Précis d'occitan et de catalan
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Montpellier
CRDP de l'Acad. de Montpellier
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022754991 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140324 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070911s2006 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782866262570 |9 978-2-86626-257-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)172963068 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ262716305 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC3374 | |
| 082 | 1 | |a 449 | |
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 084 | |a IK 1190 |0 (DE-625)59935: |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 1200 |0 (DE-625)60507: |2 rvk | ||
| 084 | |a LN 75812 |0 (DE-625)102166:13313 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Précis d'occitan et de catalan |c [sous la dir. de Christian Nique] |
| 264 | 1 | |a Montpellier |b CRDP de l'Acad. de Montpellier |c 2006 | |
| 300 | |a 149 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Grammar, Comparative |x Occitan | |
| 650 | 4 | |a Occitan language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Occitan language |x Grammar, Comparative |x Catalan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nique, Christian |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)133558258 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015960653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015960653 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137001694265344 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Avant propos du Recteur Christian Nique
Première partie. Deux langues millénaires
Introduction: une origine commune, le latin H
Chapitre 1. Histoire de l occitan 1 *
1.1 La naissance et le développement 15
1.2 Le déclin et les renaissances 18
1.3 Aujourd hui 36
Chapitre 2. Histoire du catalan 41
2.1 La naissance et le développement 41
2.2 L évolution de part et d autre d une frontière 48
2.3 Aujourd hui S7
Deuxième partie. Deux langues romanes
Introduction : une très ancienne parenté 65
Chapitre 3. Description de l occitan 1
3.1 Éléments de grammaire •
3.2 Les sons et l écriture 77
3.3 Petit lexique 79
Chapitre 4. Description du catalan 83
4.1 Eléments de grammaire °4
4.2 Les sons et l écriture °
4.3 Petit lexique 92
Troisième partie. Empreintes de l occitan et du catalan
dans le français régional
Introduction : une longue coexistence 99
Chapitre 5. Empreintes dans le français parlé 101
5.1 L accent du Midi 1°4
5.2 Une langue intermédiaire 10
5.3 Les mots familiers 10
4
Chapitre 6. Empreintes dans le français littéraire 109
6.1 La couleur locale 110
6.2 La langue de l enfance 113
6.3 La langue de l autre 115
Chapitre 7. Empreintes dans les noms de lieu et de famille 119
7.1 Les noms liés à la géographie 120
7.2 Les noms liés à l environnement culturel ou naturel 122
7.3 Les noms de famille 127
Conclusion 129
Glossaire 131
Annexes
1. Quelques enquêtes nationales sur les pratiques
linguistiques 134
2. Formation comparée de l occitan et du catalan 136
3. Comparaison de sept langues romanes 138
4. Le Petit Prince et le renard 139
5. Le languedocien et le provençal 140
6. Textes législatifs et réglementaires relatifs
à l enseignement des langues régionales 142
Bibliographie 145
PRÉCIS DE LANGUE OCCITANE ET CATALANE 5
|
| adam_txt |
SOMMAIRE
Avant propos du Recteur Christian Nique '
Première partie. Deux langues millénaires
Introduction: une origine commune, le latin H
Chapitre 1. Histoire de l'occitan 1 *
1.1 La naissance et le développement 15
1.2 Le déclin et les renaissances 18
1.3 Aujourd'hui 36
Chapitre 2. Histoire du catalan 41
2.1 La naissance et le développement 41
2.2 L'évolution de part et d'autre d'une frontière 48
2.3 Aujourd'hui S7
Deuxième partie. Deux langues romanes
Introduction : une très ancienne parenté 65
Chapitre 3. Description de l'occitan '1
3.1 Éléments de grammaire '•
3.2 Les sons et l'écriture 77
3.3 Petit lexique 79
Chapitre 4. Description du catalan 83
4.1 Eléments de grammaire °4
4.2 Les sons et l'écriture °"
4.3 Petit lexique 92
Troisième partie. Empreintes de l'occitan et du catalan
dans le français régional
Introduction : une longue coexistence 99
Chapitre 5. Empreintes dans le français parlé 101
5.1 L'accent du Midi 1°4
5.2 Une langue intermédiaire 10"
5.3 Les mots familiers 10'
4
Chapitre 6. Empreintes dans le français littéraire 109
6.1 La couleur locale 110
6.2 La langue de l'enfance 113
6.3 La langue de l'autre 115
Chapitre 7. Empreintes dans les noms de lieu et de famille 119
7.1 Les noms liés à la géographie 120
7.2 Les noms liés à l'environnement culturel ou naturel 122
7.3 Les noms de famille 127
Conclusion 129
Glossaire 131
Annexes
1. Quelques enquêtes nationales sur les pratiques
linguistiques 134
2. Formation comparée de l'occitan et du catalan 136
3. Comparaison de sept langues romanes 138
4. Le Petit Prince et le renard 139
5. Le languedocien et le provençal 140
6. Textes législatifs et réglementaires relatifs
à l'enseignement des langues régionales 142
Bibliographie 145
PRÉCIS DE LANGUE OCCITANE ET CATALANE 5 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)133558258 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022754991 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3374 |
| callnumber-raw | PC3374 |
| callnumber-search | PC3374 |
| callnumber-sort | PC 43374 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1100 IK 1190 IL 1200 LN 75812 |
| ctrlnum | (OCoLC)172963068 (DE-599)BSZ262716305 |
| dewey-full | 449 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449 |
| dewey-search | 449 |
| dewey-sort | 3449 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Kunstgeschichte Romanistik |
| discipline_str_mv | Kunstgeschichte Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01821nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022754991</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070911s2006 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782866262570</subfield><subfield code="9">978-2-86626-257-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)172963068</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ262716305</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3374</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">449</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 1190</subfield><subfield code="0">(DE-625)59935:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)60507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LN 75812</subfield><subfield code="0">(DE-625)102166:13313</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Précis d'occitan et de catalan</subfield><subfield code="c">[sous la dir. de Christian Nique]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montpellier</subfield><subfield code="b">CRDP de l'Acad. de Montpellier</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">149 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Occitan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Catalan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nique, Christian</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133558258</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015960653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015960653</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV022754991 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:32:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:05:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782866262570 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015960653 |
| oclc_num | 172963068 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 149 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | CRDP de l'Acad. de Montpellier |
| record_format | marc |
| spelling | Précis d'occitan et de catalan [sous la dir. de Christian Nique] Montpellier CRDP de l'Acad. de Montpellier 2006 149 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grammatik Catalan language Grammar Catalan language Grammar, Comparative Occitan Occitan language Grammar Occitan language Grammar, Comparative Catalan Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Okzitanisch (DE-588)4043439-4 s DE-604 Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Nique, Christian 1948- Sonstige (DE-588)133558258 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015960653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Précis d'occitan et de catalan Grammatik Catalan language Grammar Catalan language Grammar, Comparative Occitan Occitan language Grammar Occitan language Grammar, Comparative Catalan Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120218-1 (DE-588)4043439-4 (DE-588)4151278-9 |
| title | Précis d'occitan et de catalan |
| title_auth | Précis d'occitan et de catalan |
| title_exact_search | Précis d'occitan et de catalan |
| title_exact_search_txtP | Précis d'occitan et de catalan |
| title_full | Précis d'occitan et de catalan [sous la dir. de Christian Nique] |
| title_fullStr | Précis d'occitan et de catalan [sous la dir. de Christian Nique] |
| title_full_unstemmed | Précis d'occitan et de catalan [sous la dir. de Christian Nique] |
| title_short | Précis d'occitan et de catalan |
| title_sort | precis d occitan et de catalan |
| topic | Grammatik Catalan language Grammar Catalan language Grammar, Comparative Occitan Occitan language Grammar Occitan language Grammar, Comparative Catalan Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd |
| topic_facet | Grammatik Catalan language Grammar Catalan language Grammar, Comparative Occitan Occitan language Grammar Occitan language Grammar, Comparative Catalan Katalanisch Okzitanisch Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015960653&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT niquechristian precisdoccitanetdecatalan |