Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Mastackaja Litaratura"
1995
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023377185 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090624 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080703s1995 xx |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 5340014614 |9 5-340-01461-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239649001 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023377185 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Razanaŭ, Alesʹ |d 1947-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)121121178 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Paljavanne ŭ rajskaj daline |b versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy |c Alesʹ Razanaŭ |
| 264 | 1 | |a Minsk |b "Mastackaja Litaratura" |c 1995 | |
| 300 | |a 287 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., beloruss. | ||
| 650 | 7 | |a Abstrakte Dichtung |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Weissrussisch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Wortspiel |2 idszbz | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560348 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819616638977179648 |
|---|---|
| adam_text | K£PC9Tt t
EEPUIAICAJM
/)£GH
IHOMbl
MI HCK «MacTanKan nhaparypax 1995
3MECT
Bepcanibi *
y paflcKaft aajiiHe — — 6
Cnapbinibi — — — — 8
3aBaeyHiKi-II — — — — — — — — — — — — — — 9
y KaMopw — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Tbirp 12
T — — — — — — — ___ 13
rpwMOTbi » — — — — 14
Tpbl TpyHbl — — ____ — — _ — _ 16
3aBaeyHiKi-III — 18
CrapaH xpwcuiHHKa — — — — — — — — _ _ 19
MwpBOHbl 3MpOK ___ 20
PyHb 21
Ha HHMeuKaii aapcrae — — — — — — — — — — 22
nacaacwpw — — — — — — 24
Mainy TxaKyp aac — — — — — — *-__*_ 25
Sumus ne simus — — — — — — — — — — — — — 26
Kpbraina, 3 aKoii niy CBHTM — — — 27
3aBaeyHiKi-IV 28
MiTbiHr — — — „ __________ 29
PsHbi-II 31
Hoac 3 Apayji»HbiMi xpoHKaMi — — — — — — — — — 32
Zl 3HaKi — — — — — — — — ___ 34
naraniaHbix juocTapaK — — — — — — — — — — 36
iiapyiuaHafi Maacw — — — — — 42
HwpBOHbix BapoBaK — — — — — — — — — — 50
•«CTaaip Ha 6ajiou,e » — — — ______ 53
3aMep3Jia » — — — ________ 58
« H a HenapyiiiHbiM CH_3e » _______58
«fljiiHKa Ha cMeTHiKy » — _______58
«3iM0Bae coH_ta » — — — — 5 9
«3ixOTKaa noyHH » — — — _ _ — _ — — _ _ — 5 9
^Ila pyu i aHb i Myp » _ — _ _ — _ — — — — _ — 5 9
« CH_ — H_JropKa » — — — — — — ___ — — _ — 5 9
^aicaeM TaKCoyKy yHa_i » — — — — — — 6 0
«3iM0Bbw npbmeMKi » — — — • _ _ — 6 0
«Bic mb Mi)K nynb iiii aK » — _ _ — g o
«A6yA3 iyca csipoA cypoBb i x » — — — 6 0
«J_Ki naxMypji iBbi He6aKpaf i ! » ____ — _ _ — g o
•*MbipBOHbi flOM Ha rapbi » — 6 1
«Bflry_u pyna iHb i » — — — _______gi
Bi gi
y ca#3e BJicHOBbiM » ____ — — — — — gi
«BiciL(b i He naaae » — — — 62
«He 6oficji UJiHbi, pyiaf l * 62
«BHCHC_ I caiuoTHbi Beqap » — — ____ g2
«i la jia3Hi » — — — — 62
«rpoM 3arpbiMey » — — — — ________ g3
« _epiub_ Kponjii ^aac«JKy » _______ 53
JI ri* — — — — 63
«Kpon_ri y
«IIpap33ajricJi Ha rpaaKax » 64
rpaK » — — — — — — — — — — 64
ay Bor — — — — — — — — — 65
y _UIOT » — _ _ — — — — _ — — _ g5
y » _ — ____ — — _ — — — g5
«B$my BacHOBaio Byjiqaio * _ — — _ - — — _ — 65
«B33aBbi KycT 3aKBiraey » — — _____ g6
«KpwBeHbKaa a6jibma y noiii » — — — — — — 66
«I]_iiTy_tf Ha 6aj_bHiiHbiM ABapH » — *- — — — 66
«Cej_a_ma y KOMme xaTw » — — — — — 66
«KajiK Hbi aco » — — — 67
«J OM » — — — — — — — — — — — — — — — — g7
•«MoKHe Ha 6epa3e BO3epa » — — — — 67
«3oHa » — _____ g7
«CTapb_n AaMbi » — — — — 68
«Cey MaTbijieK Ha KycT » — _ _ — _ — — — — _ — 68
«nay3Jia3ijii A3e_(i Ha Apssa * — 68
«JIeA3bBe ni/iaub a ro » — — — — — — — — — — — 68
«Ey_-6a uBiiie: » — — — — — — 69
A u xpy6a » — — 69
«Bap33ma ycoxjia * — — — 69
«Kajra 3H/ieHara Apssa * — — — — — — — 69
« y Becuw » — — — — 70
«ycKpafi MajraAora jKbrra » — 70
«CoxHyijb Ha iuraiie 36aHKi » — — — — — — — — — 70
«XaBaeima Mi»c AaMoy » — — — — 70
« BM_3H 3a uapi_y » — — — — — — — — — — — — 71
«Beijep naBeHy ,* _____ — — — — 71
«nepacHj_s—MCH » — — — — 71
«IIaBhipacTajii paMOHKi * _ — — _ — — — — — — 71
« ycey iM raji__ma » — — — 72
«Kocflin » — — 72
« H e 3aMiHai_ue » — — — — — 72
«I_a-HaA 3anpyA—aHafl Byjiiu,a_( » 72
y ropafl3e 6op » — — — — — — — — — — — — — 73
«PyiHH Aaywara 3aMKa » — — — — — _ — — 73
«HaBe_iaca Aa Becm_( » — — 73
«Cuejiemia y » hme » — — — 73
«TM_({)OH-ayTai— _ » — — — — — — 73
« BHP6LHM » — — — — — 74
«CnaxMypHejia » _ — — ______ 74
i Ap9Bbi: » — — _ — — _ _ — _ _ — — 74
— _ — — _ — _ — — — — 75
« III iacjiiBiubi-Bep6bi » _ — ___ — ___75
» — — — — 75
— — 75
y TpaBy » — — 75
Tano_iH » — — — — — — — 76
npa3p_c afl najvwbmb * — 76
«3rpa6a_DUb *aHibiH_y Kyny » — — — 76
«MapyAHbW Aoyria H9pri » ____ — _ _ — — 76
«/ICOKAJK ijepyci_ma »- — — 77
•«3rycuiyc?i TyinaH » — — 77
«ypaHKy a Bbiitinay 3 AOMy » — — 77
• «5_Kafl nparHaa rjiiHa! » — — — — — — 77
« H a CKpwHLtbi ana cMeijufl » — — ___ 78
« H a He6e TyinaH * — — — — — — — — 78
«PacKJiajii _ _ pwHKy » — — — — 78
«LU Kajii-He(5yA3b » — — — — 78
y 3HMJIK) » — — — — — — — — — — — 79
He6ai_ aceHHiM *
«BwH_-Jia 3 ayTo6yca » — — — — — — — — — — — 79
TyMaH » — — — — 79
y jii_Tana£3e! » — — _ — — — — _ _ — — 80
y 6epa ri! » — — — — — — — — — — — — 8 0
« y jiy—biHy 3a3ipaioiib » — _______ 80
«Baraeima Beime » — — — — — — — — 80
Bepuia Ka 3bi
Tpbi6 • 82
36aH 83
neHb 84
Cpa6pa i 3OJiaTa ________ 85
BeK r — 86
/fy 88
Ty3iK 89
IlaByLUHa — : — 90
Baaa i ropa — — — — — — — — 91
Bop 92
Bepac 93
KapoHa — — 94
CyK - 95
K-JKyx — _ — _ — — _ _ — — — — — — — — — 96
Jlefiubi 97
Mecau 98
KyA3e__ — 99
Kpsfiaa 100
BemK 101
BapoHa 102
KOM-H _________________ 103
Ki—3— — — — — 104
FoJiaA i xojiaA — 105
Crpajia — 107
JliiiiTBa 108
Ca-Ka 109
KpocHbi — 110
CTOJI 111
Bip 112
CnpajKKa — — — 113
AnojiaK — 114
BHCJIO — — — — 115
CeHa 116
ArOHb — 117
EyA3em i CBjrra — — — — — — 118
— — — — — — — — — — — — — — — — — 120
Kom 121
Hapa 122
Byjiiua 123
Kifi
Cuia 125
flyicaT 126
Tp3i__ma _____________ 127
K_H 128
PsHKa i Bcwepa — — — — — —• — — 129
IrojiKa — — — — — — — — — — — — — — — — — 130
M_uHa — — — — — — — 131
KaMopa — — — — — — — — — — — — — — — — — 132
3ii_a 133
XainyT — — — — — — — — — — — — — — — — — 134
Fpa6jii — — — 135
CHOII — — — — — — — — — — — — — — — — — 136
Myp 137
FHH3AO — — — _ _ — — ____ 138
Cam- 139
BOTM 140
IIjiHMa — — — — — — — — ___- — — — — — 141
ToHap 142
KyniHa 143
KojiyA — — 144
3 Bsuiinipa Xne6niKoea
«HapoT-BeHapoT » — — — _____ 145
KomK 147
« H_M HHMHbiM jiyKae jiyKaM » _______ 143
3aKJi_H poraTaM — — — — — — — 149
Heipb i 150
«CjiaHbi 6ijiicfl 6iyHHi_i xaK » — _ _ — ____ 151
« y He6a yufuiicR ici—«aji_ — — — 152
«MaryTHa-CHe KHaa Kpaca » _______ 153
« 3 u_ exKaHHeM-CBiCTaM » — — — — — 154
«Kajii naMipaioijb KOHI — Ai ixaioiib » — — — — — — 155
«CflroHHa 3HoyKy a naiiAy » — — 156
MapKOTHae — — — — — — — — — — — — — — — 157
KypraH 158
«CHA3i6a HOHHy, ibiHricxaHb! » — — — — 159
«Beuep — HHM_Ha » — — — 160
« I MopHbi paK Ha Micubi 6ejiafi ________161
Mae naxOAbi — ____162
«KpaTae cima APSBM Kin wop » — — — — — — — — 163
MecsmoBae CBSTTJIO — — — — 164
«BacHOBara KapaHa » — —
; — — 166
FojiaA — — — — — — — 167
Flpauiiyp — — — 169
JIii raAbi » — _______ 170
y » — — 172
6aibmbi pa3y1 ee » — — — — — — — — 1 7 2
/l3iyHa, ajie nacTa nacTaBbi » — — — — 1 7 3
« y cBaix Kpa f lmx » — — — — — — 1 7 3
«Cna3HaH ca inora ca6e » _ _ — — — — — — — __174
«MarHb_Ma, y 6yAy ib iH i » — 174
«Kaj i i az nayHaTw aAHoii 3 aBw » — — — — — 1 7 4
^Hac CMepui » — — — — 1 7 5
«Bepi i i 3HaiHbi He ryKaM » 1 7 5
« 3rapw MTauMiHAa » ______ — 1 7 5
«Eciu 3aAaibi-aAKpb_,Lu » ___ — — — — ___176
«Kaji iya rapOA3e » — — — — 1 7 6
« y cxpyKTypy TpaAbmbi i » — — — 1 7 7
« K o — H W HapoA Mae » ___________177
« yp3imie,yce MOKHa napayHau ,b » — 177
«Kaj i i najiaBeK aoyriqac ___ — — _ — _ _ 177
«CnaAHbiHa OJIH Hac yce 5__iH3 » _______178
«Bej iapycKai J)uaco(J)ii He Maei_ » — — 1 7 8
«TBOpHac_(b — cycTpgna 3 HeB5iA0MbiM » — — — — — — 1 7 9
«Caj ioyKa» 6ejiapycKa_i n a33 i i » — — — — — — 1 7 9
« y Bepiubi, HK y MariMHHM jnocT3pKy » — — — 1 8 0
«U,ejia — iuibiHb » — — _ — _ _ — _ — — — — — 1 8 0
eaca » — — — 180
irryiiiKa, IIITO, ceA3fl- i Ha rajime * — — — 181
*Ka6 Bbiparabmb npa6jieMy — — — — — — — — — 181
«Kapam He Tps6a Hanaub » — — 182
«_IaKyjn HMaBeK 3KbiBe » — — — — — — — — — — 1 8 2
« IIIj_x,awMMnpaxoA3iM » ___ — — — ___182
«AyMKa ia3e ycnea 3ajKwimeM » — — — — — 1 8 2
« KbiimeBb_BapTacui* — _______183
« CnaniaeMca,ajieycepoyHa » ____183
«3 peKT TBopHac_( i » — — — — — — — — — — — — 1 8 4
« niuiaMTBopbi*_________184
6iarpa{J)ii » _ _ — _ _ — _ _ 184
« y Bepuiax i aAHaro, i Apyrora » — — _ _ — — — — 185
«He, na33ia He yHUb_a naHymw * — — 185
«Ic_uHa HaraABae _iiHapKy » __^_ — — — — — — 186
«C_ojnbi Ha Mocue » — — — — 186
«3HMJIH i He6a nepa_ieiieHbi » — — — — 186
«Ka6 3pa3yMeub, HIT O po6imia » _ — _ _ — — — — 187
«IIpbira«ocin , npa HKyK » — — 187
«3i—CT i dx pMa y TBopbi *___ 188
«I_a3Ta H__a 3araA3— » — 188
«FIpbipoAa naa3ii » _ — — _ — — _ — — — — — 188
•«MH0CTBa — cynepHiK nasTa » — — — 189
«Mbi nacTaaHHa myicaeM aAHO cjioBa » — — — — — — 189
«Ka6 T3KCT «3anpaijaBay» » — 189
«ABa y3aei_aHea6xoAHbia i y3aeMaBb_jiK HHb_ » — — 190
«TBop 3Mjmiqae y ca6e » — — — — — — — — — — — 190
«IlicbMeHHiiiTBa 6oju m 3a yce He 3aHflTaK » — — 190
«I_aMj__ae_ma arpgciyHae HeAayi—HHe » — — — — — 191
«Hi AHH 6e3 paAKa » — — — — — — — — — — — — 192
«MoBa y naa3ii » — — — — — — — 192
«Ila33_a, yMoyHa KaacyMw » — — 192
«3BbrHa__a TBOP HapoinHBae_ma » _______ 193
•«y MacxauTBe Hiiora Hejibra BbiAyMaiib » — — — — 193
«Bepin BbmiKae 3 T3_jMmubi » — — — — — — — — 193
«IIa3Tbi naMipaioub MajiaAWMi * _ — _ — — — 194
Toe, inTO CTaHOBiima 3BbiKJibiM » _____ 194
•«Mo KHa BeAaijb * — — — — — — 194
«Bepm, Ka6 i He neparoptBaub » — — — — — — — — 195
«Mac_anTBa naKa3Bae » — — — — — 195
«1IITO xaKoe cnaAibma? » — — — — — — — — — — 195
l paMaH, i Bepiu 6yAyio_ma _____ 196
y a£Hb_M 3 lHT3pB lO » — — — — — 196
«HaBax He BbiHaxoA3Hibi HOBbrx cjioy * — — — 197
«Awa ior — nacTaaHHae yAai_aAHeHHe » — — — 197
«Bepni 3aKpyMBaeima » — — — — — — 198
I Tpai(i_ma » — — — — — — — — 198
jibnimcT KapacKaeiiua » _____ 199
T3Kcxax icHye na3aT3KCT » ______ 199
y Bepmax » — — — 199
« y po3Hbix MOBax cjiOBW acBOHBaioima » — — — — — 200
•sMacraiiTBa He Mae cBaiiro a6csiry » — — 200
«—K 6w a^MbicjioBa Hi cmiaABajiica APOBH » — — — — 201
«He yce MO KHa ypayHaBa Kbmb » — — — — — 201
M i » — _______ 202
« Bepranpaay/weimaHKBOAryK » ________202
« y MOBe yTpwMjiiBaeima HaMaraHHe » — 202
^HajiaBeK, TBopa»_i » — _ — _ _ — _ _ — ___ 203
«G/ioBbi, HKia a6 HAHoyBaio_ma » _______ 203
«FaBopaub: j i ixapaiypa na6arauej ia » — — — — 204
«I lpa3 inaTspwio AOCBiTKy » — — 204
*JX3Be repMeTbiMHacui » — — — — 205
«Ko KHa-_ HacTynHaa npwcTynKa » — — — — — 205
«M0BbI MHJKyiOUb » — 206
« H K HCbiBaa icTOxa cBaiM 6i—ncuieM » — 206
— cyBfl3b » — — 207
3BbrHa_t » — — _ — — _ — — _ — — _ — 207
Ki Hej_ra a£aco6i_(b » — — — — — 207
«BbiKa3BaHHe TaMy i MarHMMa » — — 208
— jnocTapKa » — — — 208
6i«TpoHiKay B_ayjijnonb » — 208
«Mac_aK He yj iacnacub * — — — 209
«I_aMi5K HajiaBeKaM i CB6TaM » — — — — 209
« yce KbiBoe pacqe 3HyTpbi » — — 209
«MoBe y^acuiBa » — — — — — —- — 210
«,fl,Ba nojiiocbi TBop«_cui » ______ 210
« KaHp BwmKae ca CTMJIIO » _______ 210
yce HaHOBa » — — — — — — — — — 210
— Ma(r)cTauTBa » — — — — — — 211
aA6breaeiwa TaAM » — — — — — — — — 211
«I_ypnaTac_u He 3araHw » _______ 211
«AcHOBa MOBW — May*—HHe a — — — — — — — — — 211
«IlaMi3K 6eparaMi HapaASC3H__ i CMepui * — 212
« y Hacw, Kajii Ayina 3aT/ryMjiiBa/iaca » — — — — — 212
«I1_TO TaM, y Hac caMix » — _____ 212
«TpaAbmbta HacjieAye » — — — — — — — — — — — 213
«AA31H Ay Ka rpyHToyHbi nicbMeHHiK » — 213
«KynajiaycKi npapoK » — — — — — — 213
«Tofi «yTpaneHbi reH » — — — — — 214
«He TOjibKi na__ue yiiejwcHsiemia ^ — — 214
«Bepin raBopM_(b npa Toe HeuiTa » — — — — — 214
« y MacTaivrBe cynaAaioiib *_____ 214
«JIiHe_iHbi» Bepm » — _ — — — _ — _ — — — — 215
« I_J IHX — He ajyierjiacub » — — — — — 215
« y Bepinbi MOBa cTaHOBim;a KaMnaHeHTaM » — — — — 216
« H K na HajiaBeMbix pyKax » — ______ 216
«ycajiHKaj- 3 flBa xodBiiwa aAKpbtracij-O » — — 216
«FaBopbiM Ha MOBC » — — — _ _ • _ _ • _ 217
•«HK HeKajii, uiyKaroHw 3OjiaTa » — — — — 217
«Aary-—KMMCH Ha ciipbiaj_Hae » — — — — — — — — 218
«Bepjii6p naAbiMae TOC » — — — — — — — — — — 218
«FIpaAMeT win MacxaKa He M3Ta » — — — — 218
«_a93is_, y aApo3HeHHe aA wwBanicy » — — — 219
«ByHbiy CBaio ii_TKy T3ic_o » — — — — — 219
«/ lapora i BecKa » — 219
« H a arHi Hejibra Hi iora Hanica_u » — 219
•«/lyMKa — nepaxoA-- » — — — 220
«FIparp9C » _ — — — — _ — _ — _ _ — — — — 220
«Mac_aijTBa 3ayc_Abi » — — — 220
«Kajii acaHp KaHaHi3yeima * — 220
«Ko KHbi na3T na-CBoi_My » — _ — ___ — — _ 221
«JIoriKa — He nepaKaHaHHe » — — 221
«AA3_H BHAOMH 3Hayua » _ _ — — _ _ — — — _ 222
«3MecT 4 apMajibHw? » _ _ — — — — _ — _ — — 2 2 2
« y MmLauiop CBaa na3TbiKa » — — — 2 2 3
«FaBopbiM npa Hamw XaTbmi _ — — _ — _ _ — 2 2 3
«Me_ac})apa — TpaHCKpwimbi_i » — — — — — — — — 224
•«Mecua3HaxoA KaHHe c9Hcy » _______ 224
«C-apa5KbiTHb_ ayrypw » ___ — — _ — _ — — 224
« y Bepnibi HAHaro_ma » — — — — — 225
« Hama cnaAibma yce JHUH9 » _______225
«Bepuibi MOJKHa 6bmo 6 KJiacicjuKaBaub » — — — — — 226
«IIa93ia aiaacaMijiaca 3 raBap3HHeM » — — 226
«He BeAaio 6OJ I__ : _MicTara » — — — — — — — — — 227
«/IJ IH MacraiiTBa «MajiaAbix» He icHye » — — — — — 227
«Bbiy Taxi caAOBbi» 9KcnepbiMeHT — — — — — — 228
« y TBopw Myci_n 6biub Bacxpwe * — — — 2 2 8
«riepaHacbrqaHbi — «CKJiaAaHw» — pacTBop » — — — 228
«Ka6 3 aBy MO—Ha 6biJio 3pa3yMe_u » — — — — — 229
«I_pbipoAa 6ecnepacTaHHa naKa3Bae » — — 229
*3 uaraM nacy » — — — 230
« 7Iipbi_ibia, ny6jii_(bicTbiHHb_a » — — — 230
«P3HaicHac_u He TO_ KI MaT3pb_a » — — — 231
« Kbi_me KOJKHH pa3 » ____ — — — _ _ 231
«5lKi 6 rvibi6oKi Hi 6biy aKi iH » _ _ — _ — — — — 231
« IIpbiro*aa MOBa — 232
«Mec_ia na3xa » — 232
•sI-brraHHe i aAKa3 » — — — — — — — — — — 233
«UH_KKacui Aa3Bajiaioub icui xyTH9H » — 233
«JIi_apaTypa pa3BJBae_iiia He jiiHefiHa » — — — — — 233
«IIa33_ HeniTa npbnmwnoBa iHraae » _ _ — — — _ 234
HK apxiT9KTypHae 36yA3BaHHe » — — — — — — — 234
— iHAWKaTap » _______ 235
«Tb_ aKa_» » — — — — — 235
«Ayii—, npa aicyio flHKa Bpwjib CKa3ay » 235
« y HajiaBeHMM 5Kbimii » — — — — — — — — — — 236
« yce HC TaKi npbi3Han3HHe na93ii » — — 236
«Ha a^Hoii jiiHrBicTbrqHaft Kapue » — — — — — — — 236
«3ayBa KaeM Toe, IIITO MaeM » — — — 237
«yp3iime; AJia iajiaBeKa » — — — — — — 237
« y HajiaBeKy, y a ro aAHOcmax * — 238
« y paMaHe CiyBeHa KiHra » — — — 238
«IIa-iiMncecT» — npbiraAay r3Tae cjiOBa » 238
« _aMy naa Ty » — — — — — — 239
«Kajii Aoyra He 6aibi_ca » _____ 239
«JIiTapaTypa npa Bai_Hy » — — — — 240
«y_e 3HaHHwa £iAKpbi_mi » __________ 240
«FyHHbia» na3Tw » — 240
«I_pacTaTa, aKaa He npaftnuia CTaAbii » — — — — — 241
«MacTauTBa Mae Ha yBa3e » 241
«P9rjiaMeHTaBaHbia nouiyKi » — — — 241
«3anaBeTHafi M9Tafi MacTamBa » — — — — 241
« H K iiiMax y ^iTapaTypw » — — — — — — — — — 242
«Bepim i — cBoeaca amp;niBbia mieTKi » — 242
«Anpaia aryjbHara pbiTMy » — — 242
«/la6po i 3no cyMecHb_a » _ _ — _-_____ —1243
«y3op psjiaTwyHatt npbipoAW iacy » 243
«Twa naA3ei i y3pyui3HHi » ___ — — — _ — — 243
«FIpa3 po3Hacijb naT3HUb_aaay » — 244
^ByAyibiH-i Hajie—_Hb He i acy » — — — — — — — — 244
«Hbi_aHbi naKaioiib aA na9Ta » — — — — 244
aTaacaMJiiBae_ma » — — — — — — — 245
— jio_(MaH » — — — — 245
naMaTae » — — — — — 245
HajiaBeK He MO5Ka Hi caMa-acb_u;b » _ — — — — : 246
«BeAaMa: najiaBeK n_Tp » _______ 247
«BepuiM HapaA»caioima » — — — — — — — — — — 247
«Kajii na3T BeAae » — — — — — 248
«IIaHBapHae He npocra aHTbinoA-» — — — — — — — 248
«MacTaKy He Tpa6a a6BaraHai;b » — — — — 248
« y cnaAibiHbi A3Be ycToftjiiBbia apAWHaTH » — 249
«He, TBopqacub He ryj_Ha » — — — — — — — — — 249
«IIocnex — He TOH apbieHiiip » — — — — 250
« y Ham iaHajibHWM » — — — — — — — — — — — — 250
« t opMa — anTbiMa_ Haji AbicTaHqbia * — 251
JIro6ii{b, a 3a LUTO? » — — — — — 251
«KipyHaK i aca6jiiBacub na33ii » — — — — — — — 252
ypy c»j_AaHbix » 252
y 4 pa3a » — 252
«Toe, HbiM TaK 6araT_ iajiaBeK » — — — — 253
_ pa3eajiari HHaa» na33ia » _____ — — — — 253
« £_pMa_iicT He TOH » — — — — — — — 254
«Ka6 aca MajiaAocio BeAajia » - — — — 254
*Y nepaiuiaA3e Bepmay » — — — _ _ — 255
«I Bepm, aK i MajiaBeK » — — — — — — — — — — 255
JIi_apaTypa xaMy i MO_a » — ___ — — — — — 255
*y Ha/iaBeKy cnajiyHaiouua » — — — 256
«FIa93ia — Ha6 Bbiayjiaiib » —__ — _ — — — — — 256
«fl BeAaio » — — — — 257
«_A9a BeiHara pyxaBiKa » — — — — — — — — — — 257
«Ka6 HajiaBeK Mor ycBeAaM__u » — — — — — — — 258
raymua — KpbiThiqHwa — nepbiaAbi » — — 258
Ka6 ByjKaKa Mar^a s — 259
3 »Ba » — — 259
«3epHe, aKoe HaATa MOUHa » — 259
«f l3a__Ka», Ha HKOH na9T BwpacTae » — — — — — — 260
^HajiaBeK a6jibrraHH » — — 260
«HeKaj_Ki «napajiej_Hbix» p_cay » — — — — — — 260
«Ba ycaKaft TBopHaii 3 aBe » — — 261
«U9HTp TBOpa » — — — 261
I_epaiiiKOAbi — 6pycKi » — 262
CjioBbi aApo3H_aiOLma » — — 262
«f_icaa 6 M9xa HI npMKjiaAajiaca » — — — — — — — 262
«Kajii MacTaK nanbraae aii9HbBa_q ca6e » — — — — — 2 6 3
Bbmi Ha jiixapaTypHbiM Benapbi * — — — — — — — 263
«Toe, naro na/iaBeK 5KaAae » — — — 263
y3Bbnaaemia rapa HaA AoaaM » — 264
6ojibiny_o r_3i6iHio » — — — — — 264
«HenpayA3iBaa p3qaicHacm » — — — — — — 264
« y cnaAHWHbi A3Be acHoyHbia yjiacuiBaciji * — 265
«Bepm icTOTHbi » — — ______ 265
«3TbiMajioria He Bbiayj_e » — — — 265
«Hac aMaJib He 3acTajioca » — — — — — — — — — 266
«CiJ)epa na3Ta » — — — — — — 266
«Toi , XTO cna3Hae » — — — — — 267
«IIa9T He aAKa3Bae » — — 267
«Ka_ii najiaBeK 3Marae_ma » — — — — 267
yce 3HaxoA3aima » — — — — — — — — 267
BipTyo3M Bepma » — — — — — — — — — — — — 268
K i anaBeK iA3e » — — — — 268
—aMeuiaHa» » — _ — _ — — _ _ — — — 269
«Toe, IIITO apram—ia npbicyTHiHae » — — — — 269
«TBop_ia He Mae 6_rpa(| ii » — — — 269
«Kajii AJia «KOJibKacHara» MbicjieHHa » — — — 269
«Mou, iMKHyiwca Aa AacKaHa_iac_u » — — — — — — 270
«IIaMi3K TbIM, IIITO MarMbIMa » _____ 270
«_ajiaBeK He TOJibKi Haouiae » — — — 270
«Kajii MacTauTBa — MacTauTBa » — — — — — — — — 270
^HacaAHacy HajiaBeKaAHyBae » — — 271
«CaMacBHAOMaciu » — — — 271
•« _ajiaBeK ynicaHbi CBaiM a6jii1-— M » — — — — 271
«Kajii XpwcTa uarHyio * — — — — 272
«P9Hbi — cnaA*ibiHa » ______ — _ — _ — 272
«t_a_iaBeHbia ubiBijii3aabii » — — 272
«MaCTaK rji5!A3iub y MacTauTBa » — — — — — — — — 272
«I_aKyjn najiaBeK ecub THM » — — — 273
«3Bajiio_ibia aA6b_ae_ma y KipyHKy » — 273
«CTpyicrypa nacy » — — — — 273
«Baaa i aroHb » — — — — — — — — — — — — — 274
«BeiHacL(b — He Aoyri nac » — 274
«Kajii najiiTbiKa — MacTaitTBa MarqwMara » — — 274
« H K CJMAW Ha CHe3e » — — — — — — — — — — — 274
«Bo6pa3, aK uibi6ina y aKHe » — — — — — 275
Mbic_iiub » — — — _______ 275
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Razanaŭ, Alesʹ 1947-2021 |
| author_GND | (DE-588)121121178 |
| author_facet | Razanaŭ, Alesʹ 1947-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Razanaŭ, Alesʹ 1947-2021 |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023377185 |
| ctrlnum | (OCoLC)239649001 (DE-599)BVBBV023377185 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01257nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023377185</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090624 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080703s1995 xx |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5340014614</subfield><subfield code="9">5-340-01461-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239649001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023377185</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Razanaŭ, Alesʹ</subfield><subfield code="d">1947-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121121178</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paljavanne ŭ rajskaj daline</subfield><subfield code="b">versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy</subfield><subfield code="c">Alesʹ Razanaŭ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Mastackaja Litaratura"</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., beloruss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Abstrakte Dichtung</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Weissrussisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560348</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023377185 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T21:04:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5340014614 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560348 |
| oclc_num | 239649001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 287 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | "Mastackaja Litaratura" |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Razanaŭ, Alesʹ 1947-2021 Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy Abstrakte Dichtung idszbz Weissrussisch idszbz Wortspiel idszbz |
| title | Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy |
| title_auth | Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy |
| title_exact_search | Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy |
| title_full | Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy Alesʹ Razanaŭ |
| title_fullStr | Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy Alesʹ Razanaŭ |
| title_full_unstemmed | Paljavanne ŭ rajskaj daline versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy Alesʹ Razanaŭ |
| title_short | Paljavanne ŭ rajskaj daline |
| title_sort | paljavanne u rajskaj daline versety paemy punkciry versakazy z vjalimira chlebnikava znomy |
| title_sub | versėty, paėmy, punkciry, veršakazy ; z Vjalimira Chlebnikava ; znomy |
| topic | Abstrakte Dichtung idszbz Weissrussisch idszbz Wortspiel idszbz |
| topic_facet | Abstrakte Dichtung Weissrussisch Wortspiel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT razanaualesʹ paljavanneurajskajdalineversetypaemypunkciryversakazyzvjalimirachlebnikavaznomy |