Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French Italian |
| Veröffentlicht: |
Aoste
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035368265 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090511 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090313s2004 xx ab|| |||| 10||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)635339713 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035368265 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 8650 |0 (DE-625)54915:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Aux racines du francoprovençal |b actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 |c Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage:Champrétavy Rosito] |
| 264 | 1 | |a Aoste |c 2004 | |
| 300 | |a 342 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. ital. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Saint-Nicolas Aosta |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Champrétavy, Rosito |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Centre d'Etudes Francoprovençales (Saint-Nicolas, Aosta) |e Sonstige |0 (DE-588)117760-6 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Aostatal |b Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica |e Sonstige |0 (DE-588)6504930-5 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017172196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017172196 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819636403303088128 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Allocution de bienvenue
...............................................5
Bruno Domaine, syndic de la commune de Saint-Nicolas
Allocution de bienvenue
...............................................7
Teresa
Charles, assesseur à l Éducation et à la Culture
Allocution de bienvenue
..............................................11
Alexis Bétemps, président du Centre d Études Francoprovençales
La fragmentation de la
Romania
et la formation de l espace linguistique
francoprovençal
:
le témoignage des monnaies mérovingiennes
............15
Yan Greub
Sur les traces du francoprovençal prélittéraire
:
l enseignement
des toponymes d origine francoprovençale dans la
Romania
submersa
en Suisse occidentale
.................................................23
Andres Kristol
Traces de francoprovençal chez trois auteurs originaires de la région
de Mâcon
:
Hugues de Berzé, Renaut de Bâgé et Aimon de
Varennes
.......39
François Zufferey
Le lexique vulgaire de la comptabilité du Comte Vert
(1377-1382)..........59
Anna Cornagliotti
Les Comptes de Thoire et Villard d après des registres
allant de
1361
à
1371.
Archives départementales de la Côte-d Or
В
8240.....71
Claudine
Brechet
Remarques sur le vocabulaire de l ancien francoprovençal
d après un document inédit de l Ain (xivc siècle)
.........................81
Anne-Marie Vurpas
Individuazione di elementi di francoprovenzale nelle carte
e documenti latini medievali della Val d Aosta
..........................87
Giuliano
Gasea
Queirazza
Francese e francoprovenzale in alcuni documenti di ambiente
ginevrino. Riflessioni sull uso ufficiale delle lingue
.......................95
Alessandro Vitale Brovarone
Ingiurie in francoprovenzale dai registri delle castellarne
del
Forez
(xiv-xv
sec.)-
...............................................113
Luca Bellone
L étude d Ernest
Schule
sur les
Computa Sancii
Ursi
:
matériaux pour l établissement d un glossaire francoprovençal
...........131
Giulio
Cura Cura, Federica
Diémoz et Matteo
Milani
Tracce di francoprovenzale in documenti del balivato valsusino
nel tardo Medio Evo
................................................147
Luca Patria e Tullio Telmon
Tracce francoprovenzali nell antroponimia valdostana
a cavallo dei secoli
xv
e
xvi...........................................191
Gianmario Raimondi
Traces de francoprovençal dans un document du début du xvf siècle
......213
Joseph-César Perrin
À la recherche des anciens mots. Un glossaire inédit de René Viérin
.......223
Alexis Bétemps
Mots survivants, mots disparus. Lexique des notaires d Ayas
à travers les prix-faits du
XVIIe
et du xvine siècle
-
Aspects de l architecture
- ..........................................287
Claudine
Remade
Mots survivants, mots disparus. Lexique des notaires d Ayas
à travers les prix-faits du
χνΐΓ
et du xviiP siècle
-
Analyse linguistique
-..............................................315
Saverio Favre
À la quête des sources
...............................................329
Gisèle Pannatier
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035368265 |
| classification_rvk | ID 8650 |
| ctrlnum | (OCoLC)635339713 (DE-599)BVBBV035368265 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01844nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035368265</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090511 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090313s2004 xx ab|| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)635339713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035368265</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8650</subfield><subfield code="0">(DE-625)54915:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aux racines du francoprovençal</subfield><subfield code="b">actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003</subfield><subfield code="c">Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage:Champrétavy Rosito]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aoste</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">342 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Saint-Nicolas Aosta</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Champrétavy, Rosito</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centre d'Etudes Francoprovençales (Saint-Nicolas, Aosta)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)117760-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="b">Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)6504930-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017172196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017172196</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Saint-Nicolas Aosta gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Saint-Nicolas Aosta |
| id | DE-604.BV035368265 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T21:27:44Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)117760-6 (DE-588)6504930-5 |
| language | French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017172196 |
| oclc_num | 635339713 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 342 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018144-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 |
| title_auth | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 |
| title_exact_search | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 |
| title_full | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage:Champrétavy Rosito] |
| title_fullStr | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage:Champrétavy Rosito] |
| title_full_unstemmed | Aux racines du francoprovençal actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage:Champrétavy Rosito] |
| title_short | Aux racines du francoprovençal |
| title_sort | aux racines du francoprovencal actes de la conference annuelle sur l activite scientifique du centre d etudes francoprovencales saint nicolas 20 21 decembre 2003 |
| title_sub | actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 20 - 21 décembre 2003 |
| topic | Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd |
| topic_facet | Frankoprovenzalisch Konferenzschrift 2003 Saint-Nicolas Aosta |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017172196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT champretavyrosito auxracinesdufrancoprovencalactesdelaconferenceannuellesurlactivitescientifiqueducentredetudesfrancoprovencalessaintnicolas2021decembre2003 AT centredetudesfrancoprovencalessaintnicolasaosta auxracinesdufrancoprovencalactesdelaconferenceannuellesurlactivitescientifiqueducentredetudesfrancoprovencalessaintnicolas2021decembre2003 AT aostatalufficioregionaleperletnologiaelalinguistica auxracinesdufrancoprovencalactesdelaconferenceannuellesurlactivitescientifiqueducentredetudesfrancoprovencalessaintnicolas2021decembre2003 |