Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Rey
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021574357 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090922 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 060509s2006 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2848760524 |c (pbk.) : 14,00 EUR |9 2-84876-052-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)65630796 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021574357 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3809 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IJ 10023 |0 (DE-625)59135: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Joubert, Jean-Louis |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)130530301 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les voleurs de langue |b traversée de la francophonie littéraire |c Jean-Louis Joubert |
| 264 | 1 | |a Paris |b Rey |c 2006 | |
| 300 | |a 129 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 129-[130]). | ||
| 650 | 7 | |a Franstaligheid |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - 21e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature française à l'étranger - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature française à l'étranger - 21e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a French literature |x Foreign authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a French literature |z Foreign countries |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014790121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014790121 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819655154332336128 |
|---|---|
| adam_text | Table
Introduction 7
1. De l universalité de la langue française
aux français métissés 15
La naissance du français 15
Les débuts de la francophonie littéraire 18
L universalité de la langue française 20
Le français, langue plurielle 23
« Écrire mal exprès »? 29
Le métissage de la langue du roman 33
Le créole dans le français 34
L invention du mot « francophonie » 38
2. L écrivain et ses langues 41
Le français québécois 41
Le débat du jouai 44
Gaston Miron et l aliénation linguistique 48
Littératures périphériques, mineures
ou déterritorialisées ? 51
Des écrivains bilingues ? 57
La bi langue ou le partage intérieur des langues 61
Le fantasme du voleur de textes 67
3. L irruption dans la modernité 71
Littérature d imitation ou littérature
« ethnographique »? 72
Des romans qui montrent la réalité africaine
ou antillaise 74
Senghor et le surréalisme africain 77
Aimé Césaire et la découverte de la négritude 80
La modernité romanesque 85
Le roman en étoile de Kateb Yacine 87
Les héritiers de Kateb 90
Edouard Glissant vers le Chaos Monde 94
La Bible de Patrick Chamoiseau 97
Le roman d un conteur 99
4. Littérature française ou littératures francophones?... 103
La France et la francophonie 104
Voler le pouvoir de la langue 106
La circulation littéraire 108
D une appartenance à l autre 111
Un air de famille ? 116
Un style? 118
La réussite d un mythe : la Lémurie 121
Conclusion 125
Pour aller plus loin 129
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Joubert, Jean-Louis 1938- |
| author_GND | (DE-588)130530301 |
| author_facet | Joubert, Jean-Louis 1938- |
| author_role | aut |
| author_sort | Joubert, Jean-Louis 1938- |
| author_variant | j l j jlj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021574357 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3809 |
| callnumber-raw | PQ3809 |
| callnumber-search | PQ3809 |
| callnumber-sort | PQ 43809 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 10023 |
| ctrlnum | (OCoLC)65630796 (DE-599)BVBBV021574357 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02270nam a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021574357</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090922 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">060509s2006 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2848760524</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 14,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-84876-052-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65630796</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021574357</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3809</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59135:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joubert, Jean-Louis</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130530301</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les voleurs de langue</subfield><subfield code="b">traversée de la francophonie littéraire</subfield><subfield code="c">Jean-Louis Joubert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Rey</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">129 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 129-[130]).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Franstaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - 21e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française à l'étranger - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française à l'étranger - 21e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Foreign authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014790121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014790121</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021574357 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T19:19:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2848760524 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014790121 |
| oclc_num | 65630796 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-824 |
| physical | 129 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Rey |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Joubert, Jean-Louis 1938- Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire Franstaligheid gtt Letterkunde gtt Littérature française - 20e siècle - Histoire et critique Littérature française - 21e siècle - Histoire et critique Littérature française à l'étranger - 20e siècle - Histoire et critique Littérature française à l'étranger - 21e siècle - Histoire et critique Literatur French literature Foreign authors History and criticism French literature Foreign countries History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4035964-5 |
| title | Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire |
| title_auth | Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire |
| title_exact_search | Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire |
| title_full | Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire Jean-Louis Joubert |
| title_fullStr | Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire Jean-Louis Joubert |
| title_full_unstemmed | Les voleurs de langue traversée de la francophonie littéraire Jean-Louis Joubert |
| title_short | Les voleurs de langue |
| title_sort | les voleurs de langue traversee de la francophonie litteraire |
| title_sub | traversée de la francophonie littéraire |
| topic | Franstaligheid gtt Letterkunde gtt Littérature française - 20e siècle - Histoire et critique Littérature française - 21e siècle - Histoire et critique Littérature française à l'étranger - 20e siècle - Histoire et critique Littérature française à l'étranger - 21e siècle - Histoire et critique Literatur French literature Foreign authors History and criticism French literature Foreign countries History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Franstaligheid Letterkunde Littérature française - 20e siècle - Histoire et critique Littérature française - 21e siècle - Histoire et critique Littérature française à l'étranger - 20e siècle - Histoire et critique Littérature française à l'étranger - 21e siècle - Histoire et critique Literatur French literature Foreign authors History and criticism French literature Foreign countries History and criticism Französisch Mehrsprachigkeit Schriftsteller |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014790121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT joubertjeanlouis lesvoleursdelanguetraverseedelafrancophonielitteraire |