Shifting the scene Shakespeare in European culture
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newark
University of Delaware Press
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019399823 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051219 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040922s2004 xxua||| ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003020073 | ||
| 020 | |a 0874138604 |c alk. paper |9 0-87413-860-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53059643 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019399823 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PR2971.E85 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 22 | |
| 084 | |a HI 3300 |0 (DE-625)50000: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3330 |0 (DE-625)50011: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shifting the scene |b Shakespeare in European culture |c ed. by Ladina Bezzola Lambert ... |
| 264 | 1 | |a Newark |b University of Delaware Press |c 2004 | |
| 300 | |a 308 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Appreciation |z Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Stage history |z Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Translations |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Théâtre - Europe - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Europe |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z Basel |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bezzola Lambert, Ladina |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020073.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012862160 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-19_call_number | 1305/Sh Bb 2004 |
|---|---|
| DE-19_location | 77 |
| DE-473_call_number | 45/HI 3300 LI 27707 |
| DE-473_location | 4 |
| DE-BY-UBG_katkey | 2097607 |
| DE-BY-UBG_media_number | 013106350886 |
| DE-BY-UBM_katkey | 3055326 |
| DE-BY-UBM_media_number | 99994218567 |
| _version_ | 1824052091976417280 |
| adam_text | SHIFTING THE SCENE SHAKESPEARE IN EUROPEAN CULTURE EDITED BY LADINA
BEZZOLA LAMBERT AND BALZ ENGLER MI DELAWARE NEWARK: UNIVERSITY OF
DELAWARE PRESS CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS 7 INTRODUCTION 11 LADINA BEZZOLA
LAMBERT AND BALZ ENGLER PART I: EMERGING STAGING EUROPE IN SHAKESPEARE
21 PETER HOLLAND IN STATES UNBORN AND ACCENTS YET UNKNOWN : SHAKESPEARE
AND THE EUROPEAN CANON 41 MANFRED PFISTER PART II: APPLYING THE
TRANSLATOR S VISIBILITY: THE DEBATE OVER A ROYAL TRANSLATION OF HAMLET
67 HELENA AGAREZ MEDEIROS SHAKESPEARE AND CERVANTES IN 1916: THE
POLITICS OF LANGUAGE 78 CLARA CALVO CAMEL, WEASEL, WHALE: THE
CLOUD-SCENE IN HAMLET AS A HUNGARIAN PARABLE 95 PETER DAVIDHAZI PART
III: STAGING THE BRITISH PERSONALITY OF THE MILLENNIUM: BRITISH
SHAKESPEARES, AMATEUR AND PROFESSIONAL, IN THE NEW CENTURY 113 MICHAEL
DOBSON ACCOMMODATING SHAKESPEARE TO BALLET: JOHN CRANKO S ROMEO AND
JULIET (VENICE , 1958) 129 NANCY ISENBERG JOCZA SAVITS: ORGANIC
SHAKESPEARE FOR THE FOLK 140 RUSSELL JACKSON 6 CONTENTS UNSTOPPING OUR
MOUTHS: SHAKESPEARE IN SWISS- GERMAN MUNDART 152 SYLVIA ZYSSET PART IV:
INSTILLING NATIONAL IDENTITY AND THE TEACHING OF SHAKESPEARE 167 RUTH
FREIFRAU VON LEDEBUR UNDOING NATIONALIST LEANINGS IN TEACHING
SHAKESPEARE: SHAKESPEARE AND EMINESCU 182 MADALINA NICOLAESCU CHILDREN S
HOURS: SHAKESPEARE, THE LAMBS, AND FRENCH EDUCATION 193 RUTH MORSE
TEACHING SHAKESPEARE: INDOCTRINATION OR CREATIVITY? 205 ROS KING PART V:
RENDERING SEXUAL MORALITY AND CRITICAL TRADITIONS 219 LLOYD DAVIS KING
LEAR: KOZINTSEV S SOCIAL TRANSLATION 230 DAVID MARGOLIES THE
SHAKESPEAREAN SOUND IN TRANSLATION 239 ALEXANDER SHURBANOV TRANSLATION
AND PERFORMANCE 258 ALESSANDRO SERPIERI BIBLIOGRAPHY 282 NOTES ON
CONTRIBUTORS 297 INDEX 302
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019399823 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2971 |
| callnumber-raw | PR2971.E85 |
| callnumber-search | PR2971.E85 |
| callnumber-sort | PR 42971 E85 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3300 HI 3330 |
| ctrlnum | (OCoLC)53059643 (DE-599)BVBBV019399823 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02658nam a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019399823</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051219 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040922s2004 xxua||| ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003020073</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0874138604</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-87413-860-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53059643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019399823</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2971.E85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3300</subfield><subfield code="0">(DE-625)50000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3330</subfield><subfield code="0">(DE-625)50011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shifting the scene</subfield><subfield code="b">Shakespeare in European culture</subfield><subfield code="c">ed. by Ladina Bezzola Lambert ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newark</subfield><subfield code="b">University of Delaware Press</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">308 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Théâtre - Europe - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">Basel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bezzola Lambert, Ladina</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020073.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012862160</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Basel gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001 Basel |
| geographic | Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV019399823 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-14T17:43:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0874138604 |
| language | English |
| lccn | 2003020073 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012862160 |
| oclc_num | 53059643 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| physical | 308 S. Ill. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | University of Delaware Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Shifting the scene Shakespeare in European culture Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Influence Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Théâtre - Europe - Histoire Geschichte Theater Europe History Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Shifting the scene Shakespeare in European culture |
| title_auth | Shifting the scene Shakespeare in European culture |
| title_exact_search | Shifting the scene Shakespeare in European culture |
| title_full | Shifting the scene Shakespeare in European culture ed. by Ladina Bezzola Lambert ... |
| title_fullStr | Shifting the scene Shakespeare in European culture ed. by Ladina Bezzola Lambert ... |
| title_full_unstemmed | Shifting the scene Shakespeare in European culture ed. by Ladina Bezzola Lambert ... |
| title_short | Shifting the scene |
| title_sort | shifting the scene shakespeare in european culture |
| title_sub | Shakespeare in European culture |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Influence Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Théâtre - Europe - Histoire Geschichte Theater Europe History Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Influence Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Théâtre - Europe - Histoire Geschichte Theater Europe History Rezeption Europa Konferenzschrift 2001 Basel |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020073.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bezzolalambertladina shiftingthesceneshakespeareineuropeanculture |