Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
Lang
2008
|
| Schriftenreihe: | Currents in comparative romance languages and literatures
162 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023085710 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080602 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080117s2008 xxua||| m||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007028121 | ||
| 020 | |a 9781433101298 |9 978-1-4331-0129-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)155715203 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023085710 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2676.E67 | |
| 082 | 0 | |a 809.3 | |
| 084 | |a IB 6250 |0 (DE-625)54557: |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 70961 |0 (DE-625)58367:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 72221 |0 (DE-625)65940:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Constantin, Danielle |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Masques et mirages |b genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire |c Danielle Constantin |
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Lang |c 2008 | |
| 300 | |a X, 192 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Currents in comparative romance languages and literatures |v 162 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 502 | |a Zugl.: Toronto, Univ., Diss., 2001 u.d.T.: Constantin, Danielle: Masques et mirages de l'écriture | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Perec, Georges |d 1936-1982 |t Vie mode d'emploi |
| 600 | 1 | 4 | |a Villemaire, Yolande |t Vie en prose |
| 600 | 1 | 4 | |a Cortázar, Julio |t Rayuela |
| 600 | 1 | 4 | |a Cortázar, Julio |t Rayuela |
| 600 | 1 | 4 | |a Perec, Georges <1936-1982> |t Vie mode d'emploi |
| 600 | 1 | 4 | |a Villemaire, Yolande |t Vie en prose |
| 600 | 1 | 7 | |a Villemaire, Yolande |d 1949- |t La vie en prose |0 (DE-588)7604617-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Cortázar, Julio |d 1914-1984 |t Rayuela |0 (DE-588)4204576-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Perec, Georges |d 1936-1982 |t La vie mode d'emploi |0 (DE-588)4324010-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturproduktion |0 (DE-588)4167882-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cortázar, Julio |d 1914-1984 |t Rayuela |0 (DE-588)4204576-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Literaturproduktion |0 (DE-588)4167882-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Perec, Georges |d 1936-1982 |t La vie mode d'emploi |0 (DE-588)4324010-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Literaturproduktion |0 (DE-588)4167882-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Villemaire, Yolande |d 1949- |t La vie en prose |0 (DE-588)7604617-5 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Literaturproduktion |0 (DE-588)4167882-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Currents in comparative romance languages and literatures |v 162 |w (DE-604)BV000700967 |9 162 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016288653&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016288653&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016288653 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-UBR_call_number | 66/IB 6250 C757 |
|---|---|
| DE-BY-UBR_katkey | 4319777 |
| DE-BY-UBR_location | 66 |
| DE-BY-UBR_media_number | 069035722790 |
| _version_ | 1822752476339634176 |
| adam_text | Table des matières
Remerciements
.
.ix
Introduction
......................................................................................................1
Chapitre
1
Contexte et approche
......................................................................................5
La critique génétique
.......................................................................................5
Aperçu historique
......................................................................................7
Objet d étude et problématique
............................................................14
Établissement et analyse des dossiers avant-textuels
de Rayuela, de La Vie mode d emploi et de La Vie en prose
..................20
Protocole de transcription des manuscrits
................................................27
Chapitre
2
Rayuela de Julio
Cortázar
:
la genèse en tant que (dé)figuration
..................................................29
Ľ
avant-texte de Rayuela
................................................................................32
Épisodes du récit de la genèse et stratégie d écriture
..............................40
Figure de l auteur et figure du lecteur
.......................................................63
Chapitre
3
La Vie mode d emploi de Georges
Perec
:
le vestibule du
11,
rue Simon-Crubellier
..........................................81
L avant-texte de La Vie mode d emploi
.........................................................88
Par où et comment commencer
...................................................................97
La mise en place des instances narratives et énonciatives
....................101
Le dactylogramme de
1975..................................................................103
Ré/écritures (fin 1976-début
1977)....................................................109
viii
Masques
et mirages
Chapitre
4
La Vie en prose de Yolande Villemaire
:
traces, signes et son du soi
.................................................................123
Le texte et l avant-texte de La Vie en prose
...............................................123
Récit de la genèse et histoire d une écriture
............................................129
Le travail préparatoire, une fouille au ras de la langue
.................130
Une rédaction dans la multiplication
................................................146
Métascriptural et polygraphie
...................................................................157
Conclusion
....................................................................................................167
Bibliographie
.................................................................................................177
Index
...............................................................................................................189
Cet ouvrage est sous-tendu par une problématique précise
:
comment
est-ce que Julio
Cortázar
a écrit Rayuela (Buenos Aires,
1963) ;
Georges
Perec,
La Vie mode d emploi (Paris,
1978) ;
et Yolande
Villemaire, La Vie en prose (Montréal,
1980) ?
II
s inscrit dans la
mouvance des travaux actuels en critique génétique, lesquels
s intéressent à la genèse de textes littéraires des
XIXe, XXe
et
XXIe
siècles
en déplaçant l étude de ces textes vers celle de leur avant-texte
(plans, scénarios, esquisses, notes, brouillons, états successifs, mises
au net ou épreuves corrigées). La visée originale de ce courant de
recherche est de décrire et de théoriser les processus scripturaux à
travers une utilisation flexible des outils critiques hérités du
(postjstructuralisme. Le premier chapitre fait un survol de ce champ
de recherche, de même qu une description de la méthode qui a
guidé (e projet. Les chapitres suivants, consacrés respectivement à
Cortázar,
à
Perec
et à Viliemaire, après une description de l avant-texte,
présentent les grandes lignes du récit de la genèse pour ensuite
donner lieu à des analyses plus ponctuelles. Toute l étude est traversée
par un questionnement qui a réussi à dévoiler certaines modalités des
figures de l auteur-scripteur et du lecteur dans la production de ces
trois romans postmodernes. Quelles ont été les stratégies que l écrivain
a élaborées afin de se dissimuler dans les replis de son texte (les
masques de l écriture) et comment, au cours de la rédaction, a-t-il peu
à peu ménagé un rôle à son lointain lecteur (ses mirages)
?
Danielle
Constantin a fait des études littéraires à
l Université McGilI (Montréal, Québec), à
l Universidad de las
Americas
(Puebla,
Mexique)
et au Centre de littérature comparée de l Université
de Toronto (Canada) où elle a obtenu un doctorat.
Le Conseil de recherches en sciences humaines
du Canada lui a octroyé une bourse postdoctoraie.
Elle a publié des articles de critique génétique dans
de nombreux périodiques et a présenté ses travaux dans des colloques
internationaux au Canada, aux États-Unis, en France, en Belgique, en
Tunisie, en Inde et en Chine. Elle vit à Paris et est membre de l équipe
Genèse et autobiographie de l ITEM (institut des textes et manuscrits
modernes).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Constantin, Danielle |
| author_facet | Constantin, Danielle |
| author_role | aut |
| author_sort | Constantin, Danielle |
| author_variant | d c dc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023085710 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2676 |
| callnumber-raw | PQ2676.E67 |
| callnumber-search | PQ2676.E67 |
| callnumber-sort | PQ 42676 E67 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IB 6250 IH 70961 IQ 72221 |
| ctrlnum | (OCoLC)155715203 (DE-599)BVBBV023085710 |
| dewey-full | 809.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809.3 |
| dewey-search | 809.3 |
| dewey-sort | 3809.3 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03113nam a2200649zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV023085710</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080602 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080117s2008 xxua||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007028121</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781433101298</subfield><subfield code="9">978-1-4331-0129-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)155715203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023085710</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2676.E67</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809.3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 6250</subfield><subfield code="0">(DE-625)54557:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 70961</subfield><subfield code="0">(DE-625)58367:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 72221</subfield><subfield code="0">(DE-625)65940:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Constantin, Danielle</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Masques et mirages</subfield><subfield code="b">genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire</subfield><subfield code="c">Danielle Constantin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 192 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Currents in comparative romance languages and literatures</subfield><subfield code="v">162</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Toronto, Univ., Diss., 2001 u.d.T.: Constantin, Danielle: Masques et mirages de l'écriture</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Perec, Georges</subfield><subfield code="d">1936-1982</subfield><subfield code="t">Vie mode d'emploi</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Villemaire, Yolande</subfield><subfield code="t">Vie en prose</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cortázar, Julio</subfield><subfield code="t">Rayuela</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cortázar, Julio</subfield><subfield code="t">Rayuela</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Perec, Georges <1936-1982></subfield><subfield code="t">Vie mode d'emploi</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Villemaire, Yolande</subfield><subfield code="t">Vie en prose</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Villemaire, Yolande</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="t">La vie en prose</subfield><subfield code="0">(DE-588)7604617-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cortázar, Julio</subfield><subfield code="d">1914-1984</subfield><subfield code="t">Rayuela</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204576-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Perec, Georges</subfield><subfield code="d">1936-1982</subfield><subfield code="t">La vie mode d'emploi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4324010-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167882-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cortázar, Julio</subfield><subfield code="d">1914-1984</subfield><subfield code="t">Rayuela</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204576-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literaturproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167882-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Perec, Georges</subfield><subfield code="d">1936-1982</subfield><subfield code="t">La vie mode d'emploi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4324010-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167882-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Villemaire, Yolande</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="t">La vie en prose</subfield><subfield code="0">(DE-588)7604617-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literaturproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167882-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Currents in comparative romance languages and literatures</subfield><subfield code="v">162</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000700967</subfield><subfield code="9">162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016288653&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016288653&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016288653</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV023085710 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T20:46:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781433101298 |
| language | English |
| lccn | 2007028121 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016288653 |
| oclc_num | 155715203 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | X, 192 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Currents in comparative romance languages and literatures |
| series2 | Currents in comparative romance languages and literatures |
| spellingShingle | Constantin, Danielle Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire Currents in comparative romance languages and literatures Perec, Georges 1936-1982 Vie mode d'emploi Villemaire, Yolande Vie en prose Cortázar, Julio Rayuela Perec, Georges <1936-1982> Vie mode d'emploi Villemaire, Yolande 1949- La vie en prose (DE-588)7604617-5 gnd Cortázar, Julio 1914-1984 Rayuela (DE-588)4204576-9 gnd Perec, Georges 1936-1982 La vie mode d'emploi (DE-588)4324010-0 gnd Literaturproduktion (DE-588)4167882-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7604617-5 (DE-588)4204576-9 (DE-588)4324010-0 (DE-588)4167882-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire |
| title_auth | Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire |
| title_exact_search | Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire |
| title_full | Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire Danielle Constantin |
| title_fullStr | Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire Danielle Constantin |
| title_full_unstemmed | Masques et mirages genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire Danielle Constantin |
| title_short | Masques et mirages |
| title_sort | masques et mirages genese du roman chez cortazar perec et villemaire |
| title_sub | genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire |
| topic | Perec, Georges 1936-1982 Vie mode d'emploi Villemaire, Yolande Vie en prose Cortázar, Julio Rayuela Perec, Georges <1936-1982> Vie mode d'emploi Villemaire, Yolande 1949- La vie en prose (DE-588)7604617-5 gnd Cortázar, Julio 1914-1984 Rayuela (DE-588)4204576-9 gnd Perec, Georges 1936-1982 La vie mode d'emploi (DE-588)4324010-0 gnd Literaturproduktion (DE-588)4167882-5 gnd |
| topic_facet | Perec, Georges 1936-1982 Vie mode d'emploi Villemaire, Yolande Vie en prose Cortázar, Julio Rayuela Perec, Georges <1936-1982> Vie mode d'emploi Villemaire, Yolande 1949- La vie en prose Cortázar, Julio 1914-1984 Rayuela Perec, Georges 1936-1982 La vie mode d'emploi Literaturproduktion Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016288653&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016288653&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000700967 |
| work_keys_str_mv | AT constantindanielle masquesetmiragesgeneseduromanchezcortazarperecetvillemaire |