Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Heidelberg ; New York ; Hong Kong ; London ; Milan u.a.
Springer
2002
|
| Schriftenreihe: | Lecture notes in computer science
2499 : Lecture notes in artificial intelligence |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014728507 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021007 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020909s2002 gw |||| 10||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 96508535X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3540442820 |9 3-540-44282-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248881189 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014728507 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-91G |a DE-739 |a DE-706 |a DE-521 |a DE-83 | ||
| 050 | 0 | |a P308.A85 2002 | |
| 082 | 0 | |a 418/.02/0285 21 | |
| 082 | 0 | |a 418.020285 | |
| 084 | |a ST 680 |0 (DE-625)143690: |2 rvk | ||
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 28 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Machine translation: from research to real users |b 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings |c Stephen D. Richardson (ed.) |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Heidelberg ; New York ; Hong Kong ; London ; Milan u.a. |b Springer |c 2002 | |
| 300 | |a XXI, 254 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lecture notes in computer science |v 2499 : Lecture notes in artificial intelligence | |
| 650 | 4 | |a Automatische Übersetzung - Kongress - Tiburon <Calif., 2002> | |
| 650 | 4 | |a Machine translating -- Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Maschinelle Übersetzung |0 (DE-588)4003966-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2002 |z Tiburon Calif. |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maschinelle Übersetzung |0 (DE-588)4003966-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Richardson, Stephen D. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Lecture notes in computer science |v 2499 : Lecture notes in artificial intelligence |w (DE-604)BV000000607 |9 2499 | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009981355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009981355 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-TUM_call_number | 0102 DAT 001z 2001 A 999 |
|---|---|
| DE-BY-TUM_katkey | 1309218 |
| DE-BY-TUM_location | 01 |
| DE-BY-TUM_media_number | 040020285763 |
| _version_ | 1822408472787943424 |
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
CARBONELL, JAIME / PROBST, KATHARINA / PETERSON, ERIK / MONSON,
CHRISTINA / LAVIE, ALON / BROWN, RALF / LEVIN, LORI
AUTOMATIC RULE LEARNING FOR RESOURCE-LIMITED MT
S. 1-
CARL, MICHAEL / WAY, ANDY / SCHAELER, REINHARD / MONSON, CHRISTINA /
LAVIE, ALON / BROWN, RALF / LEVIN, LORI
TOWARD A HYBRID INTEGRATED TRANSLATION ENVIRONMENT
S. 11-
CHUANG, THOMAS C. / YOU, GN / CHANG, JASON S.
ADAPTIVE BILINGUAL SENTENCE ALIGNMENT
S. 21-
DORR, BONNIE J. / PEARL, LISA / HWA, REBECCA / HABASH, NIZAR
DUSTER: A METHOD FOR UNRAVELING CROSS-LANGUAGE DIVERGENCES FOR
STATISTICAL WORD-LEVEL ALIGNMENT
S. 31-
FOSTER, GEORGE / LANGLAIS, PHILIPPE / LAPALME, GUY
TEXT PREDICTION WITH FUZZY ALIGNMENTS
S. 44-
GARCIA-VAREA, ISMAEL / OCH, FRANZ J. / NEY, HERMANN / CASACUBERTA,
FRANCISCO
EFFICIENT INTEGRATION OF MAXIMUM ENTROPY LEXICON MODELS WITHIN THE
TRAINING OF STATISTICAL ALIGNMENT MODELS
S. 54-
GDANIEC, CLAUDIA / MANANDISE, ESME
USING WORD FORMATION RULES TO EXTEND MT LEXICONS
S. 64-
GOUGH, NANO / WAY, ANDY / HEARNE, MARY
EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION VIA THE WEB
S. 74-
HABASH, NIZAR / DORR, BONNIE
HANDLING TRANSLATION DIVERGENCES: COMBINING STATISTICAL AND SYMBOLIC
TECHNIQUES IN GENERATION-HEAVY MACHINE TRANSLATION
S. 84-
KIM, CHANGHYUN / HONG, MUNPYO / HUANG, YINXIA / KIM, YOUNG KIL / YANG,
SUNG IL / SEO, YOUNG AE / CHOI, SUNG-KWON
KOREAN-CHINESE MACHINE TRANSLATION BASED ON VERB PATTERNS
S. 94-
LANGLAIS, PHILIPPE / SIMARD, MICHEL
MERGING EXAMPLE-BASED AND STATISTICAL MACHINE TRANSLATION: AN EXPERIMENT
S. 104-
LEE, HYO-KYUNG
CLASSIFICATION APPROACH TO WORD SELECTION IN MACHINE TRANSLATION
S. 114-
MENEZES, ARUL
BETTER CONTEXTUAL TRANSLATION USING MACHINE LEARNING
S. 124-
MOORE, ROBERT C.
FAST AND ACCURATE SENTENCE ALIGNMENT OF BILINGUAL CORPORA
S. 135-
NYBERG, ERIC / MITAMURA, TERUKO / BAKER, KATHRYN / SVOBODA, DAVID /
PETERSON, BRIAN / WILLIAMS, JENNIFER
DERIVING SEMANTIC KNOWLEDGE FROM DESCRIPTIVE TEXTS USING AN MT SYSTEM
S. 145-
SORICUT, RADU / KNIGHT, KEVIN / MARCU, DANIEL
USING A LARGE MONOLINGUAL CORPUS TO IMPROVE TRANSLATION ACCURACY
S. 155-
UTSURO, TAKEHITO / HORIUCHI, TAKASHI / CHIBA, YASUNOBU / HAMAMOTO,
TAKESHI
SEMI-AUTOMATIC COMPILATION OF BILINGUAL LEXICON ENTRIES FROM
CROSS-LINGUALLY RELEVANT NEWS ARTICLES ON WWW NEWS SITES
S. 165-
WEERASINGHE, RUVAN
BOOTSTRAPPING THE LEXICON BUILDING PROCESS FOR MACHINE TRANSLATION
S. 177-
CLARKE, ANTHONY / MAIER, ELISABETH / STADLER, HANS-UDO
A REPORT ON THE EXPERIENCES OF IMPLEMENTING AN MT SYSTEM FOR USE
S. 187-
MORLAND, VERNE
GETTING THE MESSAGE IN: A GLOBAL COMPANYS EXPERIENCE WITH THE NEW
S. 195-
RYCHTYCKYJ, NESTOR
AN ASSESSMENT OF MACHINE TRANSLATION FOR VEHICLE ASSEMBLY PROCESS
S. 207-
ABIR, ELI / KLEIN, STEVE / MILLER, DAVID / STEINBAUM, MICHAEL
FLUENT MACHINES ELIMT SYSTEM
S. 216-
AKERS, GLENN A.
LOGOMEDIA TRANSLATETM, VERSION 2.0
S. 220-
BENDER, HOWARD J.
NATURAL INTELLIGENCE IN A MACHINE TRANSLATION SYSTEM
S. 224-
BENJAMIN, BRYCE / KNIGHT, KEVIN / MARCU, DANIEL
TRANSLATION BY THE NUMBERS: LANGUAGE WEAVER
S. 229-
BLEKHMAN, MICHAEL / KURSIN, ANDREI / RAKOVA, ALLA
A NEW FAMILY OF THE PARS TRANSLATION SYSTEMS
S. 232-
DOLAN, WILLIAM B. / PINKHAM, JESSIE / RICHARDSON, STEPHEN D.
MSR-MT: THE MICROSOFT RESEARCH MACHINE TRANSLATION SYSTEM
S. 237-
LAVIE, ALON / LEVIN, LORI / FREDERKING, ROBERT / PIANESI, FABIO
THE NESPOLE! SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION SYSTEM
S. 240-
MITAMURA, TERUKO / NYBERG, ERIC / BAKER, KATHY / CRAMER, PETER / KO,
JEONGWOO / SVOBODA, DAVID / DUGGAN, MICHAEL
THE KANTOO MT SYSTEM: CONTROLLED LANGUAGE CHECKER AND LEXICAL
S. 244-
MONTGOMERY, CHRISTINE A. / LI, NAICONG
APPROACHES TO SPOKEN TRANSLATION
S. 248-
INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF
2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [HTML 4.0 /
GENERATED: 2008.10.09] |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014728507 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P308 |
| callnumber-raw | P308.A85 2002 |
| callnumber-search | P308.A85 2002 |
| callnumber-sort | P 3308 A85 42002 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ST 680 |
| ctrlnum | (OCoLC)248881189 (DE-599)BVBBV014728507 |
| dewey-full | 418/.02/028521 418.020285 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02/0285 21 418.020285 |
| dewey-search | 418/.02/0285 21 418.020285 |
| dewey-sort | 3418 12 3285 221 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Informatik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014728507</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021007</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020909s2002 gw |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96508535X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3540442820</subfield><subfield code="9">3-540-44282-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248881189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014728507</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-91G</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P308.A85 2002</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02/0285 21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.020285</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 680</subfield><subfield code="0">(DE-625)143690:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">51</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Machine translation: from research to real users</subfield><subfield code="b">5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings</subfield><subfield code="c">Stephen D. Richardson (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Heidelberg ; New York ; Hong Kong ; London ; Milan u.a.</subfield><subfield code="b">Springer</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 254 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lecture notes in computer science</subfield><subfield code="v">2499 : Lecture notes in artificial intelligence</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Automatische Übersetzung - Kongress - Tiburon <Calif., 2002></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Machine translating -- Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2002</subfield><subfield code="z">Tiburon Calif.</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richardson, Stephen D.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lecture notes in computer science</subfield><subfield code="v">2499 : Lecture notes in artificial intelligence</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000607</subfield><subfield code="9">2499</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009981355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009981355</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Tiburon Calif. gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2002 Tiburon Calif. |
| id | DE-604.BV014728507 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-27T13:22:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3540442820 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009981355 |
| oclc_num | 248881189 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-91G DE-BY-TUM DE-739 DE-706 DE-521 DE-83 |
| owner_facet | DE-384 DE-91G DE-BY-TUM DE-739 DE-706 DE-521 DE-83 |
| physical | XXI, 254 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Springer |
| record_format | marc |
| series | Lecture notes in computer science |
| series2 | Lecture notes in computer science |
| spelling | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings Stephen D. Richardson (ed.) Berlin ; Heidelberg ; New York ; Hong Kong ; London ; Milan u.a. Springer 2002 XXI, 254 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lecture notes in computer science 2499 : Lecture notes in artificial intelligence Automatische Übersetzung - Kongress - Tiburon <Calif., 2002> Machine translating -- Congresses Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Tiburon Calif. gnd-content Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 s DE-604 Richardson, Stephen D. Sonstige oth Lecture notes in computer science 2499 : Lecture notes in artificial intelligence (DE-604)BV000000607 2499 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009981355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings Lecture notes in computer science Automatische Übersetzung - Kongress - Tiburon <Calif., 2002> Machine translating -- Congresses Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003966-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings |
| title_auth | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings |
| title_exact_search | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings |
| title_full | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings Stephen D. Richardson (ed.) |
| title_fullStr | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings Stephen D. Richardson (ed.) |
| title_full_unstemmed | Machine translation: from research to real users 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings Stephen D. Richardson (ed.) |
| title_short | Machine translation: from research to real users |
| title_sort | machine translation from research to real users 5th conference of the association for machine translation in the americas amta 2002 tiburon ca usa october 8 12 2002 proceedings |
| title_sub | 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, Tiburon, CA, USA, October 8 - 12, 2002 ; proceedings |
| topic | Automatische Übersetzung - Kongress - Tiburon <Calif., 2002> Machine translating -- Congresses Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd |
| topic_facet | Automatische Übersetzung - Kongress - Tiburon <Calif., 2002> Machine translating -- Congresses Maschinelle Übersetzung Konferenzschrift 2002 Tiburon Calif. |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009981355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000607 |
| work_keys_str_mv | AT richardsonstephend machinetranslationfromresearchtorealusers5thconferenceoftheassociationformachinetranslationintheamericasamta2002tiburoncausaoctober8122002proceedings |