Actualites de droit penal européen
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Bruxelles [u.a.]
La Charte [u.a.]
2003
|
Schriftenreihe: | Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie
9 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV017821060 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170914 | ||
007 | t| | ||
008 | 040202s2003 xx |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 2874030945 |9 2-8740-3094-5 | ||
035 | |a (OCoLC)53348012 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV017821060 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a KJE7975 | |
082 | 0 | |a 345.24 |2 22 | |
084 | |a PH 6134 |0 (DE-625)136404:405 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Actualites de droit penal européen |c D. Flore ... |
264 | 1 | |a Bruxelles [u.a.] |b La Charte [u.a.] |c 2003 | |
300 | |a X, 210 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie |v 9 | |
650 | 7 | |a Direito penal - Europa |2 larpcal | |
650 | 4 | |a Droit pénal - Pays de l'Union européenne | |
650 | 7 | |a Harmonisatie |2 gtt | |
650 | 4 | |a Justice pénale - Administration - Pays de l'Union européenne | |
650 | 4 | |a Procédure pénale - Pays de l'Union européenne | |
650 | 7 | |a Strafrecht |2 gtt | |
650 | 4 | |a Criminal law |z European Union countries | |
650 | 0 | 7 | |a Strafrecht |0 (DE-588)4057795-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Europäische Union. Mitgliedsstaaten | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Strafrecht |0 (DE-588)4057795-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Flore, Daniel |e Sonstige |4 oth | |
830 | 0 | |a Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie |v 9 |w (DE-604)BV010206805 |9 9 | |
856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010698021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010698021 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819586339986735104 |
---|---|
adam_text | ACTUALITES DE DROIT PENAL EUROPEEN D. FLORE S. BOSLY H. BRULIN S.
CLAISSE S. DE BLOLLEY M.-H. DESCAMPS J.-S. JAMART M. VAN RAVENSTEIN 2003
LACHARTE TABLE DKS MATIERES TABLE DES MATIERES PREFACE PAR FRANCOISE
TULKENS INTRODUCTION: UN DROIT PANAL EUROPAEN: HASARD OU NACESSITA PAR
DANIEL FLORE CHAPITRE I - L HARMONISATION DU DROIT MATERIEL 17 SECTION
L.L HARMONISATION DES INCRIMINATIONS PAR STEPHANIE BOSLY ET MATHIEU VAN
RAVENSTEIN 19 1. LES PRINCIPES 19 1.1. VERS UN DROIT PANAL
COMMUNAUTAIRE? 19 1.2. HARMONISATION VERSUS UNIFORMISATION 20 2. LE
CHAMP CFAPPLICATION 21 3. LES INSTRUMENTS 22 4. LES LIMITES 24 5. LES
INFRACTIONS 25 5.1. L AIDE A I ENTRAE ET AU SAJOUR IRRAGULIERS 25 5.2.
LA TRATTE DES ETRES HUMAINS 30 5.3. L EXPLOITATION SEXUELLE DES ENFANTS
ET LA PADOPOMOGRAPHIE 33 5.4. LE TERRORISME 44 5.5. LE TRAFIC DE DROGUE
50 SECTION 2. L HARMONISATION DES SANCTIONS PAR SIMON CLAISSE ET
JEAN-SABASTIEN JAMART 59 1. LE TRAITA D AMSTERDAM ET 1 HARMONISATION
DES SANCTIONS EN MATIARE PANALE 60 /./. LES CATAGORIES D INFRACTIONS
VISAES 60 1.2. LA DATENNINATION DES SEUILS DE SANCTION 62 2. LA PRATIQUE
DU CONSEIL DE L UNION EUROPAENNE JUSQU AU 25 AVRIL 2002 64 2.1. LES
DIFFARENTES DACISIONS-CADRES 64 2.2. ANAHSE 68 2.3. CRITIQUE 69 3. LES
CONCLUSIONS DU CONSEIL JAI DES 24 ET 25 AVRIL 2002 73 3.1. LES DIVERSES
OPTIONS PRASENTAES 74 3.2. LES CONCLUSIONS DU CONSEIL DU 25 AVRIL 2002
11 3.3. CRITIQUE: UNE REFLEXION INABOUTIE 11 LISTE DES INSTRUMENTS
PROPOSAS OU ADOPTAS EN VUE DE THARMONISATION DES DROITS PANAUX MATARIELS
(CLASSAS SELON LEUR BASE JURIDIQUE OU POLITIQUE) 80 VII TABLE DES
MATIERES CHAPITRE II - VERS UNE PROCADURE PANALE EUROPAENNE? 83 SECTION
1. LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES DACISIONS JUDICIAIRES PANALES PAR
MARIE-HALANE DESCAMPS 8 5 1. CONSIDARATIONS GANARALES 85 1.1. LA
CONSACRATION DU PRINCIPE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE 85 1.2.
RECONNAISSANCE MUTUELLE ET CONFIANCE MUTUELLE 87 1.3. RECONNAISSANCE
MUTUELLE ET HARMONISATION 88 1.4. LA MISE EN CEUVRE DU PRINCIPE 89 2. LA
DACISION-CADRE DU CONSEIL DU 13 JUIN 2002 SUR LE MANDAT D ARRAT EUROPAEN
91 2.1. PREMIER PARAMATRE * LE CHAMP D APPLICATION DE LA MESURE
ENVISAGAE 92 2.2. DEUXIAME PARAMATRE * L EXIGENCE DE DOUBLE
INCRIMINATION 93 2.3. TROISIAME PARAMATRE * DEFINITION DE NORMES
MINIMALES COMMUNES 98 2.4. QUATRIAME PARAMATRE * DEFINITION ET ATENDUE
DE LA PROCADURE AVENTUELLE DE VALIDATION DE LA DACISION A EXACUTER 100
2.5. CINQUIAMEPARAMATRE * MOTIFS DE REFUS DE LA RECONNAISSANCE 101 2.6.
SIXIAMEPARAMATRE * MACANISME DE PROTECTION DE LAPERSONNE SOUPCONNAE 104
2.7. SEPTIAME PARAMATRE * RAGIME DE RESPONSABILITA DES ETATS 105 2.8.
DISPOSITIONS PROCADURALES 10 5 3. CONCLUSION 108 SECTION 2.
L HARMONISATION DES PROCADURES PAR SERGE DE BIOLLEY 111 1. QUELQUES
ELEMENTS EXPLIQUANT LE FAIBLE INTARAT ACCORDA A 1 HARMONISATION DES
PROCADURES 112 2. LES PREMIERS TRAVAUX D HARMONISATION DES PROCADURES
114 2.1. LA DACISION-CADRE SUR LE STATUT DES VICTIMES DANS LA PROCADURE
PANALE 115 2.2. LES TRAVAUX EN COURS 116 2.3. CORPUS IURIS ET LIVRA VERT
SUR LE PROCUREUR EUROPAEN: I IMPACT D UNE HARMONISATION D UNE PARTIE DE
LA PROCADURE POUR UNE PARTIE DE LA CRIMINALITA 123 2.4. VERS UNE
HARMONISATION DES GARANTIESPROCADURALES? 128 3. CONCLUSION 130 SECTION
3. LA PROTECTION DES DONNAES: QUATE ET ERREMENTS DANS LE TROISIAME
PILIER PAR HUGUES BRULIN 133 1. INTRODUCTION 133 2. VINGT ANS APRES: LA
CHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX 133 2. /. LA DACLARATION DE PRINCIPE 134
2.2. LES LIMITATIONS DU PRINCIPE 135 3. HEURS ET MALHEURS DU GROUPE
ASYSTAMES DTNFORMATIONS & PROTECTION DES DONNAESA» 136 VIII TABLK DKS
MATIKRKS 3.1. LA DACISION DU CONSEIL DU 17 OCTOBRE 2000 PORTANT CRAATION
D UN SECRATARIATPOUR LES AUTORITAS DE CONTRALE COMMUNES 138 3.2. LA
CRAATION D UNE AUTORITA DE CONTRA HORIZONTALE: ABANDON DAFINITIF OU
MANCEUVRES DILATOIRES? 139 3.3. LE PROJET MORT-NA DE RESOLUTION SUR LES
RAGLES DE PROTECTION DES DONNAES A CARACTARE PERSONNEL 140 3.4. EPILOGUE
142 4. LA DACISION EUROJUST 143 4.1. LE SYSTAME D INFORMATIONS
D EUROJUST 143 4.2. LES DROITS RECONNUS AUXPARTICULIERS 146 4.3. LES
MACANISMES DE CONTRALE 149 4.4. PREMIERS CONSTATS... 150 5. EN GUISE DE
CONCLUSION 151 CHAPITRE III - LES ACTEURS D UN SYSTAME DE JUSTICE PANALE
EUROPAEN 153 SECTION L.LES SERVICES D ENQUATE: 1 EXTENSION DU MANDAT
D EUROPOL PAR MATHIEU VAN RAVENSTEIN 155 1. INTRODUCTION 155 2. PREMIERS
DAVELOPPEMENTS DE LA COOPARATION POLICIARE EN EUROPA 155 3. LA
CONVENTION EUROPOL ET SON MANDAT INITIAL 157 4. QUELS NOUVEAUX MANDATS
POUR EUROPOL? 159 5. LES DOMAINES DE COMPATENCE D EUROPOL COMPARAS A
CEUX D AUTRES INSTRUMENTS DANS LE TROISIAME PILIER 162 SECTION 2. LA
COORDINATION DES ENQUATES ET DES POURSUITES: LA MISE EN PLACE D EUROJUST
PAR SERGE DE BIOLLEY 167 1. INTRODUCTION HISTORIQUE 167 1.1. EUROJUST ET
LE DAVELOPPEMENT DE LA COOPARATION JUDICIAIRE 167 1.2. CRAATION
D EUROJUST 170 1.3. EUROJUST ET LA CRAATION D UN SYSTAME PANAL EUROPAEN
171 2. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT D EUROJUST 171 2.1. MEMBRES
NATIONAUX 171 2.2. LE COLLEGE D EUROJUST 173 3. OBJECTIF DE LA CRAATION
D EUROJUST 174 4. CHAMP D ACTION 175 4.1. CHAMP D ACTION MATERIEL 175
4.2. CHAMP D ACTION TERRITORIAL 176 5. LES MODES D ACTION D EUROJUST
176 5. /. LES FORMES D INTENENTION D EUROJUST PRAVUES PAR LA DACISION
177 5.2. V ACTION DES MEMBRES D EUROJUST COMME AUTORITAS NATIONALES 178
6. LE TRAITEMENT D INFORMATION PAR EUROJUST ET LA PROTECTION DES DONNAES
180 7. LES RELATIONS ENTRA EUROJUST ET D AUTRES ACTEURS 181 7.1.
EUROJUST ET LES AUTORITAS NATIONALES 181 IX TABLE DES MATIERES 7.2.
EUROJUST ET EUROPOL 183 7.3. EUROJUST ET LE RASEAU JUDICIAIRE EUROPAEN
185 7.4. EUROJUST, LA COMMISSION ET VOLAF 189 7.5. ECHANGE D
INFORMATION AVEC LES PARTENAIRES 190 8. CONTRALE EUROPAEN ET NATIONAL
SUR EUROJUST 191 9. CONCLUSION 192 SECTION 3. UN POUVOIR JURIDICTIONNEL
EUROPAEN EN MATIARE PANALE? PAR SERGE DE BIOLLEY 195 1. LE RECOURS EN
ANNULATION: ILLUSTRATION DES CARENCES A TRAVERS 1 EXEMPLE DE NOUVELLES
NORMES RELATIVES A LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 195 1.1. LA LISTE DES
PERSONNES ET GROUPES TERRORISTES 197 1.2. LE GEL DES AVOIRS DES MEMBRES
DE LA LISTE DES PERSONNES ET GROUPES TERRORISTES 197 1.3. LA LISTE
AATENDUEA» DES PERSONNES ET GROUPES TERRORISTES 200 2. L IMPORTANCE DU
MACANISME DESQUESTIONS PRAJUDICIELLES 202 2.1. LES LIMITES A LA
COMPATENCE DE LA COUR 202 2.2. UN PREMIER ARRAT PROMETTEUR SUR LE NE BIS
IN IDEM? 203 2.3. L IMPACT DU PRINCIPE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE SUR
LE SYSTAME JURIDICTIONNEL 207 3. CONCLUSION 209 ACCAS AUX DOCUMENTS
CITAS LES DOCUMENTS CITAS QUI SONT PUBLIAS AU JOURNAL OFFICIEL DES
COMMUNAUTAS EURO- PAENNES (J.O.C.E.) PEUVENT ATRE OBTENUS SUR LE SITE
EUR-LEX: HTTP://EUROPA.EU.INT/EUR-LEX/FR/INDEX.HTML LES DOCUMENTS
OFFICIELS DU CONSEIL DE 1 UNION EUROPAENNE QUI NE SONT PAS PUBLIAS AU
JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTAS EUROPAENNES SONT MENTIONNAS DANS LE
PRESENT DOSSIER EN FAISANT RAFARENCE A LEUR COTE NUMARIQUE. CETTE COTE
PERMET DE RETROUVER LES DOCUMENTS EN QUESTION VIA LA BASE DE DONNAES DES
DOCUMENTS DU CONSEIL: I
HTTP://REGISTER.CONSILIUM.EU.INT/UTFREGISTER/FRAMES/INTROSHFSFR.HTM I
LES CONCLUSIONS DES SESSIONS DU CONSEIL DE L UNION EUROPAENNE ET DU
CONSEIL I EUROPAEN SONT AGALEMENT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU
CONSEIL: HTTV.LLUE. EU. INT/NEWSROOM/NEWMAIN.ASD ?LANE=2
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV017821060 |
callnumber-first | K - Law |
callnumber-label | KJE7975 |
callnumber-raw | KJE7975 |
callnumber-search | KJE7975 |
callnumber-sort | KJE 47975 |
classification_rvk | PH 6134 |
ctrlnum | (OCoLC)53348012 (DE-599)BVBBV017821060 |
dewey-full | 345.24 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 345 - Criminal law |
dewey-raw | 345.24 |
dewey-search | 345.24 |
dewey-sort | 3345.24 |
dewey-tens | 340 - Law |
discipline | Rechtswissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01859nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017821060</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170914 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040202s2003 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2874030945</subfield><subfield code="9">2-8740-3094-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53348012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017821060</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KJE7975</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">345.24</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PH 6134</subfield><subfield code="0">(DE-625)136404:405</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Actualites de droit penal européen</subfield><subfield code="c">D. Flore ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles [u.a.]</subfield><subfield code="b">La Charte [u.a.]</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 210 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Direito penal - Europa</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Droit pénal - Pays de l'Union européenne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Harmonisatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Justice pénale - Administration - Pays de l'Union européenne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Procédure pénale - Pays de l'Union européenne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Strafrecht</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Criminal law</subfield><subfield code="z">European Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Strafrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057795-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europäische Union. Mitgliedsstaaten</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Strafrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057795-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flore, Daniel</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010206805</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010698021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010698021</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Europäische Union. Mitgliedsstaaten |
geographic_facet | Europäische Union. Mitgliedsstaaten |
id | DE-604.BV017821060 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-23T16:28:04Z |
institution | BVB |
isbn | 2874030945 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010698021 |
oclc_num | 53348012 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-188 |
physical | X, 210 S. |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | La Charte [u.a.] |
record_format | marc |
series | Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie |
series2 | Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie |
spellingShingle | Actualites de droit penal européen Les dossiers de la revue de droit pénal et de criminologie Direito penal - Europa larpcal Droit pénal - Pays de l'Union européenne Harmonisatie gtt Justice pénale - Administration - Pays de l'Union européenne Procédure pénale - Pays de l'Union européenne Strafrecht gtt Criminal law European Union countries Strafrecht (DE-588)4057795-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4057795-8 (DE-588)4143413-4 |
title | Actualites de droit penal européen |
title_auth | Actualites de droit penal européen |
title_exact_search | Actualites de droit penal européen |
title_full | Actualites de droit penal européen D. Flore ... |
title_fullStr | Actualites de droit penal européen D. Flore ... |
title_full_unstemmed | Actualites de droit penal européen D. Flore ... |
title_short | Actualites de droit penal européen |
title_sort | actualites de droit penal europeen |
topic | Direito penal - Europa larpcal Droit pénal - Pays de l'Union européenne Harmonisatie gtt Justice pénale - Administration - Pays de l'Union européenne Procédure pénale - Pays de l'Union européenne Strafrecht gtt Criminal law European Union countries Strafrecht (DE-588)4057795-8 gnd |
topic_facet | Direito penal - Europa Droit pénal - Pays de l'Union européenne Harmonisatie Justice pénale - Administration - Pays de l'Union européenne Procédure pénale - Pays de l'Union européenne Strafrecht Criminal law European Union countries Europäische Union. Mitgliedsstaaten Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010698021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV010206805 |
work_keys_str_mv | AT floredaniel actualitesdedroitpenaleuropeen |