Bangui raconte contes de Centrafrique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
2000
|
| Schriftenreihe: | La legende des mondes
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013428060 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090728 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 001110s2000 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 273849661X |9 2-7384-9661-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)50773387 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013428060 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a GR357.4 | |
| 082 | 1 | |a 890 |2 1 | |
| 084 | |a EP 20382 |0 (DE-625)27143: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Saulnier, Pierre |e Verfasser |0 (DE-588)138781362 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bangui raconte |b contes de Centrafrique |c Pierre Saulnier |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 2000 | |
| 300 | |a 253 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a La legende des mondes | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Central African Republic | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zentralafrika |0 (DE-588)4079485-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zentralafrika |0 (DE-588)4079485-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009164233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009164233 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128217621069824 |
|---|---|
| adam_text | Pierre SauMer
o? raconte
conter 4e Centrafrî^oe
1, tfariviattan
4es Matières
Après le titre du conte, nous donnons le lieu de son recueil, le
groupe ethnique du conteur, et enfin son nom
Introduction
I L amour et la violence
1 Mouche et Atilonge Mbaïki, isongo, G Mabo 17
2 L orpheline de mère Bangui, gbanu, F Kaskilo 25
n Le mariage : beauté ou fécondité ?
3 Python et Yasimanga Bangui, banda, A Mada 45
4 La jeune fille qui épousa un lépreux Bangui,
manza, A Yanumandji 49
5 Kpakuba et Sarsion Bangui, ali, B Nabana 53
6 Mademoiselle Mara et Ngakola-Ngu Alindao,
banda, E Mbekade 60
m Les ruses de Tere
7 Tere et les jeunes filles Bangui, ngbaka-manza,
J Kano 71
8 Tere et Cochon Mbaïki, isongo, G Mabo 75
9 Tere, Tortue et Céphalophe dans le baobab
Bangui, ali, B Nabana 79
10 Tere et le Grand Génie de la forêt Bangui, ali,
B Nabana 84
11 Tere et Crocodile Bangui, gbanu, L Boutou 89
12 Tere et les Esprits Bangui, gbanu, F Kaskilo 96
13 Tere, celui qui fait tout seulement une seule fois
Bangui, gbanu, F Kaskilo 102
IV Ruse pour ruse : le dupeur-dupé,
le dupé-dupeur
14 Tere et Perdrix Bangui, ali, B Nabana 114
15 Lièvre et Lion Bangui, banda, A Mada 119
16 Antilope, Crapaud et Tere Bangui, ngbaka-manza,
A Yanumandji 123
17 Tere et Caméléon Bangui, manza, A Yanumandji 126
18 Varan et Lion Bangui, gbanu, F Kaskilo 133
19 Lion et Bouc Bangui, banda, A Mada 150
20 Hyène et Bouc Bangui, banda, M Gonendji 152
V Méfait pour méfait : la vengeance
21 Pintade et Perdrix Alindao, banda, E Mbekade 159
22 Moustique et Oreille Mbaïki, isongo, G Mabo 161
23 Le serpent et la bague Bangui, sango, R Lavou 164
24 L orphelin et sa poule Alindao, banda, E Mbekade 167
25 Chien et Singe gendres Bangui, banda, A Mada 169
VI L attitude devant les épreuves
26 Caméléon et Tere Bangui, manza, J Penali 175
27 Cynocéphale et Coq s en vont chercher une
femme Bangui, manza, A Yanumandji 178
28 Tere et Tortue en quête de femme Bangui,
manza, A Yanumandji 182
VIL La conduite idéale
29 La jalousie Bangui, sango, R Lavou 189
30 Les co-épouses Bangui, manza, A Yanumandji 192
VIO Le comportement aberrant
31 Tere et Sadinali Mbaïki, isongo, G Mabo 203
32 Tortue et Perdrix Alindao, banda, E Mbekade 205
33 Antilope, Tere et Panthère Bangui, manza, J Pumate 207
K La solidarité familiale
34 Tere et Lézard Bangui, manza, F Wena 217
35 Tere et les astuces de Rat palmiste Bangui, manza,
A Yanumandji 220
36 Tere et sa femme Nambela Bangui, manza,
A Yanumandji 226
37 La femme prise au piège Bangui, sango, R Lavou 229
38 Seto et ses femmes Bangui, ali, B Nabana 231
Conclusion 237
Notes 241
Index des noms de personnes, animaux, végétaux 251
Bibliographie 255
Notes orthographiques
1 Les noms ou phrases en langue sango sont transcrits suivant
l orthographe officielle (décret n° 84025 du 28 01 1984)
2 D existe quelques différences orthographiques dans les noms
des groupes ethniques, en particulier pour le terme manza ;
lequel s écrivait soit mandja ou mandjia, avec un «s» au pluriel
Dans les citations ou les titres d ouvrages, nous gardons la gra-
phie de l auteur
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Saulnier, Pierre |
| author_GND | (DE-588)138781362 |
| author_facet | Saulnier, Pierre |
| author_role | aut |
| author_sort | Saulnier, Pierre |
| author_variant | p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013428060 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR357 |
| callnumber-raw | GR357.4 |
| callnumber-search | GR357.4 |
| callnumber-sort | GR 3357.4 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EP 20382 |
| ctrlnum | (OCoLC)50773387 (DE-599)BVBBV013428060 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01515nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013428060</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090728 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001110s2000 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273849661X</subfield><subfield code="9">2-7384-9661-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50773387</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013428060</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR357.4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20382</subfield><subfield code="0">(DE-625)27143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saulnier, Pierre</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138781362</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bangui raconte</subfield><subfield code="b">contes de Centrafrique</subfield><subfield code="c">Pierre Saulnier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La legende des mondes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Central African Republic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zentralafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079485-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zentralafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079485-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009164233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009164233</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Zentralafrika (DE-588)4079485-4 gnd |
| geographic_facet | Zentralafrika |
| id | DE-604.BV013428060 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:45:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 273849661X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009164233 |
| oclc_num | 50773387 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 253 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | La legende des mondes |
| spelling | Saulnier, Pierre Verfasser (DE-588)138781362 aut Bangui raconte contes de Centrafrique Pierre Saulnier Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 2000 253 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La legende des mondes Tales Central African Republic Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Zentralafrika (DE-588)4079485-4 gnd rswk-swf Zentralafrika (DE-588)4079485-4 g Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009164233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Saulnier, Pierre Bangui raconte contes de Centrafrique Tales Central African Republic Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4079485-4 |
| title | Bangui raconte contes de Centrafrique |
| title_auth | Bangui raconte contes de Centrafrique |
| title_exact_search | Bangui raconte contes de Centrafrique |
| title_full | Bangui raconte contes de Centrafrique Pierre Saulnier |
| title_fullStr | Bangui raconte contes de Centrafrique Pierre Saulnier |
| title_full_unstemmed | Bangui raconte contes de Centrafrique Pierre Saulnier |
| title_short | Bangui raconte |
| title_sort | bangui raconte contes de centrafrique |
| title_sub | contes de Centrafrique |
| topic | Tales Central African Republic Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Tales Central African Republic Anthologie Volkserzählung Zentralafrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009164233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT saulnierpierre banguiracontecontesdecentrafrique |