Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches"
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. des Syrtes
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019339079 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191011 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040719s2004 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2845450885 |9 2-84545-088-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237849869 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019339079 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-706 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-2334 |a DE-355 | ||
| 084 | |a NQ 2830 |0 (DE-625)128327: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 2380 |0 (DE-625)128258: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1245 |0 (DE-625)54597: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Picaper, Jean-Paul |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)121961001 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Enfants maudits |b ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" |c Jean-Paul Picaper ; Ludwig Norz |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. des Syrtes |c 2004 | |
| 300 | |a 381 S., [8] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2004 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-2004 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutscher Soldat |0 (DE-588)4201087-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nachkomme |0 (DE-588)4137578-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nichteheliches Kind |0 (DE-588)4042062-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutscher Soldat |0 (DE-588)4201087-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nachkomme |0 (DE-588)4137578-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-2004 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Nichteheliches Kind |0 (DE-588)4042062-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1940-2004 |A z |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Norz, Ludwig |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)12983386X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012803711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012803711&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012803711 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819590878248828928 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Préambule..................................................................................... 9 Première partie Introduction.................................................................................. Daniel........................................................................................... Jeanine.......................................................................................... Gérard.......................................................................................... Thérèse et Marie-José................................................................. Anita de Provence....................................................................... Norbert......................................................................................... Anita de Savoie........................................................................... Else................................................................................................ Mylène......................................................................................... Julie............................................................................................... Danièle et Raymond.................................................................. Michelle........................................................................................ Henriette...................................................................................... 19 29 43 65 79 99 113 127 135 147 155 165 175 195 Deuxième partie Avant-
propos...................................................................................211 De la collaboration d’État à l’insurrection nationale............... 213 Boche in Frankreich..................................................................... 223 1914-1918 — Les « bâtards du crime »............. 243 L’ennui des provinces...................................................................261 381
ENFANTS MAUDITS La grande illusion......................................................................... 269 La loi du talion..............................................................................279 Une faim d’amour......................................................................... 291 A corps perdu................................................................................ 303 « La morale remplacée par l’hygiène »....................................... 309 Déserteur par amour.....................................................................319 Un « matériel biologique »...........................................................327 Le dernier pas................................................................................ 335 Un lien trop fragile....................................................................... 345 Entretiens Entretien avec Urs Veit, directeur de la WASt..........................355 Ludwig Norz et Jean-Paul Picaper.............................................. 367
« Ce qui est terrible chez un enfant, ce n est pas tellement de savoir qu il n est pas aimé, et pourtant c est important, mais c est de ne pas pouvoir aimer parce que ce noble sentiment est rejeté des autres. » Ces mots bouleversants sont ceux de Daniel, un de ces « fils de Boches », de ces « enfants de la honte », ou de la « collaboration horizontale », comme les qualifiaient les patriotes zélés de 1945, les premiers à prendre la tondeuse pour stigmatiser le comportement des mères qui, aujourd hui encore, se terrent dans la souffrance. Ces enfants maudits, niés avant même leur naissance, mis au ban la société, seraient aujourd hui 200 000, estime-t-on à l Institut d histoire du temps présent. Nés de liaisons clandestines entre des jeunes appelés de la Wehrmacht, l ennemi, et des femmes d un pays qui les accueillait malgré lui, ces petits êtres indésirables ont grandi dans la honte, portant au plus profond de leur âme une double filiation qui a laissé chez nombre d entre eux une plaie jamais refermée. Mis au rancard de l Histoire, les enfants oubliés du pacte d amitié et de récon ciliation franco-allemand veulent rompre le silence. Soixante ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, ils témoignent ici pour la première fois. Beaucoup se sont lancés sur les traces du père disparu. Certains ont retrouvé leur famille allemande en recourant aux services d information des Archives de la Wehrmacht à Berlin, la WASt, qui, submergée de demandes, a décidé d apporter son aide en éditant un petit formulaire que nous avons encarté dans cet ouvrage. D autres « enfants » poursuivent
inlassablement leur quête. Ce livre est pour eux un espoir. Puisse-t-il trouver un écho... et leur permettre de vivre leur singularité avec plus de sérénité. Jean-Paul Picaper a fait des études d allemand et de suédois, puis de sciences poli tiques qu il a enseignées à l Université de Berlin-Ouest. Correspondant du Figaro en Allemagne de 1977 à 2003, il réside toujours dans la capitale allemande et collabore à de nombreuses publications, dont Valeurs actuelles et Politique internationale. Il a publié entre autres Sur la trace des trésors nazis (Tallandier) et Helmut Kohl (Fayard), et a créé le magazine Internet franco-allemand Airbag Magazine (www.glacis.org). Ludwig Norz est né à Bucarest, de père allemand et de mère roumaine. Il collabore depuis 1991 à la WASt à Berlin. Il a fait des études d HistoIre et réalise des recherches sur le IIIe Reich, notamment pour l Institut allemand d histoire de Rome. Il a fondé l association d art et de culture germano-franco-roumaine Fantom qui organise des conférences internationales, des expositions et des fouilles archéologiques. Ludwig Norz a une passion : la peinture.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Picaper, Jean-Paul 1938- Norz, Ludwig 1959- |
| author_GND | (DE-588)121961001 (DE-588)12983386X |
| author_facet | Picaper, Jean-Paul 1938- Norz, Ludwig 1959- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Picaper, Jean-Paul 1938- |
| author_variant | j p p jpp l n ln |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019339079 |
| classification_rvk | NQ 2830 NQ 2380 ID 1245 |
| ctrlnum | (OCoLC)237849869 (DE-599)BVBBV019339079 |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| era | Geschichte 1945-2004 gnd Geschichte 1940-2004 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-2004 Geschichte 1940-2004 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03022nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019339079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191011 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040719s2004 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2845450885</subfield><subfield code="9">2-84545-088-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237849869</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019339079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-2334</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 2830</subfield><subfield code="0">(DE-625)128327:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 2380</subfield><subfield code="0">(DE-625)128258:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1245</subfield><subfield code="0">(DE-625)54597:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Picaper, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121961001</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Enfants maudits</subfield><subfield code="b">ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches"</subfield><subfield code="c">Jean-Paul Picaper ; Ludwig Norz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. des Syrtes</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 S., [8] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2004</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-2004</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutscher Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201087-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachkomme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137578-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nichteheliches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042062-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutscher Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201087-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nachkomme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137578-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-2004</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nichteheliches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042062-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1940-2004</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Norz, Ludwig</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12983386X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012803711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012803711&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012803711</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Frankreich |
| id | DE-604.BV019339079 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T17:41:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2845450885 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012803711 |
| oclc_num | 237849869 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-706 DE-83 DE-11 DE-2334 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-706 DE-83 DE-11 DE-2334 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 381 S., [8] Bl. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Éd. des Syrtes |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Picaper, Jean-Paul 1938- Norz, Ludwig 1959- Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" Deutscher Soldat (DE-588)4201087-1 gnd Nachkomme (DE-588)4137578-6 gnd Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Soldat (DE-588)4055409-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Nichteheliches Kind (DE-588)4042062-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4201087-1 (DE-588)4137578-6 (DE-588)4077575-6 (DE-588)4055409-0 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4042062-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4018145-5 |
| title | Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" |
| title_auth | Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" |
| title_exact_search | Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" |
| title_full | Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" Jean-Paul Picaper ; Ludwig Norz |
| title_fullStr | Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" Jean-Paul Picaper ; Ludwig Norz |
| title_full_unstemmed | Enfants maudits ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" Jean-Paul Picaper ; Ludwig Norz |
| title_short | Enfants maudits |
| title_sort | enfants maudits ils sont 200 000 on les appelait les enfants de boches |
| title_sub | ils sont 200 000, on les appelait les "enfants de Boches" |
| topic | Deutscher Soldat (DE-588)4201087-1 gnd Nachkomme (DE-588)4137578-6 gnd Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Soldat (DE-588)4055409-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Nichteheliches Kind (DE-588)4042062-0 gnd |
| topic_facet | Deutscher Soldat Nachkomme Soziale Situation Soldat Zweiter Weltkrieg Nichteheliches Kind Deutschland Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012803711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012803711&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT picaperjeanpaul enfantsmauditsilssont200000onlesappelaitlesenfantsdeboches AT norzludwig enfantsmauditsilssont200000onlesappelaitlesenfantsdeboches |