Magyar helységnév-azonosító szótár
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Baja
Talma Könyvk.
1998
|
| Ausgabe: | 2., bőv. és jav. kiad. |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013245358 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010613 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 000712s1998 xx b||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9638568313 |9 963-85683-1-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44683843 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013245358 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a DB904 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Magyar helységnév-azonosító szótár |c szerk. Lelkes György |
| 250 | |a 2., bőv. és jav. kiad. | ||
| 264 | 1 | |a Baja |b Talma Könyvk. |c 1998 | |
| 300 | |a 930. IV, 64 S. |b zahlr. Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Einleitung u. Inh.-Verz. auch in dt. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1898-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Hungarian language |x Etymology |x Names | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |x Hungarian | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z Europe, Eastern | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z Hungary | |
| 650 | 0 | 7 | |a Statistik |0 (DE-588)4056995-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Topografie |0 (DE-588)4133697-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Karte |0 (DE-588)4029783-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Ungarn | |
| 651 | 4 | |a Europe, Eastern |z Historical geography | |
| 651 | 4 | |a Hungary |x Historical geography | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ehemalige ungarische Gebiete |0 (DE-588)4516370-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4067870-2 |a Ortsverzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Topografie |0 (DE-588)4133697-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Topografie |0 (DE-588)4133697-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Karte |0 (DE-588)4029783-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Statistik |0 (DE-588)4056995-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1898-1950 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1898-1950 |A z |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Ehemalige ungarische Gebiete |0 (DE-588)4516370-4 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 4 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lelkes, György |e Sonstige |4 oth | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009027502 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819245236814086144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013245358 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DB904 |
| callnumber-raw | DB904 |
| callnumber-search | DB904 |
| callnumber-sort | DB 3904 |
| callnumber-subject | DB - Austria, Liechtenstein, Hungary, Czechoslovakia |
| ctrlnum | (OCoLC)44683843 (DE-599)BVBBV013245358 |
| edition | 2., bőv. és jav. kiad. |
| era | Geschichte 1898-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1898-1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03204nam a2200841 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013245358</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010613 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000712s1998 xx b||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9638568313</subfield><subfield code="9">963-85683-1-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44683843</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013245358</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DB904</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Magyar helységnév-azonosító szótár</subfield><subfield code="c">szerk. Lelkes György</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., bőv. és jav. kiad.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baja</subfield><subfield code="b">Talma Könyvk.</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">930. IV, 64 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung u. Inh.-Verz. auch in dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1898-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="x">Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="x">Hungarian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Europe, Eastern</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Hungary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Statistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056995-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Topografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133697-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029783-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ungarn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe, Eastern</subfield><subfield code="z">Historical geography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungary</subfield><subfield code="x">Historical geography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ehemalige ungarische Gebiete</subfield><subfield code="0">(DE-588)4516370-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4067870-2</subfield><subfield code="a">Ortsverzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Topografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133697-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Topografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133697-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Karte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029783-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Statistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056995-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1898-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1898-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Ehemalige ungarische Gebiete</subfield><subfield code="0">(DE-588)4516370-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lelkes, György</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009027502</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4067870-2 Ortsverzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Ortsverzeichnis |
| geographic | Ungarn Europe, Eastern Historical geography Hungary Historical geography Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd Ehemalige ungarische Gebiete (DE-588)4516370-4 gnd |
| geographic_facet | Ungarn Europe, Eastern Historical geography Hungary Historical geography Ehemalige ungarische Gebiete |
| id | DE-604.BV013245358 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T15:24:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9638568313 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009027502 |
| oclc_num | 44683843 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 930. IV, 64 S. zahlr. Kt. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Talma Könyvk. |
| record_format | marc |
| spelling | Magyar helységnév-azonosító szótár szerk. Lelkes György 2., bőv. és jav. kiad. Baja Talma Könyvk. 1998 930. IV, 64 S. zahlr. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Einleitung u. Inh.-Verz. auch in dt. Sprache Geschichte 1898-1950 gnd rswk-swf Geografischer Name Hungarian language Etymology Names Names, Geographical Hungarian Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Hungary Statistik (DE-588)4056995-0 gnd rswk-swf Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Topografie (DE-588)4133697-5 gnd rswk-swf Karte (DE-588)4029783-4 gnd rswk-swf Ungarn Europe, Eastern Historical geography Hungary Historical geography Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Ehemalige ungarische Gebiete (DE-588)4516370-4 gnd rswk-swf (DE-588)4067870-2 Ortsverzeichnis gnd-content Ungarn (DE-588)4078541-5 g Topografie (DE-588)4133697-5 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 Karte (DE-588)4029783-4 s Statistik (DE-588)4056995-0 s Geschichte 1898-1950 z 1\p DE-604 Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Sprachinsel (DE-588)4233286-2 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s 2\p DE-604 Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 s 3\p DE-604 Ehemalige ungarische Gebiete (DE-588)4516370-4 g 4\p DE-604 Lelkes, György Sonstige oth 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Magyar helységnév-azonosító szótár Geografischer Name Hungarian language Etymology Names Names, Geographical Hungarian Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Hungary Statistik (DE-588)4056995-0 gnd Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Topografie (DE-588)4133697-5 gnd Karte (DE-588)4029783-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056995-0 (DE-588)4172891-9 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4233286-2 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4133697-5 (DE-588)4029783-4 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4516370-4 (DE-588)4067870-2 |
| title | Magyar helységnév-azonosító szótár |
| title_auth | Magyar helységnév-azonosító szótár |
| title_exact_search | Magyar helységnév-azonosító szótár |
| title_full | Magyar helységnév-azonosító szótár szerk. Lelkes György |
| title_fullStr | Magyar helységnév-azonosító szótár szerk. Lelkes György |
| title_full_unstemmed | Magyar helységnév-azonosító szótár szerk. Lelkes György |
| title_short | Magyar helységnév-azonosító szótár |
| title_sort | magyar helysegnev azonosito szotar |
| topic | Geografischer Name Hungarian language Etymology Names Names, Geographical Hungarian Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Hungary Statistik (DE-588)4056995-0 gnd Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Topografie (DE-588)4133697-5 gnd Karte (DE-588)4029783-4 gnd |
| topic_facet | Geografischer Name Hungarian language Etymology Names Names, Geographical Hungarian Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Hungary Statistik Ortsnamenkunde Ungarisch Ortsname Sprachinsel Wörterbuch Topografie Karte Ungarn Europe, Eastern Historical geography Hungary Historical geography Ehemalige ungarische Gebiete Ortsverzeichnis |
| work_keys_str_mv | AT lelkesgyorgy magyarhelysegnevazonositoszotar |