Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
2009
|
| Ausgabe: | 2., aktualisierte und erw. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Romanistische Arbeitshefte
46 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035709474 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100210 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090904s2009 xx b||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N34,0577 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 995793026 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783484540552 |9 978-3-484-54055-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783484540552 | |
| 035 | |a (OCoLC)439758501 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB995793026 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-70 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 467.98 |2 22/ger | |
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Noll, Volker |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)139056114 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das amerikanische Spanisch |b ein regionaler und historischer Überblick |c Volker Noll |
| 250 | |a 2., aktualisierte und erw. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2009 | |
| 300 | |a XIV, 126 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanistische Arbeitshefte |v 46 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Hispanoamerikanisch - Geschichte | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Romanistische Arbeitshefte |v 46 |w (DE-604)BV001890545 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763255&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017763255 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819676593738481664 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort.....................................................................
V
Abkürzungen.................................................................
X
Länderkarten.......................................................,......... XH
1. Das amerikanische Spanisch................................................ 1
1.1 Der Sprachraum....................................................... 1
1.2 Kleine Länder- und Namenkunde....................................... 2
1.3 Europäisches und amerikanisches Spanisch.............................. 10
1.4 Ausgewählte Hilfsmittel zum amerikanischen Spanisch................... 14
2. Besonderheiten des amerikanischen Spanisch................................ 25
2.1 Phonetik und
Phonologie
............................................... 26
2.1.1 Vokalismus..................................................... 27
2.1.2 Konsonantismus................................................. 28
2.1.2.1 Der
seseo
............................................... 28
2.1.2.2 Die Aussprache von /s/.................................. 29
2.1.2.3 Die Realisierung von implosivem hl..................... 29
2.1.2.4
Yeísmo
und
leísmo (seísmo)..............................
30
2.1.2.5 Die Allophone
M
und |x]............................... 31
2.1.2.6 Die
Neuttałisierung
von implosivem kl,
IV
,..........___ 32
2.1.2.7 Die Realisierung von
/ř/,
hl...___...................... 32
2.1
.2.8 Die Realisierung der Lenisplosive
1Ы,
Ш,
/g/............ 33
2.1.2.9 Diverse KonsoiraittenentwicHungen...........,.......... 34
2.1.3 Konsonantenübersicht........................................... 35
2.2 Morphosyntax......................................................... 36
2.2.1
Voseo
und Anrede............................................... 36
2.2.2 Weitere morpttosyntaktische Besonderheiten...................... 37
2.3Lexik................................................................. 39
3. Die diatopische Gliederung des amerikanischen Spanisch..................... 45
3.1
Armas y Céspedes
(1882).............................................. 46
3.2Heariquez
Ureia
(1921)............................................... 46
3.3CanfieM(1962)........................................................ 47
3.4
Rona
(1964)........................................................... 47
3.5
Rámek
(1975)........................................................ 49
vin
3.6
Zamora
Мшніе
(1979-80).............................................. 50
3.7
Cahuzac
(1980)........................................................ 51
3.8
Montes Giraldo
(1982)................................................. 52
3.9 Ausblick.............................................................. 53
4. Die koloniale Expansion.................................................... 55
4.1 Allgemeine Voraussetzungen........................................... 55
4.2 Die Eroberung Mittel- und Südamerikas................................. 57
4.3 Die Verbreitung indianischer Völker und Sprachen...................... 62
4.3.1 Arawak
(Tamo)
und
Caribe
...................................... 64
4.3.2
Náhuatl.........................................................
66
4.3.3
Maya
........................................................... 67
4.3.4 Chibcha........................................................ 68
4.3.5
Quechua
........................................................ 68
4.3.6
Amara
......................................................... 69
4.3.7
Mapuche
....................................................... 70
4.3.8
Guaraní
......................................................... 70
5. Thesen zur Herausbildung des amerikanischen Spanisch...................... 73
5.1 Die ffispanisierang Amerikas........................................... 73
5.2 Die Indigenismo-These................................................ 78
5.3
Andalucismo
und
Antiandalucismo
...................................... 78
5.4 Die Frage struktureller indigener und afrikanischer Einflüsse............. 84
5.4.1 Vermutete
indigene
Einflüsse.................................... 85
5.4.2 Vermutete afrikanische Einflüsse................................. 86
6. Die Ausbildung struktureller hispaHoamerikamscher Merkmale............... 89
6.1 Phonetik und
Phonologie
............................................... 89
6.1.1 Vokalismus...................,................................. 90
6.1.2 Konsonantismus................................................. 91
6.1.2.1 Der
seseo
............................................... 91
6.1.2.2 Die Aussprache von/s/.................................. 93
6
Л
.2.3 Die Realisierung von implosivem /s/..................... 94
6,1.2.4
Yeísmo
und
teísmo (seísmo)
.............................. 94
6.1.2.5Die Allophonefh]
md
fxl............................... 95
6
Л
.2.6 Die Netitralisierang von implosivem kl,
III
............... 96
6.1.2.7 Die
Realfcksniąg
voa
/г/,
/r/
............................. 97
6Л.2.8
Die Realisierung der Lenisptosive
1Ы, Ш,
/g/............ 98
6Л.2.9
Diverse Konsonantenentwicilungen.......,.............. 99
IX
6.2
Morphosyntax
......................................................... 99
6.2.1
Voseo
und Anrede............................................... 99
6.2.2 Weitere morpnosyntaktiscne Besonderheiten...................... 101
6.3 Aspekte der sprachlichen Differenzierung............................... 103
7. Das Spanische in den USA................................................. 109
8. Literatur.................................................................. 115
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Noll, Volker 1958- |
| author_GND | (DE-588)139056114 |
| author_facet | Noll, Volker 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Noll, Volker 1958- |
| author_variant | v n vn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035709474 |
| classification_rvk | IM 9600 |
| ctrlnum | (OCoLC)439758501 (DE-599)DNB995793026 |
| dewey-full | 467.98 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467.98 |
| dewey-search | 467.98 |
| dewey-sort | 3467.98 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2., aktualisierte und erw. Aufl. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02163nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035709474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100210 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090904s2009 xx b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N34,0577</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995793026</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484540552</subfield><subfield code="9">978-3-484-54055-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783484540552</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)439758501</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995793026</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.98</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noll, Volker</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139056114</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das amerikanische Spanisch</subfield><subfield code="b">ein regionaler und historischer Überblick</subfield><subfield code="c">Volker Noll</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., aktualisierte und erw. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 126 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanistische Arbeitshefte</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch - Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanistische Arbeitshefte</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001890545</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763255&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017763255</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| geographic | Hispanoamerikanisch - Geschichte |
| geographic_facet | Hispanoamerikanisch - Geschichte |
| id | DE-604.BV035709474 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T22:11:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484540552 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017763255 |
| oclc_num | 439758501 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-703 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-11 DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-703 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-11 DE-824 DE-188 |
| physical | XIV, 126 S. Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Romanistische Arbeitshefte |
| series2 | Romanistische Arbeitshefte |
| spellingShingle | Noll, Volker 1958- Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick Romanistische Arbeitshefte Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4159976-7 (DE-588)4123623-3 |
| title | Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick |
| title_auth | Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick |
| title_exact_search | Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick |
| title_full | Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick Volker Noll |
| title_fullStr | Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick Volker Noll |
| title_full_unstemmed | Das amerikanische Spanisch ein regionaler und historischer Überblick Volker Noll |
| title_short | Das amerikanische Spanisch |
| title_sort | das amerikanische spanisch ein regionaler und historischer uberblick |
| title_sub | ein regionaler und historischer Überblick |
| topic | Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| topic_facet | Geschichte Hispanoamerikanisch Hispanoamerikanisch - Geschichte Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763255&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001890545 |
| work_keys_str_mv | AT nollvolker dasamerikanischespanischeinregionalerundhistorischeruberblick |