Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German Greek |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2009
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Philologia
142 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035831640 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091208 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091117s2009 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N41,0729 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 996953701 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830047735 |c PB. : EUR 78.00 |9 978-3-8300-4773-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783830047735 | |
| 035 | |a (gbd)0938915 | ||
| 035 | |a (OCoLC)464739126 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB996953701 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a gre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-154 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 610.14 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 550 |0 (DE-625)27999: |2 rvk | ||
| 084 | |a XB 1400 |0 (DE-625)152422: |2 rvk | ||
| 084 | |a 610 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Richter, Susanne |e Verfasser |0 (DE-588)139804692 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa |b eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike |c Susanne Richter |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2009 | |
| 300 | |a VIII, 161 S. |b Ill., graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm, 221 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe Philologia |v 142 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2009 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-500 v. Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Medizin der Antike |0 (DE-2581)TH000007627 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte Anfänge-500 v. Chr. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Philologia |v 142 |w (DE-604)BV011588475 |9 142 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-4773-5.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690160&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q DHB_AHF_ISBN_2010 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0912 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018690160 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-19_call_number | 0700/UMD 13462 |
|---|---|
| DE-19_location | 50 |
| DE-BY-UBM_katkey | 4225005 |
| DE-BY-UBM_local_keycode | di |
| DE-BY-UBM_media_number | 41610285630019 99995093382 |
| DE-BY-UBR_call_number | 91/XB 1400 R537 |
| DE-BY-UBR_katkey | 4549186 |
| DE-BY-UBR_location | 91 |
| DE-BY-UBR_media_number | 069036351442 |
| _version_ | 1823054469738266624 |
| adam_text | Titel: Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa
Autor: Richter, Susanne
Jahr: 2009
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 1
2 Themenstellung und Methodenbeschreibung 5
2.1 Aufgabenstellung............................. 5
2.2 Methode.................................. 6
2.3 Auswahl eines Textes........................... 10
3 Stand der Wissenschaft 12
4 Grundsprache, Bedeutungswandel und Terminogenese 20
4.1 Die Historische Linguistik........................ 20
4.2 Indoeuropäische Sprachen........................ 21
4.2.1 Die griechische Sprache..................... 21
4.2.2 Die indoeuropäische Grundsprache.............. 22
4.3 Bedeutungswandel............................ 24
4.3.1 Gründe für den Bedeutungswandel.............. 24
4.3.2 Theorien zum Bedeutungswandel............... 25
4.3.3 Metaphern sind Bedeutungsträger............... 27
4.4 Terminogenese............................... 28
4.5 Überblick über die Geschichte der medizinischen Terminologie . . 29
5 Das Sprachentstehungsprinzip Metapher 31
5.1 Denken in Bildern............................. 31
5.1.1 Die Terminogenese der medizinischen Fachsprache in Zu-
sammenhang mit der Metapher ................ 34
5.1.2 Die empirische Metapher.................... 35
5.2 Metapherntheorien............................ 39
5.2.1 Der Tropus Metapher ...................... 39
5.2.2 Die Katachrese.......................... 45
6 Beispiel DMS 47
6.1 De Morbo Socw-Inhaltsangabe...................... 48
6.2 Philosophie ................................ 51
63 Überlieferungsgeschichte ........................ 52
6.4 Metaphern in De Morbo Sacro...................... 52
7 Empirische Metaphern 56
7.1 Bilder aus den Bereichen Handwerk und Technik .......... 58
72 Bilder aus dem Bereich der Pflanzen.................. 70
Inhaltsverzeichnis
7.3 Bilder aus dem Bereich der physikalischen Phänomene....... 79
7.4 Geologische Metaphern ......................... 85
7.5 Zoomorphe Metaphern.......................... 91
7.6 Anthropomorphe Metaphern...................... 97
7.7 Conclusio.................................. 99
8 Tabu - die Verhüllungsmetapher 101
8.1 Tabu..................................... 101
8.2 Krankheiten................................ 103
8.3 Körperteile................................. 105
8.4 Die Seele.................................. 107
9 Griechische medizinische Termini ohne metaphorischen Bedeutungs-
wandel 112
9.1 Einteilung der Begriffe nach ihrem Suffix............... 113
9.1.1 Nomina auf - ciör/s........................ 113
9.1.2 Nomina agentis.......................... 114
9.1.2.1 Beispiele zu den Nomina instrumenti........ 114
9.1.2.2 Beispiele zu den Nomina actionis.......... 117
9.1.3 Verbalnomina auf -ßa, -ßos................... 119
9.2 Bezeichnungen von Körperteilen, -funktionen oder Krankheiten
durch präpositionale Komposita.................... 120
9.2.1 Topographische präpositionale Komposita.......... 120
9.2.2 Richtungsweisende präpositionale Komposita........ 121
9.3 Begriffe, die nach ihrer Funktion benannt sind, aber weder Nomina
agentis noch Nomina instrumenti sind................. 122
9.4 Unklare semantische Entwicklungen.................. 125
9.5 Unklare Etymologie............................ 128
9.6 Reine Erbbedeutungen.......................... 137
9.7 Negativierungen ............................. 139
10 Zusammenfassung 140
Abkürzungsverzeichnis 143
Literaturverzeichnis 144
A Katalog der im Text De Morbo Sacra enthaltenen medizinischen Ter-
mini 156
Abbildungsverzeichnis 158
Index 159
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Richter, Susanne |
| author_GND | (DE-588)139804692 |
| author_facet | Richter, Susanne |
| author_role | aut |
| author_sort | Richter, Susanne |
| author_variant | s r sr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035831640 |
| classification_rvk | ES 155 ET 550 XB 1400 |
| ctrlnum | (gbd)0938915 (OCoLC)464739126 (DE-599)DNB996953701 |
| dewey-full | 610.14 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 610 - Medicine and health |
| dewey-raw | 610.14 |
| dewey-search | 610.14 |
| dewey-sort | 3610.14 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Medizin |
| era | Geschichte Anfänge-500 v. Chr. gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-500 v. Chr. |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02676nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035831640</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091208 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091117s2009 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N41,0729</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">996953701</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830047735</subfield><subfield code="c">PB. : EUR 78.00</subfield><subfield code="9">978-3-8300-4773-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783830047735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0938915</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)464739126</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB996953701</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">610.14</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 1400</subfield><subfield code="0">(DE-625)152422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">610</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richter, Susanne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139804692</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa</subfield><subfield code="b">eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike</subfield><subfield code="c">Susanne Richter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 161 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm, 221 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">142</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2009</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-500 v. Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medizin der Antike</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000007627</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-500 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">142</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011588475</subfield><subfield code="9">142</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-4773-5.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690160&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_AHF_ISBN_2010</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0912</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018690160</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035831640 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T17:28:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830047735 |
| language | German Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018690160 |
| oclc_num | 464739126 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-11 |
| physical | VIII, 161 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm, 221 gr. |
| psigel | DHB_AHF_ISBN_2010 gbd_4_0912 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Philologia |
| series2 | Schriftenreihe Philologia |
| spellingShingle | Richter, Susanne Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike Schriftenreihe Philologia Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038935-2 (DE-588)4038243-6 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike |
| title_auth | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike |
| title_exact_search | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike |
| title_full | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike Susanne Richter |
| title_fullStr | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike Susanne Richter |
| title_full_unstemmed | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike Susanne Richter |
| title_short | Metaphorische Gedankenstrukturen in der Entstehung der medizinischen Fachsprache in Europa |
| title_sort | metaphorische gedankenstrukturen in der entstehung der medizinischen fachsprache in europa eine historisch linguistische analyse der medizinischen terminogenese von ihren indoeuropaischen wurzeln bis zur fruhen griechischen antike |
| title_sub | eine historisch-linguistische Analyse der medizinischen Terminogenese von ihren indoeuropäischen Wurzeln bis zur frühen griechischen Antike |
| topic | Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd |
| topic_facet | Metapher Medizin Fachsprache Hochschulschrift |
| url | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-4773-5.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690160&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011588475 |
| work_keys_str_mv | AT richtersusanne metaphorischegedankenstruktureninderentstehungdermedizinischenfachspracheineuropaeinehistorischlinguistischeanalysedermedizinischenterminogenesevonihrenindoeuropaischenwurzelnbiszurfruhengriechischenantike |