Mostly French French (in) detective fiction
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Lang
2009
|
| Schriftenreihe: | Modern French identities
88 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035766292 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091013s2009 xxka||| |||| 10||| eng d | ||
| 015 | |a 09,N33,1112 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A39,1821 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 995538018 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783039119578 |c kart. : EUR 34.50 (DE, freier Pr.), EUR 35.40 (AT, freier Pr.), sfr 50.00 (freier Pr.) |9 978-3-03911-957-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)406945530 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB995538018 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB |a gw |c XA-DE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PQ637.D4 | |
| 082 | 0 | |a 843.08720935844 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 843/.08720935844 |2 22 | |
| 084 | |a IE 3232 |0 (DE-625)55025: |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 2100 |0 (DE-625)56541: |2 rvk | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mostly French |b French (in) detective fiction |c Alistair Rolls (ed.) |
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
| 300 | |a VI, 204 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Modern French identities |v 88 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 193 - 196 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Australian fiction |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Australian and French | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x French and Australian | |
| 650 | 4 | |a Detective and mystery stories, Australian |z History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Detective and mystery stories, French |z History and criticism | |
| 650 | 4 | |a French Fiction |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, French, in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriminalroman |0 (DE-588)4033187-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankreichbild |0 (DE-588)4018146-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Newcastle Neusüdwales |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kriminalroman |0 (DE-588)4033187-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kriminalroman |0 (DE-588)4033187-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Frankreichbild |0 (DE-588)4018146-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rolls, Alistair |d 1971- |e Sonstige |0 (DE-588)1028653336 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Modern French identities |v 88 |w (DE-604)BV013039053 |9 88 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018626074 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140693343436800 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements
vii
editor s introduction
Interrogating the Idea of National Detective Fictions,
or French Detective Fiction
-
What Other Type is there
?
ι
SECTION ONE
Mapping the Territory: French and Australian Detective Fiction
CHAPTER ONE
An Uncertain Space: (Dis-)Locating the Frenchness of
French and Australian Detective Fiction
19
Alistair Rolls
CHAPTER TWO
Crime Fiction s Cultural Field: Carter Brown in France 5 3
Toni Johnson-Woods
SECTION TWO
UnmappingorDeterricorializing: Frenchness in Australian
Detective Fiction
CHAPTER THREE
Murder in
Montparnasse
and Kerry Greenwoods French Connection
77
Sue Ryan-Fazilleau
CHAPTER FOUR
Re-assessing Arthur W. Upfield
s
Napoleon Bonaparte
Detective Fiction
93
John
Ramsland
and Marie
Ramsland
SECTION
THREE
Changing Territories: Translation and Reterritorialization
CHAPTER FIVE
Lost
-
and Found
-
in Translation:
The Frenchification of Australian Crime IZ3
John West-Sooby
chapter six
Wakefield Queens of Crime Go to Paris:
The Publishing Adventures of Patricia Carlon and Charlotte Jay
141
Jean Fornasiero
SECTION FOUR
Remapping the Territory: Seeing French Woods through the Trees
CHAPTER SEVEN
In the
noir :
The Blind Detective in
Brigitte Aubert s
La mort des bois
157
Françoise
Grauby
CHAPTER EIGHT
Reading and Writing the Primal Crime Scene:
Fred Vargas s
Dans les bois éternels
17$
Alistair Rolls
Selected Critical Bibliography
193
Notes on Contributors
197
Index of Names
zoi
This book, which was inspired by a conference on plural conjugations
of Frenchness (La France
au pluriel)
held in
2007
at the Universities of
Technology, Sydney and Newcastle, focuses on the concept of national
belonging as it pertains to detective fiction, with particular emphasis
on French and Australian detective fictions and the encounter and
crossing over between them. The objective is not only to use the
concepts of French and Australian detective fiction productively,
via the analysis of French and Australian detective-fiction novels, but
also to challenge and undermine the very notion of national detective
fictions, which are so often assumed to be transparently meaningful.
The contributors to this volume focus variously on the following
areas: comparative analysis of the genesis of French and Australian
detective fiction; translation of Australian (and other) novels into
French; translation as a genre; Frenchness as a stereotype, its role in
individual novels and its spectre in all detective fiction; and readings
of individual French and Australian detective novels. Overall, this
book aims to challenge assumptions about French detective fiction,
its influence on other national fictions and its explicit and implicit
presence in all detective fiction.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1028653336 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035766292 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ637 |
| callnumber-raw | PQ637.D4 |
| callnumber-search | PQ637.D4 |
| callnumber-sort | PQ 3637 D4 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IE 3232 IH 2100 |
| ctrlnum | (OCoLC)406945530 (DE-599)DNB995538018 |
| dewey-full | 843.08720935844 843/.08720935844 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843.08720935844 843/.08720935844 |
| dewey-search | 843.08720935844 843/.08720935844 |
| dewey-sort | 3843.08720935844 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03083nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035766292</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091013s2009 xxka||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N33,1112</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A39,1821</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995538018</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039119578</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 34.50 (DE, freier Pr.), EUR 35.40 (AT, freier Pr.), sfr 50.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-03911-957-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)406945530</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995538018</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ637.D4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843.08720935844</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843/.08720935844</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 3232</subfield><subfield code="0">(DE-625)55025:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)56541:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mostly French</subfield><subfield code="b">French (in) detective fiction</subfield><subfield code="c">Alistair Rolls (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 204 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Modern French identities</subfield><subfield code="v">88</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 193 - 196</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australian fiction</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Australian and French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">French and Australian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Detective and mystery stories, Australian</subfield><subfield code="z">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Detective and mystery stories, French</subfield><subfield code="z">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French Fiction</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, French, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriminalroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033187-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankreichbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018146-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Newcastle Neusüdwales</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kriminalroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033187-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kriminalroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033187-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Frankreichbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018146-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rolls, Alistair</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028653336</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modern French identities</subfield><subfield code="v">88</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013039053</subfield><subfield code="9">88</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018626074</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Newcastle Neusüdwales gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Newcastle Neusüdwales |
| geographic | Australien (DE-588)4003900-6 gnd |
| geographic_facet | Australien |
| id | DE-604.BV035766292 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:04:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783039119578 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018626074 |
| oclc_num | 406945530 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-12 DE-11 |
| physical | VI, 204 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Modern French identities |
| series2 | Modern French identities |
| spelling | Mostly French French (in) detective fiction Alistair Rolls (ed.) Oxford [u.a.] Lang 2009 VI, 204 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Modern French identities 88 Literaturverz. S. 193 - 196 Geschichte 1900-2000 Australian fiction 20th century History and criticism Comparative literature Australian and French Comparative literature French and Australian Detective and mystery stories, Australian History and criticism Detective and mystery stories, French History and criticism French Fiction 20th century History and criticism National characteristics, French, in literature Kriminalroman (DE-588)4033187-8 gnd rswk-swf Frankreichbild (DE-588)4018146-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Newcastle Neusüdwales gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Kriminalroman (DE-588)4033187-8 s DE-604 Australien (DE-588)4003900-6 g Frankreichbild (DE-588)4018146-7 s Rolls, Alistair 1971- Sonstige (DE-588)1028653336 oth Modern French identities 88 (DE-604)BV013039053 88 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Mostly French French (in) detective fiction Modern French identities Australian fiction 20th century History and criticism Comparative literature Australian and French Comparative literature French and Australian Detective and mystery stories, Australian History and criticism Detective and mystery stories, French History and criticism French Fiction 20th century History and criticism National characteristics, French, in literature Kriminalroman (DE-588)4033187-8 gnd Frankreichbild (DE-588)4018146-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033187-8 (DE-588)4018146-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4003900-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Mostly French French (in) detective fiction |
| title_auth | Mostly French French (in) detective fiction |
| title_exact_search | Mostly French French (in) detective fiction |
| title_full | Mostly French French (in) detective fiction Alistair Rolls (ed.) |
| title_fullStr | Mostly French French (in) detective fiction Alistair Rolls (ed.) |
| title_full_unstemmed | Mostly French French (in) detective fiction Alistair Rolls (ed.) |
| title_short | Mostly French |
| title_sort | mostly french french in detective fiction |
| title_sub | French (in) detective fiction |
| topic | Australian fiction 20th century History and criticism Comparative literature Australian and French Comparative literature French and Australian Detective and mystery stories, Australian History and criticism Detective and mystery stories, French History and criticism French Fiction 20th century History and criticism National characteristics, French, in literature Kriminalroman (DE-588)4033187-8 gnd Frankreichbild (DE-588)4018146-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Australian fiction 20th century History and criticism Comparative literature Australian and French Comparative literature French and Australian Detective and mystery stories, Australian History and criticism Detective and mystery stories, French History and criticism French Fiction 20th century History and criticism National characteristics, French, in literature Kriminalroman Frankreichbild Französisch Australien Konferenzschrift 2007 Newcastle Neusüdwales |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018626074&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013039053 |
| work_keys_str_mv | AT rollsalistair mostlyfrenchfrenchindetectivefiction |