"Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Marbach am Neckar
Dt. Schillerges.
1997
|
| Ausgabe: | 2., durchges. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Marbacher Kataloge
50 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012412838 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990218s1997 a||| c||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 951354191 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3929146665 |9 3-929146-66-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41184700 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012412838 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-127 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-54 |a DE-83 |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a PT2605.E4 | |
| 082 | 0 | |a 831.914 |2 21 | |
| 084 | |a GB 1675 |0 (DE-625)38071: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 3728 |0 (DE-625)42582:11810 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer |b eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich |c [Austellung und Katalog: Axel Gellhaus ...] |
| 246 | 1 | 3 | |a Celan als Übersetzer |
| 250 | |a 2., durchges. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Marbach am Neckar |b Dt. Schillerges. |c 1997 | |
| 300 | |a 623 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Marbacher Kataloge |v 50 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Celan, Paul |x Exhibitions |
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |y 1997 |z Marbach am Neckar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gellhaus, Axel |d 1950-2013 |e Sonstige |0 (DE-588)121130053 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv |e Sonstige |0 (DE-588)2008819-X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Marbacher Kataloge |v 50 |w (DE-604)BV000003398 |9 50 | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008421272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805071852543934464 |
|---|---|
| adam_text |
TD { BORDER-RIGHT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-TOP: WHITE 1PX SOLID;
BORDER-LEFT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-BOTTOM: WHITE 1PX SOLID }
INHALTSVERZEICHNIS
GELLHAUS, AXEL / WIEDEMANN, BARBARA / GOSSENS, PETER / FILALI, SABRIA
PAUL CELAN. 19201970. EINE CHRONIK CZERNOWITZ TOURS BUKAREST WIEN
PARIS DER UEBERSETZER ALS LEHRER
S. 33-
WIEDEMANN, BARBARA / WIEDEMANN, BARBARA / GOSSENS, PETER / FILALI, SABRIA
RICHTUNGWEISENDE ANFAENGE IN CZERNOWITZ UND BUKAREST
S. 109-
WIEDEMANN, BARBARA
SURREALISTISCHE PUBLIKATIONEN
S. 122-
HARBUSCH, UTE
PICASSO ALS THEATERAUTOR
S. 138-
HARBUSCH, UTE / GOSSENS, PETER
ENTDECKER: FELIX BRAUN, PAUL CELAN, HANS MAGNUS ENZENSBERGER
S. 157-
WIEDEMANN, BARBARA
DIE BITTE EINES STERBENDEN UEBERSETZUNGEN FUER YVAN UND CLAIRE GOLL
S. 171-
WIEDEMANN, BARBARA
DIE SOGENANNTE GOLL-AFFAERE
S. 181-
HECK, THOMAS / HARBUSCH, UTE
WIE UEBERSETZT MAN RESISTANCE? RENE CHAR UND PAUL ELUARD
S. 200-
HECK, THOMAS / GOSSENS, PETER
NACHT UND NEBEL. EIN FILM WIRD UEBERSETZT
S. 223-
LOHR, ANDREAS
DER FALL SIMENON
S. 235-
HARBUSCH, UTE
DES MEERS GEDICHT!. ARTHUR RIMBAUD UND DAS TRUNKENE SCHIFF
S. 250-
HARBUSCH, UTE
DIE JUNGE PARZE VON PAUL VALERY
S. 266-
IVANOVI, CHRISTINE
IM LICHTE DER UTOPIE: ALEXANDER BLOCK UND SERGEJ JESSENIN
S. 291-
IVANOVI, CHRISTINE
DIE VERGEUDETEN DICHTER: MAJAKOWSKIJ PASTERNAK CHLEBNIKOW
S. 317-
IVANOVI, CHRISTINE
DA SAH ICH DICH, MANDELSTAMM
S. 337-
IVANOVI, CHRISTINE
DIE FREIHEIT, DIE DA DAEMMERT. DREI RUSSISCHE DICHTER
S. 355-
IVANOVI, CHRISTINE
CELANS RUSSISCHE BIBLIOTHEK
S. 377-
GELLHAUS, AXEL
FREMDE NAEHE DIE ANDERE SEITE DER DICHTUNG
S. 389-
GELLHAUS, AXEL
RENCONTRE: BEGEGNUNG / UEBERSETZEN FUER GISELE
S. 409-
GOSSENS, PETER
DAS WERKZEUG DES UEBERSETZERS
S. 416-
BUECHER, ROLF
WILLIAM SHAKESPEARE: 21 SONETTE I.
S. 417-
BUECHER, ROLF
WILLIAM SHAKESPEARE: 21 SONETTE II.
S. 440-
GOSSENS, PETER
DIE ARBEIT DES INTERPRETEN: PETER SZONDI
S. 448-
LOHR, ANDREAS
ENGEL IN GRAU: EMILY DICKINSON
S. 460-
GOSSENS, PETER
GIUSEPPE UNGARETTI IN DEUTSCHLAND
S. 477-
WIEDEMANN, BARBARA
DAVID ROKEAH: KORREKTUREN
S. 491-
FILALI, SABRIA
DIENST AN DER GEMEINSAMEN SACHE PAUL CELAN UND KURT LEONHARD UEBERSETZEN
MICHAUX
S. 503-
FILALI, SABRIA
PAUL CELAN UND HENRI MICHAUX. DAS GEDICHT WIRD GESPRAECH
S. 517-
HECK, THOMAS
EINER DER UNSEREN: CELAN IM UMKREIS DER ZEITSCHRIFT L'EPHEMERE
S. 527-
HECK, THOMAS
EXKURS: BILDENDE KUNST IN LEBEN UND WERK CELANS
S. 540-
HECK, THOMAS
JE VOUS SERRE LA MAIN. ANDRE DU BOUCHET UND PAUL CELAN
S. 543-
HARBUSCH, UTE
BEGEGNUNGEN IM GEDICHT ROBERT DESNOS UND JULES SUPERVIELLE
S. 555-
HECK, THOMAS
LETZTE SPUREN. JACQUES DUPIN UND JEAN DAIVE
S. 569-
INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF
2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [GENERATED:
2007.04.10] |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)121130053 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012412838 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2605 |
| callnumber-raw | PT2605.E4 |
| callnumber-search | PT2605.E4 |
| callnumber-sort | PT 42605 E4 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GB 1675 GN 3728 |
| ctrlnum | (OCoLC)41184700 (DE-599)BVBBV012412838 |
| dewey-full | 831.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831.914 |
| dewey-search | 831.914 |
| dewey-sort | 3831.914 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 2., durchges. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012412838</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990218s1997 a||| c||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">951354191</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3929146665</subfield><subfield code="9">3-929146-66-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41184700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012412838</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2605.E4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.914</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1675</subfield><subfield code="0">(DE-625)38071:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3728</subfield><subfield code="0">(DE-625)42582:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer</subfield><subfield code="b">eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich</subfield><subfield code="c">[Austellung und Katalog: Axel Gellhaus ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Celan als Übersetzer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., durchges. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marbach am Neckar</subfield><subfield code="b">Dt. Schillerges.</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">623 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marbacher Kataloge</subfield><subfield code="v">50</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="x">Exhibitions</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="y">1997</subfield><subfield code="z">Marbach am Neckar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gellhaus, Axel</subfield><subfield code="d">1950-2013</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121130053</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2008819-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Marbacher Kataloge</subfield><subfield code="v">50</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003398</subfield><subfield code="9">50</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008421272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 1997 Marbach am Neckar gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog 1997 Marbach am Neckar |
| id | DE-604.BV012412838 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:44:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2008819-X |
| isbn | 3929146665 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008421272 |
| oclc_num | 41184700 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-127 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-54 DE-83 DE-B486 |
| owner_facet | DE-703 DE-127 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-54 DE-83 DE-B486 |
| physical | 623 S. Ill. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Dt. Schillerges. |
| record_format | marc |
| series | Marbacher Kataloge |
| series2 | Marbacher Kataloge |
| spelling | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich [Austellung und Katalog: Axel Gellhaus ...] Celan als Übersetzer 2., durchges. Aufl. Marbach am Neckar Dt. Schillerges. 1997 623 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Marbacher Kataloge 50 Celan, Paul Exhibitions Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 1997 Marbach am Neckar gnd-content Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Lyrik (DE-588)4036774-5 s Gellhaus, Axel 1950-2013 Sonstige (DE-588)121130053 oth Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv Sonstige (DE-588)2008819-X oth Marbacher Kataloge 50 (DE-604)BV000003398 50 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008421272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich Marbacher Kataloge Celan, Paul Exhibitions Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118519859 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4135467-9 |
| title | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich |
| title_alt | Celan als Übersetzer |
| title_auth | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich |
| title_exact_search | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich |
| title_full | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich [Austellung und Katalog: Axel Gellhaus ...] |
| title_fullStr | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich [Austellung und Katalog: Axel Gellhaus ...] |
| title_full_unstemmed | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich [Austellung und Katalog: Axel Gellhaus ...] |
| title_short | "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer |
| title_sort | fremde nahe celan als ubersetzer eine ausstellung des deutschen literaturarchivs in verbindung mit dem prasidialdepartement der stadt zurich im schiller nationalmuseum marbach am neckar und im stadthaus zurich |
| title_sub | eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich |
| topic | Celan, Paul Exhibitions Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Celan, Paul Exhibitions Celan, Paul 1920-1970 Lyrik Übersetzung Ausstellungskatalog 1997 Marbach am Neckar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008421272&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003398 |
| work_keys_str_mv | AT gellhausaxel fremdenahecelanalsubersetzereineausstellungdesdeutschenliteraturarchivsinverbindungmitdemprasidialdepartementderstadtzurichimschillernationalmuseummarbachamneckarundimstadthauszurich AT schillernationalmuseumunddeutschesliteraturarchiv fremdenahecelanalsubersetzereineausstellungdesdeutschenliteraturarchivsinverbindungmitdemprasidialdepartementderstadtzurichimschillernationalmuseummarbachamneckarundimstadthauszurich AT gellhausaxel celanalsubersetzer AT schillernationalmuseumunddeutschesliteraturarchiv celanalsubersetzer |