in the fore-
ground — seat of Łódź-Śródmieście
District Council
Kościuszko-Allee — vorn — Sitz des
Stadtbezirksamtes Łódż-Śródmieście
37—38 Fragmenty architektury łódzkich ka-
mienic
OCO6HHKM
Fragment of architecture of Łódź buil-
dings
Architekturfragmente der Gebaude in
Łódź
39 Ulica Rewolucji 1905 roku
yjiHija PeBOjiioijMM 1905
Rewolucji 1905 Street
Rewolucji 1905 r -Strasse
40—41 Fragmenty ul Narutowicza
yjmu;a HapyTOBMHa t parneHTbi
Fragments of Narutowicza Street
Fragmente der Narutowicza-Strasse
42 Fronton Teatru Wielkiego
*pOHTOH Bojitiuoro TeaTpa
Facade of Teatr Wielki (Great Theatre)
Vorderansicht des Teatr Wielki
43 Plac Dąbrowskiego — gmach Sądu Wo-
jewódzkiego
Dąbrowskiego Square — building of
Voivodeship Courts of Justice
Dąbrowskiego-Platz — Gebaude des
Woiwodschaftsgerichts
44 Skrzyżowanie ulic: Gdańskiej i Obroń-
ców Stalingradu
Ha nepeicpecTKe yjiMu, r^ aHCKOH
u 3amMTHMK0B CTajiMHrpa^a
Crossing of Gdańska and Obrońców Sta-
lingradu Streets
Strassenkreuzung: Gdańska und Obroń-
ców Stalingradu
45 Gmach Muzeum Sztuki
3flaHMe My3ea MCKyccTBa
Museum of Art
Gebaude des Kunst-Museums
46 Pałacyk szkół artystycznych
flBopeii xyflo?KecTBeHHbix LUKOJI
Pałace housing schools of art
Palais der Kunstschulen
47 Pałac Ślubów
Wedding pałace
Palast des Standesamts
48—50 Uroki łódzkiej architektury
KpacoTa JIO£3MHCKOM apxMTeKTypbi
Splendours of Łódź architecture
Anmut der Architektur in Łódź
51—54 Fragmenty alei Kościuszki
IIpocneKT KOCTIOUIKM J pa™eHTbi
Fragments of Kościuszko Avenue
Fragmente der Kościuszko-Allee
55—57 Secesyjna architektura
ApxMTeKTypa B cTMjie „CeneccwoH
Secession architecture
Sezessionsarchitektur
58—59 Szpital im Mikołaja Kopernika
BojibHMiia MM HMKOjiaa KonepHMKa
Nicolaus Copernicus Hospital
M Kopernik-Krankenhaus
60—61 Fragmenty starej architektury prze-
mysłowej
CTapaa
Fragments of old industrial architecture
Fragmente alter Industriearchitektur
62 Biała Fabryka — obecnie Centralne
Muzeum Historii Włókiennictwa
„BeJiaa pa6pMKa — B nacToamee
BpeMa I^eHTpajibHbiM My3eii MCTOPMM
TeKCTMJIbHOM npOMblUIJieHHOCTM
„White Factory — at present Central
Museum of Textile Industry History
Weisse Fabrik — gegenwartig Sitz des
Zentral-Museums fur Geschichte des
Textilwesens
63 Ekspozycja w Centralnym Muzeum Hi-
storii Włókiennictwa
3Kcno3Mu,Mji B LleHTpajibHOM My3ee
MCTOPMM TeKCTMJIbHOM npOMbllllJieHHO-
CTM
Exposition at Central Museum of Tex-
tile Industry History
Ausstellung im Zentral-Museum fur
Geschichte des Textilwesens
64—67 Pomnik-Mauzoleum na terenie by-
łego obozu hitlerowskiego w Radogosz-
czy
Pagórom IlaMaTHMK-MaB30fleM na
MecTe rMTjiepoBCKOro jiarepfl-TiopbMbi
Monument-Mausoleum in the former
nazi concentration camp at Radogoszcz
Mausoleum in ehemaligen Hitler-Lager
in Radogoszcz
68 Pomnik Martyrologii Dzieci umęczonych
w hitlerowskim obozie koncentracyjnym
przy ulicy Przemysłowej
l fleTaM 3aMyHeiIHbIM TMT-
B KOimJiarepe na yjiMu;e
IIuiMMblCJIOBOM
Monument of Martyrdom of Children
tortured to death in concentration camp
in Przemysłowa Street
Denkmal des Kindermartyrertums, die
im Hitler-Lager in der Przemysłowa-
-Strasse umgebracht wurden
69 Pomnik Wdzięczności Armii Czerwonej
w parku Poniatowskiego
ITaMHTHMK Bjiaro^apHOCTii Kpaciiow
APMMM B napKe rionaTOBCKOro
Monument of Gratitude to the Red
Army at Poniatowski Park
Denkmal der Dankbarkeit zu Ehren der
Roten Armee im Poniatowski-Park
70 W Muzeum Historii Ruchu Rewolucyj-
nego
B My3ee MCTOPMM peBOjnouHomioro
/IBMJKeilMH
In Museum of History of Revolutionary
Movemenl
Im Museum fiir Revolutionsbe vegung
71—73 Pomnik Czynu Rewolucyjnego na
Zdrowiu
ITaMHTHHK PeBOjnouMOitHOMy noflBMry
B napKe 3flopoBbe
Monument to Revolutionary Acts a;
Zdrowie
Denkmal der Revolutionaren Tat im
Stadtteil Zdrowie
74 Budynek III Liceum Ogólnokształcące-
go im Tadeusza Kościuszki przy ul
Sienkiewicza
3flaiiMe 3-ro o6meo6pa3OBaTejibHoro
jiMu es MM Taaeyma KOCTWUIKM Ha
yji CenKeBM^a
Secondary School No 3 of Tadeusz
Kościuszko in Sienkiewicz Street
Gebaude der T Kościuszko-Oberschule
in der Sienkiewicz-Strasse
75—78 Nowe gmachy wyższych uczelni
HOBbie By3OBCKwe Kopnyca
New buildings of academic colleges
Neue Gebaude der Hochschulen
79—95 Fiagmenty łódzkich osiedli miesz-
kaniowych
Jl0fl3MHCKMe JKMJIMIUHbie paMOHbl
Fragments of housing estates in Łódź
Fragmente der Wohnsiedlungen in Łódź
96 Zabytkowe amorki
Antiquc cupids
Amoretten
97 Siedziba Urzędu Miasta Łodzi
JIofl3MHCKoe ropoACKoe ynpaBJieuMe
Seat of Municipal Council of Łódź
Sitz des Stadtamtes von Łódź
98—104 Ulica Piotrkowska
Piotrkowska Street
Piotrkowska-Strasse
105—106 Galeria rzeźby w alei ZMP
Tajiepea CKyjibrrrypbi B ajuiee Coio-
3a nojibCKoii MOjio^ escM
Sculpture Gallery in ZMP Avenue
Skulptur-Galerie in der ZMP-Allee
107—112 Piotrkowska zza szyby
IleTpKOBCKa M3 OKHa
Piotrkowska Street as seen through
a window
Piotrkowska-Strasse durch Fenster ge-
sehen
113 Pochód 1 -majowy
lst May paradę
1 Mai-Demonstration
114 Pomnik Gutenberga na fasadzie starej
kamienicy
TyTen6epry na cpaca^e
oco6nHKa
Monument to Gutenberg of facade of
an old house
Gutenberg-Denkmal in der Fassade eines
alten Hauses
115 Fragment dziewiętnastowiecznej archi-
tektury
ApxMTeKTypa XIX Beica ł parMeiiT
Fragment of 19th century architecture
Architekturfragment aus dem 19 Jh
116 Wnętrze baru kawowego
Kacpe-6ap BHyTpeHHMń BMA
Inside a coffee bar
Cafe-Bar
117—118 Na lodach w „Hortexie
MopojKenoe B „FopTeKce
Having an ice-cream at the „Hortex
cafe
Eiscreme im Hortex
119 Stara i nowa architektura
ApxMTeKTypa CTapaa M
Old and new architecture
Alte und neue Architektur
120 Fragment ulicy Piotrkowskiej
yjiMiia IleTpKOBCKa E parMeHT
Fragment of Piotrkowska-Street
Teilansicht der Piotrkowska-Strasse
121 Secesyjny witraż
BMTpajK B cTMjie „Ceu;eccMOn
Secession stained-glass window
Sezessionsvitrage
122—1€5 Kolorowe budownictwo
IjBeTHOe CTpOMTejIbCTBO
Colourful houses
Buntes Bauwesen
126 Fabryka Transformatorów i Aparatury
Trakcyjnej „Elta
3aB0fl TpaHccJsopMaTopoB M 3jieKTpo-
annapaTypbi ,,3JibTa
„Elta — a plant producing transfor-
mers and traction equipment
„Elta — Betrieb
127 Barwny korowód młodzieży
Pa3HOL(BeTHbIM MOJIOfleJKHblfl
Colourful youth pageant
Bunter Jugendzug
128—131 Łódzkie skwery i zieleńce
Jl0fl3MHCKMe CKBepbl M
Parks and green areas of Łódź
Grilnanlagen in Łódź
132 Młodzieżowy Dom Towarowy Juven-
tus
yHMBepMar „IOBenTyc
Teenage Department Storc Juventus
Warenhaus Juventus
133 Na osiedlu Dąbrowa
B MMKpopaiłOHe „floM6poBa
Housing estate „Dąbrowa
Wohnsiedlung „Dąbrowa
134 Witryna „Centralu
BMTpMHa ynMBepMara „IJeHTpajib
Shop window display at Central
Ausstellungsfenster im Central
135 Ogródek „Hortexu
Ca^ MK „ropTeKca
Open-air cafe „Hortex
Cafe-Gartchen „Hortex
136 Fragment parku Sienkiewicza
IlapK CemceBMia 4 parMeHT
Fragment of Sienkiewicz park
Teilansicht des Sienkiewicz-Parks
137 Nad stawem w parku Poniatowskiego
Ha npyay B napKe IlOHaTOBCKoro
A pond at Poniatowski park
Am Teich im Poniatowski-Park
138 Zegar słoneczny w parku Staromiejskim
CojiHeiHbie nacbi B CTapoMeMCKOM
napKe
Sun-dial at Staromiejski park
Sonnenuhr im Staromiejski-Park
139—140 Park Kultury i Wypoczynku na
Zdrowiu
iTIapK KyjibTypw M OT,gbixa B paiłone
3flpoBba
Park of Culture and Rest at Zdrowie
Kultur- und Rekreationspark im Stadtteil
Zdrowie
141—142 Kwiaty w Ogrodzie Botanicznym
II,BeTbi B BoTaHMxiecKOM cafly
Flowers at Botanical Gardens
Blumen im Botanischen Garten
143 Fragment maszyny
MaiiiMHa OparaeuT
Fragment of a machinę
Teilansicht einer Maschine
144—145 Rzeźba w pejzażu przemysłowym
CKyjibrrrypa M npoMbiuiJieHHbiH neii-
A sculpture in industrial scenery
Skulplur in einer Industrieumgebung
146—149 Nowe zakłady przemysłowe
HoBbie rrpoMbiinjieHHbie npe^npMaTMH
Modern factories
Neue Iudustriebetriebe
150—151 Komputery na usługach przemysłu
KoMmoTepw na cjiy K6e npoMbinrjien-
HOCTM
Computers in industrial service
Computer im Dienst der Industrie
152—155 Łączarki z Olimpii
TpMKOTajKHMUbI M3 ,OJIMMnMM
Joiners at Olimpia
In den Olimpia :-Werken
156—159 Wnętrza hal fabrycznych
MiiTepbepbi cpa6pMMiibix nexon
Interior of a factory shop
Betriebshallen
160—162 W fabryce koronek
Ha cpa6pwKe KpyweB
In lace producing mili
Im Spitzenwerk
163—166 Wnętrza hal fabrycznych
MHTepbepbi cpa6pMmibix ue OB
Interior of factory shops
Betriebshallen
165—166 Taśma produkcyjna w Zakładach
Przemyślu Odzieżowego Wólczanka
JIMHMH na K0M6MnaTe
npoM3BO,nCTBa „ByjibHaiiKa
Production-line at Clothing Mili Wól-
czanka
Produktionsband in den Bekleidungs-
werken Wólczanka
167—168 Hale produkcyjne Zakładów Prze-
mysłu Bawełnianego im Juliana Mar-
chlewskiego
KOMÓMHaTa MM rOjiMana
MapxJieBCKoro
Factory shops at the Julian Marchlew-
ski Cotton Mili
Betriebshallen in den J Marchlewski-
-Werken
169 Bielnik w Łódzkich Zakładach Przemy-
słu Bawełnianego im Obrońców Pokoju
qex xjion iaTOóyMajKnoro
MM 3aUlMTHMK0B MMpa
Bleachery at the Obrońców Pokoju Cot-
ton Mills
Bleichkammer in den Obrońców Pokoju-
Werken
170 Tkalnia w ZPB im Juliana Marchlew-
skiego
XjionHaTo6yMajKHbiM KOMSimaT MM
KDjiMana MapxjieBCKOro TnaiiKMił
u,ex
Weaving-mill belonging to the Julian
Marchlewski Cotton Mili
Weberei in den J Marchlewski-Werken
171 W fabryce maszyn jedwabniczych
Ha 3aB0^e LueJiKonpaflMjibnbix CTan-
KOB
fn a factory producing rayon machines
Im Seidenmaschinen-Betrieb
172 Hala fabryczna „Stomilu
LJex pe3MH0Boro
MMJlb
Factory shop at „Stomil
Betriebshalle im Stomil
173—174 Łódzkie prządki
„CTO-
Spinners of Łódź
Spinnerinnen aus Łódź
175 Montaż transformatora w „Elcie
MoiiTajK TpaHccpopMaTopa B Ej:bTe
Assembly of a transformer at „Elta
Montage eines Transformators im ,,E1-
ta-Betrieb
176 W zakładzie doświadczalnym urządzeń
galwanizacyjnych i lakierniczych
Ha 3KcnepMMeHTajibH0M 3anoae rajib-
BaHMMecKMx M KpacMTejibiibix ycTa-
HOBOK
Experimental plant of electroplating and
varnishing equipment
Versuchsbetrieb fur Galvanisierungs-
und Lackierereianlagen
177—178 Fabryka budowy domów
Factory producing housing segments
Hauserbauwerk
179 Montaż budynków
MoHTajK ?KMjioro flOMa
Assembly of a building
Montage eines Gebaudes
180 Kombinat ogrodniczy w Widzewie-Żdża-
rach
B
Horticultural complex at Widzew-Żdżary
Gertenkombinat im Stadtteil Widzew-
-Żdżary
1-81— 1^95 Łodzianie przy pracy
JIofl3aHe 3a pa6oTOń
Inhabitants of Łódź at work
Einwohner der Stadt am Werk
196—200 Czytelnie Biblioteki Uniwersytetu
Łódzkiego
3ajibi 6n6jiMOTeKM JIo-
Reading-rooms at the University of
Lodź Library
Leseraum in der Universitatsbibliothek
201 Przed koncertem w Filharmonii
Ilepeji KOHiiepTOM B qbMJiapMOHMM
Before a concert al the Filharmonie Hali
Vor dem Konzert in der Philharmonie
202 Foyer Teatru Wielkiego
f 0Me Bojibiuoro TeaTpa
Foyer at Teatr Wielki (Great Theatre)
Foyer im Teatr Wielki
203 Balet
BajieT
Ballet
Balett
204^212 Orkiestra Symfoniczna Łódzkiej
Rozgłośni „Polskiego Radia
CMMCpOHMHeCKMM OpKeCTp ,T[Ofl3MHCKO-
r o pajjMOKOMHTeTa
Symphony Orchestra of the Łódź Broad-
casting Station of „Polskie Radio
Sinfonieorchester des Polhischen Rund-
funks in Łódź
213—216 Tradycja i współczesność w Mu-
zeum Sztuki
MH M coBpeMeHHOCTb BMy3ee
MCKyCCTBa
Traditional and modern art at Museum
of Art
Vergangenheit und Gegenwart im
Kunst-Museum
217—218 Triennale tkaniny artystycznej w
Centralnym Muzeum Historii Włókien-
nictwa
BbiCTaBKa xyfl0HcecTBeHH0M
B H,eHTpajibHOM My3ee
Triennial exhibition of artistic fabric at
Central Museum of Textile Industry
Triennale der Kunstgewebe im Zentral-
-Museum fiir Geschichte 4es Tejttilwe-
sens
219—226 W galeriach wystawowych
ODll 1 CLtSKJ irlDlA JaJiClA
In exhibition galleries
In den Ausstellungsraumen
227 Fontanna w parku Mickiewicza na Ju-
lianowie
B napKe MMuKeBMHa B K)jib-
Water fountain at the Mickiewicz Park
in Julianów
Springbrunnen in Mickiewicz-Park (Ju-
lianów)
228—231 Odpoczynek
OT#bIX
Relaxation
Erholung
232—233 Stawy w Arturówku
Ilpyflbi B ApTypyBKe
Ponds at Arturówek
Badeanstalt in Arturówek
234—236 Baseny kąpielowe: „Olfmpia,
Fala, , Anilana
IIjiaBaTeJibHbie 6acceMHbi: „OJIMM-
nMa, „4 ajia („BojiHa), „AHMJiaHa
Swimming-pools of „Olimpia, „Fala,
„Anilana
Badeanstalten: „Olimpia, „Fala, „Ani-
lana
237—240 Zawody kolarskie najmłodszych
podczas dorocznego festynu „Głosu Ro-
botniczego
BejiorOHKa caMbix K Hbix B
Hbiń npa3flHMK ra3eTW „Pa6oHMM ro-
JIOC
Cycling race for youngsters during the
annual fetę of the „Głos Robotniczy
Fahrradrennen der Jiingsten wahrend des
jahrlichen Festes der Parteizeitung
„Głos Robotniczy
241—244 Wypoczynek we dwoje
OTflbIX BflBOeM
Rest for two
Erholung zu zweien
245 W Ogrodzie Zoologicznym
B 6oTanMHecKOM cafly
In Zoo
Im Zoo
246—247 Na działce i w parku
Ha flejiaHKe M B napKe
On gardening plot and in park
Auf der Parzelle und im Park
248—250 „Prząśniczka — Dom Wypoczyn-
kowy w Arturówku
„IIpaxa — floM OT«bixa TeKCTMjib-
IUMKOB B ApTypyBKe
„Prząśniczka — Holiday Fund Hotel
for Textile Workers at Arturówek
„Prząśniczka — Erholungsheim der
Textilarbeiter in Arturówek
251—253 Na trybunach i na boisku stadionu
Łódzkiego Klubu Sportowego
Ha TpM6yHax M Ha CIIOPTMBHOM njio-
cTaflMOHa Jl0fl3MHCK0ro cnop-
Kjiy6a
In stands and in sports field of a sta-
dium belonging to the Łódź Sports Club
Auf den Tribiinen und auf dem Stadion
des SV , ŁKS
254 Kino „Iwanowo
„Iwanowo cinema
Lichtspieltheater „Iwanowo
255 Tłumy przed Halą Sportową
Tojinw y Eojibuioro cnopiMBHOro
3ajia
Crowds of people in front of the Sports
Hali
Gedrange vor der Sporthalle
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036129427 |
ctrlnum | (OCoLC)917776028 (DE-599)BVBBV036129427 |
edition | Wyd. 1 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01203nam a2200325 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036129427</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100421 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100420s1977 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917776028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036129427</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Łódź - Stadt und Menschen</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">miasto i ludzie</subfield><subfield code="c">Jan Madejski ; Zdzisław Walter. Teksty: Jerzy Wilmański</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Wyd. Łódzkie</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[ca. 80] Bl.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text auch in englisch, deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Madejski, Jan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Zdzisław</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilmański, Jerzy</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020211777&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020211777</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV036129427 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-23T23:55:05Z |
institution | BVB |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020211777 |
oclc_num | 917776028 |
open_access_boolean | |
owner | DE-83 |
owner_facet | DE-83 |
physical | [ca. 80] Bl. überw. Ill. |
publishDate | 1977 |
publishDateSearch | 1977 |
publishDateSort | 1977 |
publisher | Wyd. Łódzkie |
record_format | marc |
spellingShingle | Łódź miasto i ludzie |
title | Łódź miasto i ludzie |
title_auth | Łódź miasto i ludzie |
title_exact_search | Łódź miasto i ludzie |
title_full | Łódź miasto i ludzie Jan Madejski ; Zdzisław Walter. Teksty: Jerzy Wilmański |
title_fullStr | Łódź miasto i ludzie Jan Madejski ; Zdzisław Walter. Teksty: Jerzy Wilmański |
title_full_unstemmed | Łódź miasto i ludzie Jan Madejski ; Zdzisław Walter. Teksty: Jerzy Wilmański |
title_short | Łódź |
title_sort | lodz miasto i ludzie |
title_sub | miasto i ludzie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020211777&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT madejskijan łodzmiastoiludzie AT walterzdzisław łodzmiastoiludzie AT wilmanskijerzy łodzmiastoiludzie |