Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja)
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Celovec ; Dunaj [u.a.]
Mohorjeva Založba
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022620992 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080418 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070823s2006 xx ab|| |||| 00||| slv d | ||
| 020 | |a 9783708602783 |c geb. : EUR 32,00 |9 978-3-7086-0278-3 | ||
| 020 | |a 3708602781 |9 3-7086-0278-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)179774678 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC05912210 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a D804.Y8 | |
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Klemenčič, Matjaž |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni |b (izbrana poglavja) |c Matjaž Klemenčič ; Vladimir Klemenčič |
| 264 | 1 | |a Celovec ; Dunaj [u.a.] |b Mohorjeva Založba |c 2006 | |
| 300 | |a 368 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Bestrebungen der Kärntner Slowenen um den Erhalt der Volksgruppe nach dem Zweiten Weltkrieg ... | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 4 | |a Guerrillas |z Austria |z Carinthia |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Slovenes |z Austria |z Carinthia |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 |z Austria |z Carinthia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenen |0 (DE-588)4055300-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitenfrage |0 (DE-588)4169999-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Österreich | |
| 651 | 4 | |a Carinthia (Austria) |x History | |
| 651 | 7 | |a Kärnten |0 (DE-588)4029175-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kärnten |0 (DE-588)4029175-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Minderheitenfrage |0 (DE-588)4169999-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Slowenen |0 (DE-588)4055300-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-2006 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Klemenčič, Vladimir |d 1926-2013 |e Verfasser |0 (DE-588)120998661 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015827058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 0904 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 0904 |g 4973 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015827058 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819789283874045952 |
|---|---|
| adam_text | Kazalo
Kazalo
Predgovor
...................................... 9
Uporabljene kratice
in
okrajšave
.......................... 11
Uvod
......................................... 13
Prvo poglavje: Koroški Slovenci od konca druge svetovne vojne do podpisa
avstrijske državne pogodbe maja
1955.................... 21
Koroški Slovenci
v
habsburški monarhiji
in
prvi avstrijski
republiki
(s
posebnim ozirom na procese germanizacije)
................. 23
Predaja nacistične oblasti
predvoj nim
političnim
stránkam...........
34
Razmere na Koroškem po koncu drage svetovne vojne
............ 35
Vprašanje južnokoroške
avtonomije in boja
zoper jugoslovanske ozemeljske
težnje na povojnih mednarodnih konferencah
................. 44
Urejanje položaja slovenske manjšine vAvstriji po
20.
juniju
1949...... 48
Avstrija postane
(znova)
neodvisna država
................... 50
Drugo poglavje: Položaj koroških Slovencev po
podpisu
avstrijske državne
pogodbe
..................................... 53
Spomenice koroških Slovencev avstrijski zvezni vladi
............. 55
Prvi
znaki
neizpolnjevanja
7.
člena
avstrijske državne pogodbe
........ 56
Gonja za odpravo obveznega dvojezičnega šolstva
in ustanovitev
Zvezne
gimnazije za Slovence
v Celovcu
........................ 57
Tretje poglavje: Nazadovanje števila slovensko govorečih
kot posledica
pritiskov na slovensko manjšino
in
stalne manipulacije
ob
popisih prebivalstva
.............................. 65
Rezultat popisa prebivalstva leta
1951
na Koroškem:
16
različnih številk za
10
znanstveno neutemeljenih popisnih kategorij občevalnega jezika
..... 69
Popisi prebivalstva
kot
sredstvo za prikrivanje dejanske etaične strukture.
. . 75
Popisi prebivalcev
in
Slovenci na avstrijskem Štajerskem
........... 80
Četrto poglavje: Sporni rezultati
popisov
prebivalstva
kot
osnova za
uvajanje manjšinske zaščitne zakonodaje do izvedbe popisa posebne
vrste
v
novembru
1976............................. 85
Zakon
о
uporabi slovenskega jezika pred sodišči leta
1959
na osnovi
potvorjenih
in prirejenih podatkov o občevalnem
jeziku prebivalstva
Koroške leta
1951................................ 87
Zapletena politična razmerja med državo Avstrijo
in
slovensko manjšino
po letu
1960................................... 89
Odločitev zvezne vlade Brana Kreiskega
o ugotavljanju
manjšine
....... 95
Peto poglavje: Popis posebne vrste leta
1976..................103
Razvoj ideje
o „ugotavljanju
manjšine
.....................105
Značilnosti popisa posebne vrste
........................115
Odmevi popisa posebne vrste
v
tiskanih medijih
................117
Nesprejemljivost
rezultátov
popisa posebne vrste
1976............125
Kazalo
Udeležba
in
problematični rezultati popisa prebivalstva posebne vrste na
Štajerskem
....................................128
Popis prebivalstva posebne vrste na Gradiščanskem
s
posebnim ozirom na
gradiščanske Hrvate
...............................129
Analiza
rezultátov
popisa prebivalstva posebne vrste na Koroškem
......131
Šesto poglavje: Popisi prebivalstva
v Avstriji,
1981-2001........... 137
Popisi ne dajo odgovora, koliko pripadnikov manjšin živi
v
Avstriji
..... 139
Slovenci na Koroškem glede na podatke
popisov po
občevalnem jeziku iz let
1981, 1991
in
2001............................... 148
Slovenci na Štajerskem
............................. 152
Sedmo poglavje: Prizadevanja slovenske manjšine za izvajanje manjšinske
zaščite
(1976-1991)...............................155
Kako naprej po popisu posebne vrste
14.
novembra
1976...........157
Zakon
о
narodnih skupnostih omejuje pravice manjšin
.............159
Novi pogovori
-
treba je odstraniti nezaupanje med Avstrijo
in
Jugoslaviju na
račun koroških Slovencev
............................176
Manjšina: „Najprej rešitev manjšinskih vprašanj,
nato
sosvet
-
Avstrijska
politika: „Najprej sosvet,
nato
reševanje manjšinskih vprašanj!
........183
Napadi na „ostanke dvojezičnega šolstva
-
zahteve nemškonacionalnih
krogov po apartheidu
..............................187
Karei
Smolle
-
slovenski
poslanec v državnem
zboru
.............199
Različna stališča NSKS
in
ZSO
v
prizadevanjih za ohranitev dvojezičnega
šolstva
in
о
vprašanju vstopa koroških Slovencev
v
sosvet
........... 201
Koroški Slovenci vstopijo
v
sosvet
.......................212
Poskusi poslabšanja položaja slovenske manjšine
in úspešná obramba
manjšinskih
pravic
................................214
Osmo poglavje: Koroški Slovenci
ob
osamosvojitvi Slovenije
in urejanje
avstrijsko-slovenskih odnosov po letu
1991................. 219
Koroški Slovenci
ob
osamosvojitvi Slovenije
................. 221
Urejanje avstrijsko-slovenskih odnosov po letu
1991............. 225
Deveto poglavje: Koroški Slovenci od osamosvojitve Slovenije do vstopa
Slovenije
v
Evropsko unijo
(1991-2004)...................229
Prizadevanja posameznih koroških Slovencev za manjšinske pravice pred
Ustavnim sodiščem Republike Avstrije
.....................231
Avstrija
v
EU
-
Ali tuđi spremembe
v
avstrijski manjšinski politiki?
.....237
Nov premik
v
desno na avstrijskem političnem prizorišču
-
nova nevarnost za
manjšine
.....................................246
„Svet modrecev preučil zavezanost avstrijske vlade vrednotam EU
.....250
Zavzemanje koroških Slovencev za izpolnitev določil
7.
člena
ADP
v
tretjem
tisočletju
.....................................252
„Ustavno sodišče ovrglo 25-odstotno klavzulo za dvojezične napise
.....260
Poskus utišanja
Radia dva
............................269
Kazalo
Deseto poglavje: Položaj koroških Slovencev po vstopu Slovenije
v
Evropsko
unijo
....................................... 273
Kako do soglasja?
................................ 275
Izpolnitev določil
7.
člena
avstrijske državne pogodbe
-
nikoli
končana
zgodba
...................................... 279
Kancler
Schüssel
predstavi nov
vládni
osnutek uredbe
о
dvojezičnih krajevnih
napisih
...................................... 293
Koroška pod drobnogledom evroparlamentarcev
................ 299
Osnutek uredbe zvezne vlade
о
dvojezičnih krajevnih napisih
-
resnična
pripravljenost za rešitev težavnega probleme
ali le
predvolilna akcija
..... 301
Sklepna
beseda
................................... 315
Zusammenfassung................................. 329
Summary
...................................... 333
Viri in
literatura
................................... 337
Seznam tabel
.................................... 353
Seznam zemljevidov
................................ 354
Imensko kazalo...................................
355
Kazalo zemljepisnih imen
............................. 361
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Klemenčič, Matjaž Klemenčič, Vladimir 1926-2013 |
| author_GND | (DE-588)120998661 |
| author_facet | Klemenčič, Matjaž Klemenčič, Vladimir 1926-2013 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Klemenčič, Matjaž |
| author_variant | m k mk v k vk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022620992 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D804 |
| callnumber-raw | D804.Y8 |
| callnumber-search | D804.Y8 |
| callnumber-sort | D 3804 Y8 |
| callnumber-subject | D - General History |
| ctrlnum | (OCoLC)179774678 (DE-599)OBVAC05912210 |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2006 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02481nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022620992</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080418 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070823s2006 xx ab|| |||| 00||| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783708602783</subfield><subfield code="c">geb. : EUR 32,00</subfield><subfield code="9">978-3-7086-0278-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3708602781</subfield><subfield code="9">3-7086-0278-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)179774678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC05912210</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D804.Y8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klemenčič, Matjaž</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni</subfield><subfield code="b">(izbrana poglavja)</subfield><subfield code="c">Matjaž Klemenčič ; Vladimir Klemenčič</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Celovec ; Dunaj [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mohorjeva Založba</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">368 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Bestrebungen der Kärntner Slowenen um den Erhalt der Volksgruppe nach dem Zweiten Weltkrieg ...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guerrillas</subfield><subfield code="z">Austria</subfield><subfield code="z">Carinthia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slovenes</subfield><subfield code="z">Austria</subfield><subfield code="z">Carinthia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="z">Austria</subfield><subfield code="z">Carinthia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055300-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169999-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Österreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Carinthia (Austria)</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kärnten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029175-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kärnten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029175-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Minderheitenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169999-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Slowenen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055300-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klemenčič, Vladimir</subfield><subfield code="d">1926-2013</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120998661</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015827058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015827058</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Österreich Carinthia (Austria) History Kärnten (DE-588)4029175-3 gnd |
| geographic_facet | Österreich Carinthia (Austria) History Kärnten |
| id | DE-604.BV022620992 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T20:19:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783708602783 3708602781 |
| language | Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015827058 |
| oclc_num | 179774678 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 368 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Mohorjeva Založba |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Klemenčič, Matjaž Klemenčič, Vladimir 1926-2013 Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Guerrillas Austria Carinthia History 20th century Slovenes Austria Carinthia History 20th century World War, 1939-1945 Austria Carinthia Slowenen (DE-588)4055300-0 gnd Minderheitenfrage (DE-588)4169999-3 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055300-0 (DE-588)4169999-3 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4029175-3 |
| title | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) |
| title_auth | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) |
| title_exact_search | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) |
| title_full | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) Matjaž Klemenčič ; Vladimir Klemenčič |
| title_fullStr | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) Matjaž Klemenčič ; Vladimir Klemenčič |
| title_full_unstemmed | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni (izbrana poglavja) Matjaž Klemenčič ; Vladimir Klemenčič |
| title_short | Prizadevanja koroških Slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni |
| title_sort | prizadevanja koroskih slovencev za narodnostni obstoj po drugi svetovni vojni izbrana poglavja |
| title_sub | (izbrana poglavja) |
| topic | Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Guerrillas Austria Carinthia History 20th century Slovenes Austria Carinthia History 20th century World War, 1939-1945 Austria Carinthia Slowenen (DE-588)4055300-0 gnd Minderheitenfrage (DE-588)4169999-3 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
| topic_facet | Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Guerrillas Austria Carinthia History 20th century Slovenes Austria Carinthia History 20th century World War, 1939-1945 Austria Carinthia Slowenen Minderheitenfrage Kulturelle Identität Österreich Carinthia (Austria) History Kärnten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015827058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT klemencicmatjaz prizadevanjakoroskihslovencevzanarodnostniobstojpodrugisvetovnivojniizbranapoglavja AT klemencicvladimir prizadevanjakoroskihslovencevzanarodnostniobstojpodrugisvetovnivojniizbranapoglavja |