Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian Polish |
| Veröffentlicht: |
Suceava
Związek Polaków w Rumunii
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023371037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200906 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080701s2007 xx bd|| |||| 10||| rum d | ||
| 020 | |a 9789730051575 |9 978-973-0-05157-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239629640 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023371037 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy |b materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |c [oprac. red. i korekta Stanislava Iachimovschi ...] |
| 246 | 1 | 3 | |a Bliżej siebie - Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy |
| 246 | 1 | 3 | |a Mai aproape unii de alţii - Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al europei |
| 246 | 1 | 1 | |a Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |
| 264 | 1 | |a Suceava |b Związek Polaków w Rumunii |c 2007 | |
| 300 | |a 396 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Moldau |g Fürstentum |0 (DE-588)4039965-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Suceava |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Moldau |g Fürstentum |0 (DE-588)4039965-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Iachimovschi, Stanislava |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016554301&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 476 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016554301 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819581813757050880 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
CUPRINS
Słowo wstępne
..........................................................................................................9
Cuvânt introductiv
..................................................................................................11
W KRĘGU PROBLEMATYKI BUKOWIŃSKIEJ
ÎN LUMEA PROBLEMATICII
BUCO
VINENE
Constantin
Ungureanu
învăţământul primar în limba polonă din Bucovina (sec. XlX-începutul sec.
XX)
............15
Szkolnictwo podstawowe w języku polskim na Bukowinie
(XlX-poczatek
XX
w.)
..........36
Daniel Hrenciuc
învăţământul
polonez
din Bucovina în perioada interbelică
(1918-1940)...........................37
Szkolnictwo polskie na Bukowinie w okresie międzywojennym
(1918-1940)...................45
Lech Aleksy Suchomlynow
Mechanizmy bukowińskiego fenomenu kulturowego:
historiai
współczesność
................46
Mecanismele fenomenului cultural bucovinean: istorie şi contemporaneitate
....................53
Longin Graczyk
Wirtualna Bukowina
-
czyli ormiańska tożsamość poza terytorium i czasem
....................54
Bucovina virtuală- sau identitatea armeană dincolo de teritoriu şi timp
............................65
Helena Krasowska
Polacy z Dolnych Piotrowiec o sobie i swoich sąsiadach
...................................................66
Polonezii din Pătrăuţii de Jos despre ei şi vecinii lor
..........................................................77
Joanna Gorzelana
Kilka uwag o związkach frazeologicznych dotyczących zwierząt
w języku polskich Bukowińczyków
....................................................................................78
Câteva observaţii despre asocierile frazeologice privitoare la animale
în limba polonezilor bucovineni
..........................................................................................88
Wojciech Krysiński
Pisarze ikon w środowisku polskim na Bukowinie (przyczynek do badań)
........................89
Pictorii de icoane din comunităţile poloneze din Bucovina (contribuţie la cercetare)
........93
Mardii Marynowski
Sylwetki kilku polskich górników pracujących w kopalni soli w Kaczyce
w czasach austriackich
........................................................................................................94
Figurile câtorva mineri polonezi
de la Salina
Cacica
în
epoca
austriacă
..............................................................................................................102
Jan Bujak
Pierwszy teatr polski i pierwsze czasopismo polskie w Czerniowcach
.............................103
Primul
teatru polonez
şi
prima
publicaţie poloneză din Cernăuţi
......................................112
Elżbieta Ślep
Siostry Franciszkanki Rodziny Maryi w Czerniowcach w latach
1884-1945...................113
Surorile Franciscane ale Familiei Măriei din Cernăuţi în anii
1884-1945.........................123
Agnieszka
Polanská
Adam Krotoch wila
-
człowiek,
pedagogi
artysta
.............................................................124
Adam Krotochwila
-
om, pedagog
şi artist
......................:................................................133
W KRĘGU HISTORII
ÎN LUMEA ISTORIEI
Constantin
Rezachevici
La începutul relaţiilor Coroanei Polone cu Ţara Moldovei.
Unde
s
-а
dat bătălia din „Codrii Polonini (iulie
1368)?.................................................·· 137
Początki relacji Korony Polskiej z Hospodarstwem Mołdawskim.
Gdzie odbyła się bitwa pod „Plonini (lipiec
1368)? ........................................................155
Lilia Zabolotnaia
Populaţia catolică în oraşele din Moldova (secolele XVI-XVII)
.......................................156
Katolicy w miastach mołdawskich
(XVI-XVII
w.)
...........................................................173
Veniamin Ciobanu
Moldova în raporturile politice polono-otomane şi Movileştii
(1621-1634).....................174
Mołdawia w politycznych relacjach polsko-otomańskich i Mohyłowie
(1621-1634).......180
Ilona Czamańska
Elementy wspólne w kulturze szlachty polskiej i bojarów mołdawskich
wXVI-XVIIIw
.................................................................................................................181
Elemente comune în cultura nobilimii polone şi a boierilor moldoveni
în sec. XVI-XVIII
.............................................................................................................187
Palaghia
Radion
Istoriografia rusă despre problema poloneză în contextul chestiunii orientale
..................188
Historiografia rosyjska o problemie polskim w kontekście kwestii wschodniej
...............193
Wojciech Jankowski
Kwestia bukowińska w trakcie pierwszej wojny światowej i na jesieni roku
1918 ..........194
Chestiunea bucovineană în timpul
I
război mondial şi în toamna anului
1918.................210
Ion Constantin
Nicolae
Iorgaşi polonezii
..................................................................................................212
Nicolae Iorga
i Polacy
....................................... . ...............................................................220
Henryk Walczak
Polska i Rumunia a Protokół Moskiewski
(9
lutego
1929) ...............................................221
Polonia
şi România şi Protocolul
de la Moscova
(9
februarie
1929) ................................235
Agnieszka
Kastory
Radziecko-rumuński
konflikt
wokół organizacji żeglugi
u ujścia Dunaju w latach
1940-1941 .;...............................................................................236
Conflictul sovieto-român în jurul organizării navigaţiei
Ia Gurile Dunării în anii
1940-1941 ..................................................................................249
Michał
Keller
Działalność Państwowego Urzędu Zaopatrzenia
Artykułami Pierwszej Potrzeby w Rumunii
......................................................................250
Activitatea Biroului de Stat pentru Aprovizionarea
cu Articole de Primă Necesitate în România
.....................................................................269
Krzysztof
Nowak
Dyplomacja polska a Polacy w Rumunii po roku
1945 ....................................................271
Diplomaţia polonă şi polonezii din România după anul
1945...........................................283
Florin Anghel
Alienare identitară în teritorii de colonizare.
Comunităţi polone în Dobrogeaîn prima jumătate a secolului al XX-lea
.........................284
Wyobcowanie tożsamościowe na terenach kolonizacyjnych.
Wspólnoty polskie w Dobrudży w pierwszej połowie
XX
w
............................................295
Nicolae
Mareş
Despre evenimentele sângeroase
din
1956
din Polonia
şi Ungaria
pe baza
unui document inedit aflat în arhivele americane
.................................................296
O
krwawych wydarzeniach
1956
roku w Polsce i na Węgrzech
na podstawie dokumentu z amerykańskich archiwów
.......................................................300
Alina
Felea
Polonia
-
model de
integrare europeană. Istorie şi realitate
..............................................301
Polska
-
wzór integracji europejskiej, Historia i realia
.....................................................313
Robert Rajczyk
Problemy w definiowaniu pojęcia „mniejszość narodowa
..............................................314
Probleme în definirea conceptului de „minoritate naţională
............................................341
W KRĘGU LITERATURY I KULTURY
ÎN LUMEA LITERATURII ŞI CULTURII
Constantin Geambaşu
America văzută de un est-european
...................................................................................345
Ameryka okiem wschodnioeuropejczyka
..........................................................................353
Olimpia Mitric
Cartea poloneză veche în fonduri şi colecţii din judeţul Suceava
(1569-1815).................354
Stare
polskie książki w zbiorach i kolekcjach w okręgu Suczawa
(1569-1815) ...............364
Ewelina Szlęk
Sânzienele
.........................................................................................................................365
Sânzienele .........................................................................................................................
380
Ewa Kocój
Monastyr w
Căpriana
(Republika Mołdawii)
....................................................................381
Mănăstirea Căpriana (Republica Moldova)
.......................................................................389
Wojciech Krysiński
Pielgrzymka drewnianej cerkwi
........................................................................................390
Peregrinările bisericii de lemn...........................................................................................
396
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023371037 |
| ctrlnum | (OCoLC)239629640 (DE-599)BVBBV023371037 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02470nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023371037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200906 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080701s2007 xx bd|| |||| 10||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789730051575</subfield><subfield code="9">978-973-0-05157-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239629640</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023371037</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy</subfield><subfield code="b">materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei</subfield><subfield code="c">[oprac. red. i korekta Stanislava Iachimovschi ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bliżej siebie - Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mai aproape unii de alţii - Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al europei</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suceava</subfield><subfield code="b">Związek Polaków w Rumunii</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">396 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldau</subfield><subfield code="g">Fürstentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039965-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Suceava</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moldau</subfield><subfield code="g">Fürstentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039965-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iachimovschi, Stanislava</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016554301&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016554301</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Suceava gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Suceava |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd Moldau Fürstentum (DE-588)4039965-5 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Moldawien Moldau Fürstentum Rumänien |
| id | DE-604.BV023371037 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T21:03:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789730051575 |
| language | Romanian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016554301 |
| oclc_num | 239629640 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 396 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Związek Polaków w Rumunii |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4039967-9 (DE-588)4039965-5 (DE-588)4050939-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |
| title_alt | Bliżej siebie - Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy Mai aproape unii de alţii - Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al europei Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |
| title_auth | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |
| title_exact_search | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |
| title_full | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei [oprac. red. i korekta Stanislava Iachimovschi ...] |
| title_fullStr | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei [oprac. red. i korekta Stanislava Iachimovschi ...] |
| title_full_unstemmed | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei [oprac. red. i korekta Stanislava Iachimovschi ...] |
| title_short | Polacy i Rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo Europy |
| title_sort | polacy i rumuni a historyczne i kulturowe dziedzictwo europy materialy z sympozjum polonezii si romanii raportati la patrimoniul istoric si cultural al europei |
| title_sub | materiały z sympozjum = Polonezii şi românii raportaţi la patrimoniul istoric şi cultural al Europei |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Moldawien Moldau Fürstentum Rumänien Konferenzschrift 2006 Suceava |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016554301&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT iachimovschistanislava polacyirumuniahistoryczneikulturowedziedzictwoeuropymateriałyzsympozjumpoloneziisiromaniiraportatilapatrimoniulistoricsiculturalaleuropei AT iachimovschistanislava blizejsiebiepolacyirumuniahistoryczneikulturowedziedzictwoeuropy AT iachimovschistanislava maiaproapeuniidealtiipoloneziisiromaniiraportatilapatrimoniulistoricsiculturalaleuropei AT iachimovschistanislava poloneziisiromaniiraportatilapatrimoniulistoricsiculturalaleuropei |