Language contact and minority languages on the littorals of Europe
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Logos-Verl.
2007
|
| Schriftenreihe: | Studies in eurolinguistics
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023092545 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080122s2007 gw abd| |||| 10||| eng d | ||
| 015 | |a 07,N49,0704 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A03,0728 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 986385549 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783832516444 |c kart. : EUR 29.00 (DE), EUR 29.80 (AT), sfr 51.60 (freier Pr.) |9 978-3-8325-1644-4 | ||
| 020 | |a 3832516441 |c kart. : EUR 29.00 (DE), EUR 29.80 (AT), sfr 51.60 (freier Pr.) |9 3-8325-1644-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783832516444 | |
| 035 | |a (OCoLC)196506430 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB986385549 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 404.2094 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 565 |0 (DE-625)27862: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language contact and minority languages on the littorals of Europe |c Sture Ureland ... (eds.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Logos-Verl. |c 2007 | |
| 300 | |a 394 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in eurolinguistics |v 5 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Küstengebiet |0 (DE-588)4261540-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2004 |z Saint Andrews |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Küstengebiet |0 (DE-588)4261540-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ureland, P. Sture |d 1937- |0 (DE-588)103348492X |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Studies in eurolinguistics |v 5 |w (DE-604)BV017042631 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3025327&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016295397&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016295397 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-473_call_number | 40FM/ES 555 LI 37467 |
|---|---|
| DE-473_location | 4 |
| DE-BY-UBG_katkey | 2527579 |
| DE-BY-UBG_media_number | 013906861755 |
| _version_ | 1811359424461144064 |
| adam_text |
Table
of
Contents
Table of Contents
.1
Foreword
.5
Acknowledgments
.9
Introduction: Maritime and fluvial aspects of Eurolinguistics North, South, East and
West
.11
I. General Aspects of Eurolinguistics and language contact
1.
Sture Ureland
On founding a Eurolinguistic Association
-
aims, concepts and international
cooperation
.29
2.
Alexander
Ony
sko
Loan formation revisited: Lexical borrowing and conceptual transmission
in European languages
.43
II. Eurolinguistics West
A. The Irish and North Seas (The British Isles and Ireland)
3.
Ranko Matasović
Insular Celtic: Linguistic area, genealogical node or both?
.57
4.
Wendy J. Anderson
The SCOTS Corpus: a resource for language contact study
.73
5.
Eugene McKendry and Martina
Müller
CRAMLAP
-
Celtic, Regional and Minority Languages Abroad Project
.83
6.
Tom
Rendali
Dialect use in Orkney from a sociolinguistic perspective
.93
B. East
Frisland,
the Netherlands and north-western Germany
7. Ludger Kremer
Dutch across the border: East Frisia as a case study in language shifts
.107
Table of
Contents
С.
Trans-Atlantic (Portugal overseas and Canada)
8.
M. Celeste
Augusto
A taste of Portuguese: lexical exchanges between Portuguese and other
European languages
.119
9. Gunter
Schaarschmidt
Doukhoborism in English: What is really lost?
.133
III. Eurolinguistics South
A. The Mediterranean Sea
10.
Rachel Selbach
Lingua Franca of the Mediterranean
(1350-1830):
finding Nessie?
.149
B. Italy
11.
Ronnie Ferguson
From proto-language of state to urban dialect: The impact on Venetian
of long-term contact with Italian
.161
C. Spain
12.
Ralph Penny
Language Contact in Spain: a Historical View
.175
D.
Galicia
13. Astrid
Huygens
The perception of the standardized Galician language among university students
.187
E. Southern France
14.
Maria-Pilar
Perea
Phonetic and morphological variation in
Rossellonès
.199
F.
Central France
15.
Anthony Lodge
The French
-
Occitan
boundary in the late Middle Ages: an ideological fiction
.211
Table of
Contents
G.
The Adriatic Sea
16.
Lelija
Sočanac
The Ragusan Republic and Western Europe: the Sea
as a Medium of Language Contact
.225
IV. Eurolinguistics North
A. The Baltic Sea (Lithuania)
17.
Sture Ureland
and
Olga Voronkova
Die
Eurolinguistik und Minderheitensprachen der Ostseeregion.247
B.
East Prussia
18. Olga
Voronkova
Der Untergang des Altpreußischen.265
C.
Scandinavia (Sweden, Norway, Finland, Denmark, Iceland)
19.
Jurij Kusmenko
Samische
Interferenzmerkmale in den skandinavischen Sprachen.303
20.
Eric
De Geer
The mapping of migrations to the Nordic countries after
1945.329
21.
Margareta
Södergård
Finland Swedes: their culture and identity
.357
22.
James E. Cathey
Code switching and mixing in Finland Swedish as spoken in Helsinki slang
.371
Index of Languages
.383
Index of Names
.387
Authors' addresses
.393
Appendix
.395 |
| adam_txt |
Table
of
Contents
Table of Contents
.1
Foreword
.5
Acknowledgments
.9
Introduction: Maritime and fluvial aspects of Eurolinguistics North, South, East and
West
.11
I. General Aspects of Eurolinguistics and language contact
1.
Sture Ureland
On founding a Eurolinguistic Association
-
aims, concepts and international
cooperation
.29
2.
Alexander
Ony
sko
Loan formation revisited: Lexical borrowing and conceptual transmission
in European languages
.43
II. Eurolinguistics West
A. The Irish and North Seas (The British Isles and Ireland)
3.
Ranko Matasović
Insular Celtic: Linguistic area, genealogical node or both?
.57
4.
Wendy J. Anderson
The SCOTS Corpus: a resource for language contact study
.73
5.
Eugene McKendry and Martina
Müller
CRAMLAP
-
Celtic, Regional and Minority Languages Abroad Project
.83
6.
Tom
Rendali
Dialect use in Orkney from a sociolinguistic perspective
.93
B. East
Frisland,
the Netherlands and north-western Germany
7. Ludger Kremer
Dutch across the border: East Frisia as a case study in language shifts
.107
Table of
Contents
С.
Trans-Atlantic (Portugal overseas and Canada)
8.
M. Celeste
Augusto
A taste of Portuguese: lexical exchanges between Portuguese and other
European languages
.119
9. Gunter
Schaarschmidt
Doukhoborism in English: What is really lost?
.133
III. Eurolinguistics South
A. The Mediterranean Sea
10.
Rachel Selbach
Lingua Franca of the Mediterranean
(1350-1830):
finding Nessie?
.149
B. Italy
11.
Ronnie Ferguson
From proto-language of state to urban dialect: The impact on Venetian
of long-term contact with Italian
.161
C. Spain
12.
Ralph Penny
Language Contact in Spain: a Historical View
.175
D.
Galicia
13. Astrid
Huygens
The perception of the standardized Galician language among university students
.187
E. Southern France
14.
Maria-Pilar
Perea
Phonetic and morphological variation in
Rossellonès
.199
F.
Central France
15.
Anthony Lodge
The French
-
Occitan
boundary in the late Middle Ages: an ideological fiction
.211
Table of
Contents
G.
The Adriatic Sea
16.
Lelija
Sočanac
The Ragusan Republic and Western Europe: the Sea
as a Medium of Language Contact
.225
IV. Eurolinguistics North
A. The Baltic Sea (Lithuania)
17.
Sture Ureland
and
Olga Voronkova
Die
Eurolinguistik und Minderheitensprachen der Ostseeregion.247
B.
East Prussia
18. Olga
Voronkova
Der Untergang des Altpreußischen.265
C.
Scandinavia (Sweden, Norway, Finland, Denmark, Iceland)
19.
Jurij Kusmenko
Samische
Interferenzmerkmale in den skandinavischen Sprachen.303
20.
Eric
De Geer
The mapping of migrations to the Nordic countries after
1945.329
21.
Margareta
Södergård
Finland Swedes: their culture and identity
.357
22.
James E. Cathey
Code switching and mixing in Finland Swedish as spoken in Helsinki slang
.371
Index of Languages
.383
Index of Names
.387
Authors' addresses
.393
Appendix
.395 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Ureland, P. Sture 1937- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p s u ps psu |
| author_GND | (DE-588)103348492X |
| author_facet | Ureland, P. Sture 1937- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023092545 |
| classification_rvk | ES 555 ES 565 |
| ctrlnum | (OCoLC)196506430 (DE-599)DNB986385549 |
| dewey-full | 404.2094 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 404 - Special topics of language |
| dewey-raw | 404.2094 |
| dewey-search | 404.2094 |
| dewey-sort | 3404.2094 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023092545</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081209</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080122s2007 gw abd| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N49,0704</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A03,0728</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986385549</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832516444</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 29.00 (DE), EUR 29.80 (AT), sfr 51.60 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8325-1644-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3832516441</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 29.00 (DE), EUR 29.80 (AT), sfr 51.60 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-8325-1644-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783832516444</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)196506430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986385549</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">404.2094</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 565</subfield><subfield code="0">(DE-625)27862:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contact and minority languages on the littorals of Europe</subfield><subfield code="c">Sture Ureland ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Logos-Verl.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in eurolinguistics</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Küstengebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261540-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2004</subfield><subfield code="z">Saint Andrews</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Küstengebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261540-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ureland, P. Sture</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103348492X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in eurolinguistics</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017042631</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3025327&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016295397&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016295397</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 Saint Andrews gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2004 Saint Andrews |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV023092545 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-09-19T15:27:00Z |
| indexdate | 2024-09-27T16:20:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832516444 3832516441 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016295397 |
| oclc_num | 196506430 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-29 DE-11 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-29 DE-11 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 394 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Logos-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Studies in eurolinguistics |
| series2 | Studies in eurolinguistics |
| spellingShingle | Language contact and minority languages on the littorals of Europe Studies in eurolinguistics Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Küstengebiet (DE-588)4261540-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4261540-9 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Language contact and minority languages on the littorals of Europe |
| title_auth | Language contact and minority languages on the littorals of Europe |
| title_exact_search | Language contact and minority languages on the littorals of Europe |
| title_exact_search_txtP | Language contact and minority languages on the littorals of Europe |
| title_full | Language contact and minority languages on the littorals of Europe Sture Ureland ... (eds.) |
| title_fullStr | Language contact and minority languages on the littorals of Europe Sture Ureland ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | Language contact and minority languages on the littorals of Europe Sture Ureland ... (eds.) |
| title_short | Language contact and minority languages on the littorals of Europe |
| title_sort | language contact and minority languages on the littorals of europe |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Küstengebiet (DE-588)4261540-9 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Küstengebiet Europa Konferenzschrift 2004 Saint Andrews |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3025327&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016295397&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017042631 |
| work_keys_str_mv | AT urelandpsture languagecontactandminoritylanguagesonthelittoralsofeurope |