Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 1
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Knyžkova Palata Ukraïny
(1999)
|
| Schriftenreihe: | Etnosy Ukraïny
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013343929 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20001120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 000914s1999 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9667710025 |9 966-7710-02-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)159552009 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013343929 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jevreï v Ukraïni |b naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 |n 1 |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Knyžkova Palata Ukraïny |c (1999) | |
| 300 | |a 185 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Etnosy Ukraïny | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV013343925 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009099860&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009099860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009099860 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819775688539897856 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
VOLUME ONE
Preface......................................7
Abréviations................................12
Bibliography Index..........................13
1. Autonomy.................................13
2. History..................................13
2.1. General Works......................13
2.2. Khazars............................15
2.3. Ukrainian Jews (Hebrews) at
Forprincely and Princely Times......15
2.4. XIV-XVIII cent.....................16
2.5. XIX cent...........................16
2.6. 1900-1907 years....................17
2.7. 1907-1914 years....................18
2.8. 1st World War years................19
2.9. 1917-1920 years....................19
2.10. 1921-1928 years...................22
2.11. 1929-1941 years...................23
2.12. Jews in Ukrainian Lands while
Being Parts of Poland, Romania,
Austro-Hungary, Czechoslovakia....26
2.12.1. General Questions............26
2.12.2. Jews at Forprincely and
Princely Times................26
2.12.3. XIV-XVIII cent...............27
2.12.4. XIX cent.....................27
2.12.5.1st World War years...........27
2.12.6. 1917-1920 years..............27
2.12.7. 1921-1928 years..............28
2.12.8. 1929-1941 years..............28
3. Ukrainian-Jewish Interrelations..........29
4. Demographic Problems.....................30
4.1. Statistical-Economic Data..........30
4.2. Population Census..................33
4.3. Jewish Agricultural Colonies;
Demographic Characteristics of
Ukraine Regions..............34
4.4. Migration Campaign of Jewish
Poor Population.....................35
4.5. Argicultural Association of Jewish
Working People in Ukraine (Ukrass
.Jew.Workers - “Ukrozet”)............38
5. Emigration...............................40
5.1. Palestine..........................40
5.2. Birobidzhan and Ukrainian Jews.....42
6. Jews in the World........................47
7. Historical Study of Local Lore...........49
7.1. Kyiv...............................50
7.2. Bucovina...........................51
7.3. Galicia............................51
7.4. Crimea...............................52
8. Historiography............................52
9. Anthropology..............................52
10. Genealogy................................53
11. Epigraphies..............................53
12. Ethnography..............................53
12.1. Jewish Small Towns of Ukraine.......54
12.2. Material Culture and Handicraft.....55
13. Political Relations......................56
13.1. National Issue......................56
13.1.1. Anti-Semitism..................56
13.1.2. Zionism........................58
13.2. Jewish Political Organizations......60
13.2.1. General Problems...............60
13.2.2. Bund (Common Jewish
Social-Democratic Union of
Lithuania, Poland and Russia) ....61
13.2.3. Communist Party of Ukraine.
Jewish Section...................62
13.2.4. People’s Party (“Folkspartei”).63
13.2.5. Joined Jewish Socialist
Workers’ Party..................63
13.2.6. Poaley-Zion....................63
13.2.7. Zeire-Zion.....................64
13.2.8. Other Parties and Political
Organizations....................65
14. Agricultural Collectives of National
Regions...................................65
14.1. All-Union Agricultural Exhibition
in Moscow............................73
15. Industry.................................76
15.1. Producers’ Cooperation..............78
16. Transport................................79
17. Aviation.................................79
18. Medicine.................................79
19. Finances.................................80
20. Culture. Education. Science..............80
20.1. Culture.............................80
20.1.1. Jewish Societies...............81
20.2. Education.....................‘.....82
20.2.1. Pedagogy.......................84
20.2.2. Teaching Programs..............86
20.2.3. Methodical Materials...........87
20.2.4. Liquidation of Illiteracy......90
20.2.4.1. Primers for Illiteracy
Liquidation.....................90
20.2.5. Text-Books.....................91
Alphabet. ABC................rr.92
Language........................93
Literature......................97
Reading Books...................98
History........................100
Social Science.................102
Pedagogy.......................103
Natural History................103
Anatomy........................105
Medicine.......................105
Geography......................105
Mathematics....................106
Physics..................... ..109
Chemistry......................110
Technical Subjects.............110
20.3. Science...........................111
21. Sport..................................111
22. The Press..............................111
23. Book-Printing..........................113
24. Libraries..............................113
25. Club Activities........................116
26. Museums................................116
27. Archives...............................117
28. The Language Idish.....................117
28.1. Morfology.........................119
28.2. Syntax............................120
28.3. Mutual Effects of Idish and
Ukrainian Languages.................120
28.4. Dictionaries.......................120
28.5. Latinization of the Jewish Writing.121
29. Arts....................................121
29.1. Fine Arts..........................121
29.2. Music..............................123
29.2.1. General Problems..............123
29.2.2. State Ensemble of
Jewish Popular Music
“Jevocans”......................125
29.2.3. Musical Works.................125
29.2.3.1. Vocal Works..............125
29.2.3.2. Instrumental Works.......131
29.3. Theatre............................131
29.4. Cinema.............................138
29.5. Amateur Performances...............139
30. Judaism: Theology and Philosophy........139
30.1. Hasidism...........................145
30.2. Anti-Religious Propaganda..........146
30.3. Annihilation of Cult Constructions.149
31. Philosophy..............................149
32. Folklore................................150
33. Literary Criticism......................150
33.1. Personalities of Jewish Writers....156
33.2. Investigations of Ukrainian
Literature..........................175
33.2.1. Personalities.................175
33.3. Investigations of Literature of
Foreign Countries...................179
33.3.1. Personalities.................180
ЗМІСТ
*
ПЕРША ЧАСТИНА
Передмова................................7
Список скорочень........................12
Бібліографічний покажчик................13
1. Автономія............................13
2. Історія..............................13
2.1. Загальні праці..................13
2.2. Хазари..........................15
2.3. Українські євреї в докняжі й княжі
часи........................... 15
2.4. XIV—XVIII ст....................16
2.5. XIX ст..........................16
2.6. 1900—1907 рр....................17
2.7. 1907—1914 рр....................18
2.8. Роки першої світової війни......19
2.9. 1917—1920 рр....................19
2.10. 1921—1928 рр...................22
2.11. 1929—1941 рр...................23
2.12. Євреї на українських землях у
складі Польщі, Румунії, Австро-
Угорщини, Чехословаччини.........26
2.12.1. Загальні праці.......... 26
2.12.2. Євреї в докняжі і княжі
часи........................26
2.12.3. XIV—XVIII ст..............27
2.12.4. XIX ст....................27
2.12.5. Роки першої світової війни.27
2.12.6. 1917—1920 рр..............27
2.12.7. 1921—1928 рр..............28
2.12.8. 1929—1941 рр..............28
3. Українсько-єврейські відносини.......29
4. Демографічні проблеми................ЗО
4.1. Статистично-економічні дані.....30
4.2. Переписи населення .............33
4.3. Єврейські землеробські колонії:
демографічні характеристики за
регіонами України................34
4.4. Переселенська кампанія
єврейської бідноти...............35
4.5. Товариство землеустрою
єврейських трудящих в
Україні (УкрОЗЕТ)................38
5. Еміграція............................40
5.1. Палестина.......................40
5.2. Біробіджан і українські євреї...42
6. Євреї в світі........................47
7. Історичне краєзнавство...............49
7.1. Київ............................50
7.2. Буковина........................51
7.3. Галичина........................51
7.4. Крим............................52
8. Історіографія..........................52
9. Антропологія...........................52
10. Генеалогія............................53
11. Епіграфіка............................53
12. Етнографія............................53
12.1. Єврейські містечка України.......54
12.2. Матеріальна культура й
реміснича праця.................. 55
13. Політичні відносини...................56
13.1. Національне питання..............56
13.1.1. Антисемітизм................56
13.1.2. Сіонізм.....................58
13.2. Єврейські політичні організації..60
13.2.1. Загальні питання............60
13.2.2. Бунд (Загальний єврейський
соціал-демократичний союз
Литви, Польщі й Росії)........61
13.2.3. Комуністична партія України.
Єврейська секція..............62
13.2.4. Народна партія
(“Фолькспартай”)..............63
13.2.5. Об’єднана єврейська
соціалістична робітнича
партія........................63
13.2.6. Поалей-Ціон.................63
13.2.7. Цеїре-Ціон..................64
13.2.8. Інші партії і політичні
організації...................65
14. Сільськогосподарські колективи
національних районів..................65
14.1. Всесоюзна сільськогосподарська
виставка в Москві.................73
15. Промисловість.........................76
15.1. Промкооперація...................78
16. Транспорт.............................79
17. Авіація...............................79
18. Медицина..............................79
19. Фінанси...............................80
20. Культура. Освіта. Наука...............80
20.1. Культура.........................80
20.1.1. Єврейські товариства ...’...81
20.2. Освіта.....................■·«...82
20.2.1. Педагогіка..................84
20.2.2. Програми викладання.........86
20.2.3. Методичні матеріали.........87
20.2.4. Ліквідація неписьменності...90
20.2.4.1. Підручники для лікнепу.90
20.2.5. Підручники..................91
Азбука. Буквар...................92
Мова.............................93
Література.......................97
Хрестоматії......................98
Історія........................ 100
Суспільствознавство.............102
Педагогіка......................103
Природознавство................ 103
Анатомія........................105
Медицина........................105
Географія.......................105
Математика......................106
Фізика..........................109
Хімія...........................110
Технічні дисципліни.............110
20.3. Наука..........................111
21. Спорт...............................111
22. Преса...............................111
23. Друкарство..........................113
24. Бібліотеки..........................113
25. Клубна робота.......................116
26. Музеї...............................116
27. Архіви..............................117
28. Мова їдиш...........................117
28.1. Морфологія.....................119
28.2. Синтаксис......................120
28.3. Взаємовпливи їдиш та
української мови............... 120
28.4. Словники..................... 120
28.5. Латинізація єврейського
шрифту...........................121
29. Мистецтво...........................121
29.1. Образотворче мистецтво..........121
29.2. Музика..........................123
29.2.1. Загальні питання............123
29.2.2. Державний ансамбль
єврейської народної
музики Євоканс”.............125
29.2.3. Музичні твори...............125
29.2.3.1. Вокальні твори.........125
29.2.3.2. Інструментальні твори.131
29.3. Театр...........................131
29.4. Кіно............................138
29.5. Художня самодіяльність..........139
30. Юдаїзм: теологія й філософія........139
30.1. Хасидизм........................145
30.2. Антирелігійна пропаганда........146
30.3. Знищення культових споруд.......149
31. Філософія...........................149
32. Фольклор............................150
33. Літературознавство..................150
33.1. Персоналі) єврейських
письменників.................... 156
33.2. Дослідження з української
літератури.......................175
33.2.1. Персоналі) .................175
33.3. Дослідження з літератури
зарубіжних країн.................179
33.3.1. Персоналі) .................180
CONTENTS
VOLUME ONE
Preface........................................7
Abréviations..................................12
Bibliography Index............................13
1. Autonomy...................................13
2. History...................................13
2.1. General Works........................13
2.2. Khazars..............................15
2.3. Ukrainian Jews (Hebrews) at
Forprincely and Princely Times........15
2.4. XIV-XVIII cent.......................16
2.5. XIX cent.............................16
2.6.1900-1907 years.......................17
2.7.1907-1914 years.......................18
2.8.1st World War years...................19
2.9.1917-1920 years.......................19
2.10.1921-1928 years......................22
2.11.1929-1941 years......................23
2.12. Jews in Ukrainian Lands while
Being Parts of Poland, Romania,
Austro-Hungary, Czechoslovakia.....26
2.12.1. General Questions..............26
2.12.2. Jews at Forprincely and
Princely Times..................26
2.12.3. XIV-XVIII cent.................27
2.12.4. XIX cent.......................27
2.12.5.1st World War years.............27
2.12.6.1917-1920 years.................27
2.12.7.1921-1928 years.................28
2.12.8.1929-1941 years.................28
3. Ukrainian-Jewish Interrelations...........29
4. Demographic Problems......................30
4.1. Statistical-Economic Data............30
4.2. Population Census....................33
4.3. Jewish Agricultural Colonies;
Demographic Characteristics of
Ukraine Regions.......................34
4.4. Migration Campaign of Jewish
Poor Population.......................35
4.5. Argicultural Association of Jewish
Working People in Ukraine (Ukrass
.Jew.Workers - “Ukrozet”)..............38
5. Emigration................................40
5.1. Palestine............................40
5.2. Birobidzhan and Ukrainian Jews.......42
6. Jews in the World.........................47
7. Historical Study of Local Lore............49
7.1. Kyiv.................................50
7.2. Bucovina.............................51
7.3. Galicia..............................51
7.4. Crimea...............................52
8. Historiography.............................52
9. Anthropology...............................52
10. Genealogy................................53
11 .Epigraphies..............................53
12. Ethnography..............................53
12.1. Jewish Small Towns of Ukraine.......54
12.2. Material Culture and Handicraft.....55
13. Political Relations......................56
13.1. National Issue......................56
13.1.1. Anti-Semitism..................56
13.1.2. Zionism........................58
13.2. Jewish Political Organizations......60
13.2.1. General Problems...............60
13.2.2. Bund (Common Jewish
Social-Democratic Union of
Lithuania, Poland and Russia) ....61
13.2.3. Communist Party of Ukraine.
Jewish Section...................62
13.2.4. People’s Party (“Folkspartei ).63
13.2.5. Joined Jewish Socialist
Workers’ Party..................63
13.2.6. Poaley-Zion....................63
13.2.7. Zeire-Zion.....................64
13.2.8. Other Parties and Political
Organizations...................65
14. Agricultural Collectives of National
Regions...................................65
14.1. All-Union Agricultural Exhibition
in Moscow............................73
15. Industry.................................76
15.1. Producers’ Cooperation..............78
16. Transport................................79
17. Aviation.................................79
18. Medicine.................................79
19. Finances.................................80
20. Culture. Education. Science..............80
20.1. Culture.............................80
20.1.1. Jewish Societies............. 81
20.2. Education...........................82
20.2.1. Pedagogy.......................84
20.2.2. Teaching Programs..............86
20.2.3. Methodical Materials...........87
20.2.4. Liquidation of Illiteracy......90
20.2.4.1. Primers for Illiteracy
Liquidation.....................90
20.2.5. Text-Books.....................91
Alphabet. ABC................rr.92
Language........................93
Literature.................... 97
Reading Books...................98
History........................100
Social Science.................102
Pedagogy.......................103
Natural History................103
Anatomy........................105
Medicine.......................105
Geography......................105
Mathematics....................106
Physics..................... ..109
Chemistry......................110
Technical Subjects.............110
20.3. Science...........................111
21. Sport..................................111
22. The Press..............................111
23. Book-Printing..........................113
24. Libraries..............................113
25. Club Activities........................116
26. Museums................................116
27. Archives...............................117
28. The Language Idish.....................117
28.1. Morfology.........................119
28.2. Syntax............................120
28.3. Mutual Effects of Idish and
Ukrainian Languages.................120
28.4. Dictionaries.......................120
28.5. Latinization of the Jewish Writing.121
29. Arts....................................121
29.1. Fine Arts..........................121
29.2. Music..............................123
29.2.1. General Problems..............123
29.2.2. State Ensemble of
Jewish Popular Music
“Jevocans”......................125
29.2.3. Musical Works.................125
29.2.3.1. Vocal Works...............125
29.2.3.2. Instrumental Works.......131
29.3. Theatre............................131
29.4. Cinema.............................138
29.5. Amateur Performances.............139
30. Judaism: Theology and Philosophy........139
30.1. Hasidism...........................145
30.2. Anti-Religious Propaganda..........146
30.3. Annihilation of Cult Constructions.149
31. Philosophy..............................149
32. Folklore................................150
33. Literary Criticism......................150
33.1. Personalities of Jewish Writers....156
33.2. Investigations of Ukrainian
Literature..........................175
33.2.1. Personalities.................175
33.3. Investigations of Literature of
Foreign Countries...................179
33.3.1. Personalities.................180
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013343929 |
| ctrlnum | (OCoLC)159552009 (DE-599)BVBBV013343929 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01405nam a2200325 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV013343929</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001120 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000914s1999 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9667710025</subfield><subfield code="9">966-7710-02-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)159552009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013343929</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jevreï v Ukraïni</subfield><subfield code="b">naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941</subfield><subfield code="n">1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Knyžkova Palata Ukraïny</subfield><subfield code="c">(1999)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">185 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Etnosy Ukraïny</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV013343925</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009099860&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009099860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009099860</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013343929 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T15:26:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9667710025 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009099860 |
| oclc_num | 159552009 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 185 S. Ill. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Knyžkova Palata Ukraïny |
| record_format | marc |
| series2 | Etnosy Ukraïny |
| spellingShingle | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 |
| title | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 |
| title_auth | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 |
| title_exact_search | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 |
| title_full | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 1 |
| title_fullStr | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 1 |
| title_full_unstemmed | Jevreï v Ukraïni naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 1 |
| title_short | Jevreï v Ukraïni |
| title_sort | jevrei v ukraini naukovo dopomiznyj bibliohraficnyj pokazcyk 1917 1941 |
| title_sub | naukovo-dopomižnyj bibliohrafičnyj pokažčyk ; 1917 - 1941 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009099860&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009099860&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013343925 |