Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Metropol
2000
|
| Schriftenreihe: | Bibliothek der Erinnerung
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012879889 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000919 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 991116s2000 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 957840152 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3932482336 |c Pp. : DM 28.00, EUR 14.50, sfr 26.00, S 185.00 |9 3-932482-33-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)47692266 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012879889 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h pol | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-M352 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-B1564 |a DE-B496 | ||
| 050 | 0 | |a DS134.72.M36 | |
| 084 | |a NQ 4700 |0 (DE-625)128514: |2 rvk | ||
| 084 | |a n 10.3 |2 ifzs | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Margolis-Edelman, Alina |d 1922-2008 |e Verfasser |0 (DE-588)122397703 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ala z elementarza |
| 245 | 1 | 0 | |a Als das Ghetto brannte |b eine Jugend in Warschau |c Alina Margolis-Edelman |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Metropol |c 2000 | |
| 300 | |a 139 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothek der Erinnerung |v 6 | |
| 500 | |a Aus dem Poln. übers. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Margolis-Edelman, Alina |
| 600 | 1 | 7 | |a Margolis-Edelman, Alina |d 1922-2008 |0 (DE-588)122397703 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1943 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Getto's |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |z Poland |z Warsaw | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Poland |z Warsaw |v Biography | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 |v Personal narratives, Jewish | |
| 650 | 0 | 7 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weibliche Jugend |0 (DE-588)4189399-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a Warsaw (Poland) |x Ethnic relations | |
| 651 | 7 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |y 1939-1945 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1940-1943 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Margolis-Edelman, Alina |d 1922-2008 |0 (DE-588)122397703 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Weibliche Jugend |0 (DE-588)4189399-2 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 3 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothek der Erinnerung |v 6 |w (DE-604)BV011309486 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008767416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_IFZ_BIBLIO_2000 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008767416 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819767596053954560 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vor dem Krieg 9
Lesefibel 9
Fräulein Julia 9
Meine Eltern 11
Meine Großmutter. Bekanntschaft mit dem Tod 15
Bekanntschaft mit der Religion 18
Tante Klara 22
Nicole 25
Der Krieg 29
Der Deutsche 29
Eiffelchen As 32
Das Ghetto 37
Olek 37
Schwesternschule 43
Mein Schlafsaal 50
Rote Rosen 53
Schüsse 57
Bekanntschaft mit der Geburt 60
Operationsschwester 62
Umschlagplatz 64
Fredzia 67
Als Kinderärztin im Ghetto. Meine Mutter 70
Das Herz einer jüdischen Mutter 72
Der Umhang 74
Als ich das Ghetto zum ersten Mal verließ 76
Als ich das Ghetto zum zweiten Mal verließ 78
Auf der »arischen« Seite 81
Die Schielers 81
Ostern 1943 an der Ghettomauer 84
Frau Stefania 87
Bekanntschaft mit dem Sex 88
Renia alias Zosia 90
Die Cremeschnitten 94
»Gorale« 98
Die Katze 101
Der Ring 103
Die Hand 107
Der Sprung aus dem Waggon. Broneks Geschichte .... 111
Die Entscheidung. Szymons Geschichte 117
Das dreizehnte Haus 119
Der Aufstand 122
»Mein« Verwundeter 122
Das gerettete Bein 126
Die Promyk Straße 127
Und danach? 134
Zeittafel 137
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 |
| author_GND | (DE-588)122397703 |
| author_facet | Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 |
| author_role | aut |
| author_sort | Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 |
| author_variant | a m e ame |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012879889 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS134 |
| callnumber-raw | DS134.72.M36 |
| callnumber-search | DS134.72.M36 |
| callnumber-sort | DS 3134.72 M36 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| classification_rvk | NQ 4700 |
| ctrlnum | (OCoLC)47692266 (DE-599)BVBBV012879889 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte gnd Geschichte 1940-1943 gnd |
| era_facet | Geschichte Geschichte 1940-1943 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03273nam a2200853 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012879889</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000919 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">991116s2000 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">957840152</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3932482336</subfield><subfield code="c">Pp. : DM 28.00, EUR 14.50, sfr 26.00, S 185.00</subfield><subfield code="9">3-932482-33-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)47692266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012879889</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B1564</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS134.72.M36</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)128514:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n 10.3</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Margolis-Edelman, Alina</subfield><subfield code="d">1922-2008</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122397703</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ala z elementarza</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Als das Ghetto brannte</subfield><subfield code="b">eine Jugend in Warschau</subfield><subfield code="c">Alina Margolis-Edelman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Metropol</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">139 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothek der Erinnerung</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Poln. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Margolis-Edelman, Alina</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Margolis-Edelman, Alina</subfield><subfield code="d">1922-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)122397703</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Getto's</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Warsaw</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Warsaw</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="v">Personal narratives, Jewish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weibliche Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189399-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Warsaw (Poland)</subfield><subfield code="x">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="y">1939-1945</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1940-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Margolis-Edelman, Alina</subfield><subfield code="d">1922-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)122397703</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Weibliche Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189399-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothek der Erinnerung</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011309486</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008767416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_IFZ_BIBLIO_2000</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008767416</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie 1939-1945 gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie 1939-1945 Erlebnisbericht |
| geographic | Polen Warsaw (Poland) Ethnic relations Warschau (DE-588)4079048-4 gnd |
| geographic_facet | Polen Warsaw (Poland) Ethnic relations Warschau |
| id | DE-604.BV012879889 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T15:15:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3932482336 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008767416 |
| oclc_num | 47692266 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M352 DE-12 DE-739 DE-83 DE-B1564 DE-B496 |
| owner_facet | DE-M352 DE-12 DE-739 DE-83 DE-B1564 DE-B496 |
| physical | 139 S. |
| psigel | DHB_IFZ_BIBLIO_2000 |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Metropol |
| record_format | marc |
| series | Bibliothek der Erinnerung |
| series2 | Bibliothek der Erinnerung |
| spellingShingle | Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau Bibliothek der Erinnerung Margolis-Edelman, Alina Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 (DE-588)122397703 gnd Getto's gtt Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Warsaw Jews Poland Warsaw Biography World War, 1939-1945 Personal narratives, Jewish Getto (DE-588)4157319-5 gnd Weibliche Jugend (DE-588)4189399-2 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)122397703 (DE-588)4157319-5 (DE-588)4189399-2 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4079048-4 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4133254-4 |
| title | Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau |
| title_alt | Ala z elementarza |
| title_auth | Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau |
| title_exact_search | Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau |
| title_full | Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau Alina Margolis-Edelman |
| title_fullStr | Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau Alina Margolis-Edelman |
| title_full_unstemmed | Als das Ghetto brannte eine Jugend in Warschau Alina Margolis-Edelman |
| title_short | Als das Ghetto brannte |
| title_sort | als das ghetto brannte eine jugend in warschau |
| title_sub | eine Jugend in Warschau |
| topic | Margolis-Edelman, Alina Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 (DE-588)122397703 gnd Getto's gtt Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Warsaw Jews Poland Warsaw Biography World War, 1939-1945 Personal narratives, Jewish Getto (DE-588)4157319-5 gnd Weibliche Jugend (DE-588)4189399-2 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| topic_facet | Margolis-Edelman, Alina Margolis-Edelman, Alina 1922-2008 Getto's Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Warsaw Jews Poland Warsaw Biography World War, 1939-1945 Personal narratives, Jewish Getto Weibliche Jugend Judenvernichtung Polen Warsaw (Poland) Ethnic relations Warschau Autobiografie 1939-1945 Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008767416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011309486 |
| work_keys_str_mv | AT margolisedelmanalina alazelementarza AT margolisedelmanalina alsdasghettobrannteeinejugendinwarschau |