The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berkeley, Calif. [u.a.]
Univ. of California Press
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014699243 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200922 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020903s2002 xxuabd| ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2001027444 | ||
| 020 | |a 0520215524 |9 0-520-21552-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)46448984 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014699243 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BV3427.L42 | |
| 082 | 0 | |a 266/.02342051/092 |2 21 | |
| 084 | |a EG 9000 |0 (DE-625)23398: |2 rvk | ||
| 084 | |a EG 6640 |0 (DE-625)23294: |2 rvk | ||
| 084 | |a EG 9450 |0 (DE-625)23438: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Girardot, Norman J. |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)172513243 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Victorian translation of China |b James Legge's Oriental pilgrimage |c Norman J. Girardot |
| 246 | 1 | 3 | |a James Legge's Oriental pilgrimage |
| 264 | 1 | |a Berkeley, Calif. [u.a.] |b Univ. of California Press |c 2002 | |
| 300 | |a XXX, 780 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (S. 751-757) and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Legge, James |
| 600 | 1 | 4 | |a Legge, James <1815-1897> |
| 600 | 1 | 7 | |a Legge, James |d 1815-1897 |0 (DE-588)116860731 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Missionarissen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Oriëntalisme |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sinologie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Missionaries |z China |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Missionaries |z Great Britain |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a China - Civilization - Christian influences | |
| 651 | 4 | |a China - History - 19th century | |
| 651 | 4 | |a China - Religion | |
| 651 | 4 | |a China - Social life and customs - 1644-1912 | |
| 651 | 4 | |a Großbritannien | |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Legge, James |d 1815-1897 |0 (DE-588)116860731 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Legge, James |d 1815-1897 |0 (DE-588)116860731 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009967530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 5 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009967530 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819630076561457152 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The Victorian translation of China
Autor: Girardot, Norman J
Jahr: 2002
CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS / M PREFACE / xiii ACKNOWLEDGMENTS / xxiii NOTE TO THE READER ON TRANSCRIPTION AND ROMANIZATION / XXVii INTRODUCTION The Strange Saga of Missionary Tradition, Sinological Orientalism, and the Comparative Science of Religions in the Nineteenth Century / i PROLOGUE Missionary Hyphenations West and East, 1815-1869 / ij 1. Pilgrim Legge and the Journey to the West, 1870-1874 / 69 2. Professor Legge at Oxford University, 1875-1876 / 122 Appendix to Chapter 2: Caricatures of Max Muller and James Legge at Oxford / 183 3. Heretic Legge: Relating Confucianism and Christianity, 1877-1878 / 192 4. Decipherer Legge: Finding the Sacred in the Chinese Classics, 1879-1880 / 255 5. Comparativist Legge: Describing and Comparing the Religions of China, 1880-1882 / 286 6. Translator Legge: Closing the Confucian Canon, 1882-1885 / 336
7- Ancestor Legge: Translating Buddhism and Daoism, 1886-1892 / 599 8. Teacher Legge: Upholding the Whole Duty of Man, 1893-1897 / 759 CONCLUSION Darker Labyrinths: Transforming Missionary Tradition, Sinological Orientalism, and the Comparative Science of Religions after the Turn of the Century / 5/7 APPENDIX A. MAX MULLER’S MOTTO FOR THE SACRED BOOKS OF THE EAST / 557 APPENDIX B. JAMES LEGGE’s OXFORD LECTURES AND COURSES, 1876-1897 / 559 APPENDIX C. PRINCIPAL PUBLICATIONS OF JAMES LEGGE AND MAX MULLER / 547 APPENDIX D. GENEALOGY OF THE LEGGE FAMILY / 55J NOTES / 557 BIBLIOGRAPHICAL NOTE / 75J INDEX / 759
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Girardot, Norman J. 1943- |
| author_GND | (DE-588)172513243 |
| author_facet | Girardot, Norman J. 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Girardot, Norman J. 1943- |
| author_variant | n j g nj njg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014699243 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BV3427 |
| callnumber-raw | BV3427.L42 |
| callnumber-search | BV3427.L42 |
| callnumber-sort | BV 43427 L42 |
| callnumber-subject | BV - Practical Theology |
| classification_rvk | EG 9000 EG 6640 EG 9450 |
| ctrlnum | (OCoLC)46448984 (DE-599)BVBBV014699243 |
| dewey-full | 266/.02342051/092 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 266 - Missions |
| dewey-raw | 266/.02342051/092 |
| dewey-search | 266/.02342051/092 |
| dewey-sort | 3266 72342051 292 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02896nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014699243</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200922 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020903s2002 xxuabd| ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2001027444</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0520215524</subfield><subfield code="9">0-520-21552-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46448984</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014699243</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BV3427.L42</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">266/.02342051/092</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9000</subfield><subfield code="0">(DE-625)23398:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 6640</subfield><subfield code="0">(DE-625)23294:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9450</subfield><subfield code="0">(DE-625)23438:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Girardot, Norman J.</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172513243</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Victorian translation of China</subfield><subfield code="b">James Legge's Oriental pilgrimage</subfield><subfield code="c">Norman J. Girardot</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">James Legge's Oriental pilgrimage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berkeley, Calif. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Univ. of California Press</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 780 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (S. 751-757) and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Legge, James</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Legge, James <1815-1897></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Legge, James</subfield><subfield code="d">1815-1897</subfield><subfield code="0">(DE-588)116860731</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missionarissen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oriëntalisme</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sinologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missionaries</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missionaries</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China - Civilization - Christian influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China - History - 19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China - Religion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China - Social life and customs - 1644-1912</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Legge, James</subfield><subfield code="d">1815-1897</subfield><subfield code="0">(DE-588)116860731</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Legge, James</subfield><subfield code="d">1815-1897</subfield><subfield code="0">(DE-588)116860731</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009967530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009967530</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | China - Civilization - Christian influences China - History - 19th century China - Religion China - Social life and customs - 1644-1912 Großbritannien China (DE-588)4009937-4 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | China - Civilization - Christian influences China - History - 19th century China - Religion China - Social life and customs - 1644-1912 Großbritannien China |
| id | DE-604.BV014699243 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T15:59:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0520215524 |
| language | English |
| lccn | 2001027444 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009967530 |
| oclc_num | 46448984 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-11 DE-188 |
| physical | XXX, 780 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Univ. of California Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Girardot, Norman J. 1943- The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage Legge, James Legge, James <1815-1897> Legge, James 1815-1897 (DE-588)116860731 gnd Missionarissen gtt Oriëntalisme gtt Sinologie gtt Missionaries China Biography Missionaries Great Britain Biography Religion (DE-588)4049396-9 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)116860731 (DE-588)4049396-9 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4022153-2 (DE-588)4006804-3 |
| title | The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage |
| title_alt | James Legge's Oriental pilgrimage |
| title_auth | The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage |
| title_exact_search | The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage |
| title_full | The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage Norman J. Girardot |
| title_fullStr | The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage Norman J. Girardot |
| title_full_unstemmed | The Victorian translation of China James Legge's Oriental pilgrimage Norman J. Girardot |
| title_short | The Victorian translation of China |
| title_sort | the victorian translation of china james legge s oriental pilgrimage |
| title_sub | James Legge's Oriental pilgrimage |
| topic | Legge, James Legge, James <1815-1897> Legge, James 1815-1897 (DE-588)116860731 gnd Missionarissen gtt Oriëntalisme gtt Sinologie gtt Missionaries China Biography Missionaries Great Britain Biography Religion (DE-588)4049396-9 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| topic_facet | Legge, James Legge, James <1815-1897> Legge, James 1815-1897 Missionarissen Oriëntalisme Sinologie Missionaries China Biography Missionaries Great Britain Biography Religion Kulturbeziehungen China - Civilization - Christian influences China - History - 19th century China - Religion China - Social life and customs - 1644-1912 Großbritannien China Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009967530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT girardotnormanj thevictoriantranslationofchinajamesleggesorientalpilgrimage AT girardotnormanj jamesleggesorientalpilgrimage |