Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Italian |
Veröffentlicht: |
Sassari
Centro di Studi Filologici Sardi [u.a.]
2004
|
Ausgabe: | 1. ed. |
Schriftenreihe: | Testi e documenti / Centro di Studi Filologici Sardi
[6] |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV020842382 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20051124 | ||
007 | t | ||
008 | 051024s2004 a||| |||| 00||| ita d | ||
020 | |a 888467221x |9 88-8467-221-x | ||
035 | |a (OCoLC)61201210 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV020842382 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ita | |
049 | |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a BS | |
082 | 1 | |a 226 |2 21 | |
084 | |a GF 6715 |0 (DE-625)39853: |2 rvk | ||
100 | 0 | |a Matthäus |c Evangelist, Heiliger |e Verfasser |0 (DE-588)118578979 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Evangelium |
245 | 1 | 0 | |a Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano |b le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis |c a cura di Brigitta Petrovszki Lajszki ... |
250 | |a 1. ed. | ||
264 | 1 | |a Sassari |b Centro di Studi Filologici Sardi [u.a.] |c 2004 | |
300 | |a LXXXIII, 360 S. |b Ill. |c 19 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Testi e documenti / Centro di Studi Filologici Sardi |v [6] | |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 810-1553 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 810-1553 |A z |
689 | 0 | 4 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Geschichte 810-1553 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
689 | 2 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
689 | 3 | 3 | |a Geschichte 810-1553 |A z |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Petrovszki Lajszki, Brigitta |e Sonstige |4 oth | |
810 | 2 | |a Centro di Studi Filologici Sardi |t Testi e documenti |v [6] |w (DE-604)BV020875295 |9 6 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014164243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014164243 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804134550805151744 |
---|---|
adam_text | INDICE
Introduzione pag. DC
Nota al testo lxxxv
II Vangelo di San Matteo
voltato in logudorese e cagliaritano pag. 2
Nota al glossario 143
Glossario 145
Nomi personali e toponimi 355
|
adam_txt |
INDICE
Introduzione pag. DC
Nota al testo lxxxv
II Vangelo di San Matteo
voltato in logudorese e cagliaritano pag. 2
Nota al glossario 143
Glossario 145
Nomi personali e toponimi 355 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Matthäus Evangelist, Heiliger |
author_GND | (DE-588)118578979 |
author_facet | Matthäus Evangelist, Heiliger |
author_role | aut |
author_sort | Matthäus Evangelist, Heiliger |
author_variant | m |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV020842382 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BS |
callnumber-raw | BS |
callnumber-search | BS |
callnumber-sort | BS |
callnumber-subject | BS - The Bible |
classification_rvk | GF 6715 |
ctrlnum | (OCoLC)61201210 (DE-599)BVBBV020842382 |
dewey-full | 226 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 226 - Gospels and Acts |
dewey-raw | 226 |
dewey-search | 226 |
dewey-sort | 3226 |
dewey-tens | 220 - Bible |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
edition | 1. ed. |
era | Geschichte 810-1553 gnd |
era_facet | Geschichte 810-1553 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03133nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV020842382</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051024s2004 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">888467221x</subfield><subfield code="9">88-8467-221-x</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61201210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020842382</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">226</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6715</subfield><subfield code="0">(DE-625)39853:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Matthäus</subfield><subfield code="c">Evangelist, Heiliger</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578979</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evangelium</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano</subfield><subfield code="b">le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis</subfield><subfield code="c">a cura di Brigitta Petrovszki Lajszki ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sassari</subfield><subfield code="b">Centro di Studi Filologici Sardi [u.a.]</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXXIII, 360 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Testi e documenti / Centro di Studi Filologici Sardi</subfield><subfield code="v">[6]</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrovszki Lajszki, Brigitta</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centro di Studi Filologici Sardi</subfield><subfield code="t">Testi e documenti</subfield><subfield code="v">[6]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020875295</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014164243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014164243</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
genre_facet | Anthologie Verzeichnis |
id | DE-604.BV020842382 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T13:17:06Z |
indexdate | 2024-07-09T20:26:24Z |
institution | BVB |
isbn | 888467221x |
language | Italian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014164243 |
oclc_num | 61201210 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | LXXXIII, 360 S. Ill. 19 cm |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | Centro di Studi Filologici Sardi [u.a.] |
record_format | marc |
series2 | Testi e documenti / Centro di Studi Filologici Sardi |
spelling | Matthäus Evangelist, Heiliger Verfasser (DE-588)118578979 aut Evangelium Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis a cura di Brigitta Petrovszki Lajszki ... 1. ed. Sassari Centro di Studi Filologici Sardi [u.a.] 2004 LXXXIII, 360 S. Ill. 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Testi e documenti / Centro di Studi Filologici Sardi [6] Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 gnd rswk-swf Geschichte 810-1553 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 810-1553 z Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s Petrovszki Lajszki, Brigitta Sonstige oth Centro di Studi Filologici Sardi Testi e documenti [6] (DE-604)BV020875295 6 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014164243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Matthäus Evangelist, Heiliger Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4216704-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4188171-0 |
title | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis |
title_alt | Evangelium |
title_auth | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis |
title_exact_search | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis |
title_exact_search_txtP | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis |
title_full | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis a cura di Brigitta Petrovszki Lajszki ... |
title_fullStr | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis a cura di Brigitta Petrovszki Lajszki ... |
title_full_unstemmed | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis a cura di Brigitta Petrovszki Lajszki ... |
title_short | Il vangelo di San Matteo voltato in logudorese e cagliaritano |
title_sort | il vangelo di san matteo voltato in logudorese e cagliaritano le traduzioni ottocentesche di giovanni spano e federigo abis |
title_sub | le traduzioni ottocentesche di Giovanni Spano e Federigo Abis |
topic | Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
topic_facet | Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 Übersetzung Mittelhochdeutsch Deutsch Handschrift Textgeschichte Anthologie Verzeichnis |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014164243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV020875295 |
work_keys_str_mv | AT matthaus evangelium AT petrovszkilajszkibrigitta evangelium AT matthaus ilvangelodisanmatteovoltatoinlogudoreseecagliaritanoletraduzioniottocenteschedigiovannispanoefederigoabis AT petrovszkilajszkibrigitta ilvangelodisanmatteovoltatoinlogudoreseecagliaritanoletraduzioniottocenteschedigiovannispanoefederigoabis |