L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Centre Culturel Calouste Gulbenkian
1995
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011625082 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19971112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 971112s1995 a||| m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)36950291 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011625082 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BX2349.P55 | |
| 100 | 1 | |a Quint, Anne-Marie |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto |b essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien |c Anne-Marie Quint |
| 264 | 1 | |a Paris |b Centre Culturel Calouste Gulbenkian |c 1995 | |
| 300 | |a 548 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1992 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Pinto, Heitor <1528-1584?> |t Imagem da vida cristã |
| 600 | 1 | 4 | |a Pinto, Heitor <1528-1584?> |x Literary style |
| 600 | 1 | 7 | |a Pinto, Hector |d 1526-1584 |t Imagem da vida cristã |0 (DE-588)4430619-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Figures of speech | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pinto, Hector |d 1526-1584 |t Imagem da vida cristã |0 (DE-588)4430619-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007833023&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007833023 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126155301715968 |
|---|---|
| adam_text | Titel: L imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto
Autor: Quint, Anne-Marie
Jahr: 1995
TABLE DES MATIÈRES
Remerciements ....................................................................................................................11
Abréviations ........................................................................................................................15
Introduction ........................................................................................................................17
Livre Premier
UN HUMANISTE À L OEUVRE
Première Partie
FREI HEITOR PINTO
Chapitre I. L HOMME ..................................................................................................27
A. La légende............................................................................................28
B. L histoire ..............................................................................................29
Chapitre II. L ŒUVRE ..................................................................................................37
A. Les exégèses ........................................................................................38
B. Les sermons ........................................................................................40
C. Les dialogues ......................................................................................42
1. Les éditions ..................................................................................43
2. Le contenu ....................................................................................48
Da Verdadeira Filosofia ..............................................................49
Da Religião ....................................................................................50
Da Justiça ......................................................................................51
Da Tribulação ..............................................................................52
Da Vida Solitária..........................................................................53
Da Lembrança da Morte..............................................................54
Da Tranquilidade da Vida ..........................................................55
543
TABLES
Da Discreta Ignorância................................................................57
Da Verdadeira Amizade ..............................................................59
Das Causas ....................................................................................61
Dos Verdadeiros e Falsos Bens..................................................62
Deuxième Partie
LA GENÈSE DES DIALOGUES
INTRODUCTION ................................................................................................................67
Chapitre I. L IMITATION DE PLATON ......................................................................71
A. La fiction dramatique ........................................................................71
B. Les personnages ..................................................................................73
C. De la dialectique à la didactique......................................................75
Chapitre II. L ÉRUDITION ............................................................................................81
A. L Écriture ............................................................................................84
B. Pères et Docteurs de l Église............................................................89
C. Auteurs profanes de l Antiquité........................................................92
D. Auteurs profanes du Moyen Âge et de la Renaissance................101
Chapitre III. LA CULTURE POPULAIRE ......................................................................107
A. Le quotidien ........................................................................................108
B. Traditions culturelles ........................................................................111
C. Croyances et mentalités ....................................................................115
D. La sagesse des nations ......................................................................121
Troisième Partie
DE L ART D ÉCRIRE AU LANGAGE FIGURÉ
Chapitre I. LE STYLE ..................................................................................................131
A. La phrase ............................................................................135
1. Volume ..........................................................................................135
2. Ordre des mots ............................................................................138
3. Structure ......................................................................................140
4. Rythme ..........................................................................................145
544
TABLE DES MATIÈRES
B. Figures de mots ..................................................................................148
1. Répétitions ....................................................................................148
2. Synonymies ..................................................................................153
3. Enumérations................................................................................155
4. Jeux de mots ................................................................................159
C. Figures de pensée ..............................................................................162
1. Antithèses ......................................................................................162
2. Questions ......................................................................................165
3. Apostrophes et exclamations......................................................168
4. Hyperboles ....................................................................................171
5. Effets de surprise........................................................................174
Chapitre II. TYPOLOGIE DES IMAGES ......................................................................177
A. Métaphores ..........................................................................................181
1. Métaphores in absentia ..............................................................181
a) Noms et groupes nominaux ................................................182
b) Verbes et adjectifs................................................................184
2. Métaphores in praesentia............................................................187
a) Appositions ............................................................................187
b) Constructions génitives ........................................................188
c) Constructions attributives....................................................193
B. Similitudes ..........................................................................................195
1. Antécédence du comparant ........................................................196
a) Juxtapositions parallèles......................................................196
b) Images expliquées..................................................................199
c) Constructions corrélatives ..................................................202
2. Antécédence du comparé ............................................................206
a) Similitudes introduites par como ......................................206
b) Similitudes introduites par semelhante ............................209
c) Similitudes introduites par d autres termes ....................211
C. Autres figures d analogie ..................................................................214
1. Allégories ......................................................................................214
2. Paraboles ......................................................................................217
3. Proverbes ......................................................................................220
4. Exemples ......................................................................................222
D. Images métonymiques........................................................................227
545
TABLES
Livre Deuxième
AU COEUR DU LANGAGE FIGURÉ
Introduction ........................................................................................................................237
Première Partie
L IMAGINATION ÉLÉMENTAIRE
Introduction ........................................................................................................................247
Chapitre I. LE FEU........................................................................................................249
A. L ambivalence du feu ........................................................................249
B. Le feu maîtrisé....................................................................................254
C. La lumière............................................................................................259
D. Les êtres de feu ..................................................................................262
E. L envers du feu....................................................................................270
Chapitre II. L AIR............................................................................................................273
A. Le vide..................................................................................................273
B. L air des hauteurs ..............................................................................277
C. L air animé ..........................................................................................281
D. L air habité ..........................................................................................284
Chapitre III. L EAU ..........................................................................................................293
A. L eau douce..........................................................................................293
B. L eau triste ou méchante ..................................................................301
C. La mer..................................................................................................306
Chapitre IV. LA TERRE ..................................................................................................315
A. L élément humilié ..............................................................................315
B. Le minéral............................................................................................320
C. Le jardin ..............................................................................................327
D. Hors des jardins..................................................................................340
E. Le bestiaire terrestre ........................................................................343
Conclusion ..........................................................................................................................355
546
TABLE DES MATIÈRES
Deuxième Partie
L HOMME
Introduction........................................................................................................................359
Chapitre I. LE CORPS HUMAIN..................................................................................361
A. L organisme ........................................................................................361
B. Les défaillances du corps..................................................................368
Chapitre II. LES BESOINS DU CORPS ......................................................................373
A. Aliments ..............................................................................................373
B. Vêtements et parures ........................................................................377
Chapitre III. LE CADRE DE VIE....................................................................................385
A. Habitat..................................................................................................385
B. Décoration et mobilier ......................................................................389
Chapitre IV. LA VIE DOMESTIQUE ..............................................................................395
A. La société familiale ............................................................................395
B. Le ménage ............................................................................................398
Conclusion ..........................................................................................................................409
Troisième Partie
LES ACTIVITÉS HUMAINES
Introduction ........................................................................................................................413
Chapitre I. LES MÉTIERS............................................................................................415
A. Agriculture ..........................................................................................415
B. Métiers manuels..................................................................................419
C. Services ................................................................................................427
D. Commerce ............................................................................................436
Chapitre II. LES VOYAGES ..........................................................................................445
A. Voyages sur terre ..............................................................................445
B. Voyages sur mer ................................................................................451
547
TABLES
Chapitre IH. LES ACTIVITÉS INTELLECTUELLES....................................................467
A. Les mathématiques ............................................................................467
B. Les arts ................................................................................................474
Chapitre IV. LES JEUX ET LA GUERRE ....................................................................485
A. Les jeux................................................................................................485
B. La guerre..............................................................................................493
Conclusion ..................................................................................................501
Conclusion Générale ........................................................................................................503
Bibliographie ......................................................................................................................509
Bibliographie générale ..........................................................................................511
Bibliographie de Frei Heitor Pinto......................................................................517
Bibliographie sur Frei Heitor Pinto....................................................................519
Bibliographie sur le langage figuré ....................................................................523
Tables ..................................................................................................................................525
Index des Auteurs Cités....................................................................................................527
Index Analytique des Images Citées ..............................................................................533
Table des Matières............................................................................................................543
548
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Quint, Anne-Marie |
| author_facet | Quint, Anne-Marie |
| author_role | aut |
| author_sort | Quint, Anne-Marie |
| author_variant | a m q amq |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011625082 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX2349 |
| callnumber-raw | BX2349.P55 |
| callnumber-search | BX2349.P55 |
| callnumber-sort | BX 42349 P55 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| ctrlnum | (OCoLC)36950291 (DE-599)BVBBV011625082 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01544nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011625082</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19971112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">971112s1995 a||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36950291</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011625082</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX2349.P55</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quint, Anne-Marie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto</subfield><subfield code="b">essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien</subfield><subfield code="c">Anne-Marie Quint</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Centre Culturel Calouste Gulbenkian</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">548 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1992</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pinto, Heitor <1528-1584?></subfield><subfield code="t">Imagem da vida cristã</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pinto, Heitor <1528-1584?></subfield><subfield code="x">Literary style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pinto, Hector</subfield><subfield code="d">1526-1584</subfield><subfield code="t">Imagem da vida cristã</subfield><subfield code="0">(DE-588)4430619-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Figures of speech</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pinto, Hector</subfield><subfield code="d">1526-1584</subfield><subfield code="t">Imagem da vida cristã</subfield><subfield code="0">(DE-588)4430619-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007833023&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007833023</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV011625082 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:12:57Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007833023 |
| oclc_num | 36950291 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 548 S. Ill. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Centre Culturel Calouste Gulbenkian |
| record_format | marc |
| spelling | Quint, Anne-Marie Verfasser aut L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien Anne-Marie Quint Paris Centre Culturel Calouste Gulbenkian 1995 548 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1992 Pinto, Heitor <1528-1584?> Imagem da vida cristã Pinto, Heitor <1528-1584?> Literary style Pinto, Hector 1526-1584 Imagem da vida cristã (DE-588)4430619-2 gnd rswk-swf Portuguese language Figures of speech (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Pinto, Hector 1526-1584 Imagem da vida cristã (DE-588)4430619-2 u DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007833023&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Quint, Anne-Marie L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien Pinto, Heitor <1528-1584?> Imagem da vida cristã Pinto, Heitor <1528-1584?> Literary style Pinto, Hector 1526-1584 Imagem da vida cristã (DE-588)4430619-2 gnd Portuguese language Figures of speech |
| subject_GND | (DE-588)4430619-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien |
| title_auth | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien |
| title_exact_search | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien |
| title_full | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien Anne-Marie Quint |
| title_fullStr | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien Anne-Marie Quint |
| title_full_unstemmed | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien Anne-Marie Quint |
| title_short | L' imagem da vida cristã de Frei Heitor Pinto |
| title_sort | l imagem da vida crista de frei heitor pinto essai d interpretation du language figure chez un humaniste chretien |
| title_sub | essai d'interprétation du language figuré chez un humaniste chrétien |
| topic | Pinto, Heitor <1528-1584?> Imagem da vida cristã Pinto, Heitor <1528-1584?> Literary style Pinto, Hector 1526-1584 Imagem da vida cristã (DE-588)4430619-2 gnd Portuguese language Figures of speech |
| topic_facet | Pinto, Heitor <1528-1584?> Imagem da vida cristã Pinto, Heitor <1528-1584?> Literary style Pinto, Hector 1526-1584 Imagem da vida cristã Portuguese language Figures of speech Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007833023&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT quintannemarie limagemdavidacristadefreiheitorpintoessaidinterpretationdulanguagefigurechezunhumanistechretien |