The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1994
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026371684 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140331 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110326s1994 xx |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 94,N44,0683 |2 dnb | ||
| 015 | |a 94,A48,0401 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3825302512 |9 3-8253-0251-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)260193757 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026371684 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a BE 7910 |0 (DE-625)10632: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Zarathustra |d v628-v551 |e Verfasser |0 (DE-588)118636227 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Gāthā |
| 245 | 1 | 0 | |a The heritage of Zarathushtra |b a new translation of his Gāthās |c [Zarathushtra]. Helmut Humbach ; Pallan Ichaporia |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1994 | |
| 300 | |a 107 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Avesta |p Yasna |p Gathas |0 (DE-588)4274811-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1843 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gujarātī-Sprache |0 (DE-588)4022525-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Parsismus |0 (DE-588)4173393-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mumbai |0 (DE-588)10013721-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gujarātī-Sprache |0 (DE-588)4022525-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 7 | |a Mumbai |0 (DE-588)10013721-0 |D g |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1843 |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Parsismus |0 (DE-588)4173393-9 |D s |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Parsismus |0 (DE-588)4173393-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |D s |
| 689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Avesta |p Yasna |p Gathas |0 (DE-588)4274811-2 |D u |
| 689 | 3 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Humbach, Helmut |d 1921-2017 |0 (DE-588)11882970X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021951051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021951051 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822398910840176640 |
|---|---|
| adam_text |
Helmut Humbach • Pallan Ichaporia
The Heritage
of Zarathushtra
A NEW TRANSLATION OF HIS GÄTHÄS
HEIDELBERG 1994
UNIVERSITÄTSVERLAG C WINTER
Table of Contents
Table of Contents 5
Technical Remarks 7
Preface 9
Introduction 11
Text and Translation
Yasna 27,13-15 Prelude
27 13 Ya9a Ahü Vairiiö / Yatha Ahü Vairiyö 18/19
27 14 ASom Vohü/ AshemVohü 18/19
27 15 Yeijhe Hatgm / Yenghe Hatam 20/21
Yasna 28-34 AhunauuaitI Ga9a / AhunavaitI Gatha
28 1- 11 Ahiiasa / Ahiyasa Haiti 22/23
29 1- 11 XSmauuoiia gouS uruua / Khshmavoya-geush-uruua Haiti 26/27
30 1- 11 At ta vaxSiia / At-ta-vakhshya Haiti 30/31
31 1- 22 Ta va uruuata / Ta-ve-urvata Haiti 34/35
32 1- 15 X'aetumaiti / KhvaetumaitI Haiti 40/41
33 1- 14 Ya9aiSi9a / Yathaishi9a Haiti 44-45
34 1- 15 Ya Jiiao9ana / Ya-shyaothana Haiti 48-49
Yasna 35-41 Yasna Haptarjhaiti / Haptanghaiti 52/53
Yasna 43-46 UStauuaiti Ga9a / Ushtavaiti Gatha
43 1- 16 UStauuaiti / Ushtavaiti Haiti 60/61
44 1- 20 Tat Sßa porasa / Tat-thwa-peresa Haiti 66/67
45 1- 11 At frauuaxSiiä / At-fravakhshya Haiti 72/73
46 1- 19 Karnnamaeza / Kamnamaeza Haiti 76/77
Yasna 47-50 Sponta mainiiu Ga9a / Spenta-mainyu Gatha
47 1- 6 Spanta mainiiu / Spenta-mainyu Haiti 82/83
48 1- 12 Yezi5a / Yezidha Haiti 84/85
49 1- 12 Al maiiauua / At-mayava Haiti 88/89
50,1 -11 Kat möi uruua / Kat-moi-urva Haiti 92/93
Yasna 51 VohuxSaSra Ga9a / Vohukhshathra Gatha
51 1- 22 VohuxSa9ra / Vohukhshathra Haiti 96/97
Yasna 53 VahiStoiSti Ga9a / Vahishtöishti Gatha
53 1- 9 VahiStoiSti / Vahishtöishti Haiti 102/103
Yasna 54,1 Conclusion
54,1 A Airiioma ISiiö / A Airyema Ishiyo 106/107 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Zarathustra v628-v551 |
| author2 | Humbach, Helmut 1921-2017 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h h hh |
| author_GND | (DE-588)118636227 (DE-588)11882970X |
| author_facet | Zarathustra v628-v551 Humbach, Helmut 1921-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zarathustra v628-v551 |
| author_variant | z |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026371684 |
| classification_rvk | BE 7910 |
| ctrlnum | (OCoLC)260193757 (DE-599)BVBBV026371684 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1843 gnd |
| era_facet | Geschichte 1843 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026371684</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140331</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110326s1994 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">94,N44,0683</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">94,A48,0401</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825302512</subfield><subfield code="9">3-8253-0251-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260193757</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026371684</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 7910</subfield><subfield code="0">(DE-625)10632:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zarathustra</subfield><subfield code="d">v628-v551</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118636227</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gāthā</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The heritage of Zarathushtra</subfield><subfield code="b">a new translation of his Gāthās</subfield><subfield code="c">[Zarathushtra]. Helmut Humbach ; Pallan Ichaporia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">107 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="p">Yasna</subfield><subfield code="p">Gathas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274811-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1843</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gujarātī-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022525-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173393-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mumbai</subfield><subfield code="0">(DE-588)10013721-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gujarātī-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022525-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mumbai</subfield><subfield code="0">(DE-588)10013721-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1843</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173393-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173393-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="p">Yasna</subfield><subfield code="p">Gathas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274811-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Humbach, Helmut</subfield><subfield code="d">1921-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)11882970X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021951051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021951051</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Indien (DE-588)4026722-2 gnd Mumbai (DE-588)10013721-0 gnd |
| geographic_facet | Indien Mumbai |
| id | DE-604.BV026371684 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-27T10:50:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825302512 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021951051 |
| oclc_num | 260193757 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 107 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| spelling | Zarathustra v628-v551 Verfasser (DE-588)118636227 aut Gāthā The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās [Zarathushtra]. Helmut Humbach ; Pallan Ichaporia Heidelberg Winter 1994 107 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 gnd rswk-swf Avesta (DE-588)4134150-8 gnd rswk-swf Geschichte 1843 gnd rswk-swf Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 gnd rswk-swf Parsismus (DE-588)4173393-9 gnd rswk-swf Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd rswk-swf Hymne (DE-588)4125676-1 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd rswk-swf Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Mumbai (DE-588)10013721-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Avesta (DE-588)4134150-8 u Buch (DE-588)4008570-3 s Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 s Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 s Druckwerk (DE-588)4013134-8 s Lithografie (DE-588)4036042-8 s Indien (DE-588)4026722-2 g Mumbai (DE-588)10013721-0 g Geschichte 1843 z 2\p DE-604 Parsismus (DE-588)4173393-9 s 3\p DE-604 Hymne (DE-588)4125676-1 s 4\p DE-604 Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 u 5\p DE-604 Humbach, Helmut 1921-2017 (DE-588)11882970X edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021951051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Zarathustra v628-v551 The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 gnd Avesta (DE-588)4134150-8 gnd Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 gnd Parsismus (DE-588)4173393-9 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4274811-2 (DE-588)4134150-8 (DE-588)4022525-2 (DE-588)4173393-9 (DE-588)4120263-6 (DE-588)4125676-1 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4013134-8 (DE-588)4036042-8 (DE-588)4026722-2 (DE-588)10013721-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās |
| title_alt | Gāthā |
| title_auth | The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās |
| title_exact_search | The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās |
| title_full | The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās [Zarathushtra]. Helmut Humbach ; Pallan Ichaporia |
| title_fullStr | The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās [Zarathushtra]. Helmut Humbach ; Pallan Ichaporia |
| title_full_unstemmed | The heritage of Zarathushtra a new translation of his Gāthās [Zarathushtra]. Helmut Humbach ; Pallan Ichaporia |
| title_short | The heritage of Zarathushtra |
| title_sort | the heritage of zarathushtra a new translation of his gathas |
| title_sub | a new translation of his Gāthās |
| topic | Avesta Yasna Gathas (DE-588)4274811-2 gnd Avesta (DE-588)4134150-8 gnd Gujarātī-Sprache (DE-588)4022525-2 gnd Parsismus (DE-588)4173393-9 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd |
| topic_facet | Avesta Yasna Gathas Avesta Gujarātī-Sprache Parsismus Mittelpersisch Hymne Buch Druckwerk Lithografie Indien Mumbai Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021951051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zarathustra gatha AT humbachhelmut gatha AT zarathustra theheritageofzarathushtraanewtranslationofhisgathas AT humbachhelmut theheritageofzarathushtraanewtranslationofhisgathas |