Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
1997
|
| Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 18]
86 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011205530 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970714 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 970211s1997 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 949429627 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3906757382 |c kart. : DM 64.00 (freier Pr.) |9 3-906757-38-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)613956682 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011205530 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a HI 3341 |0 (DE-625)50014: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zawadzki, Gabriela Margareta |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)115425993 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare in Argentinien |b Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland |c Gabriela Margareta Zawadzki |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 1997 | |
| 300 | |a 292 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 18] |v 86 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 273 - 290 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1960-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaftskritik |0 (DE-588)4020643-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |g Bundesrepublik |0 (DE-588)4011889-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Gesellschaftskritik |0 (DE-588)4020643-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1960-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Gesellschaftskritik |0 (DE-588)4020643-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Deutschland |g Bundesrepublik |0 (DE-588)4011889-7 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 18] |t [Europäische Hochschulschriften |v 86 |w (DE-604)BV000000785 |9 86 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007516142&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007516142 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-19_call_number | 1305/Sh P 1997 |
|---|---|
| DE-19_location | 77 |
| DE-BY-UBM_katkey | 1619380 |
| DE-BY-UBM_local_subject | Mor B. - Sh O. - Sh G 7. - Sh G 19. - Sh G 28 |
| DE-BY-UBM_media_number | 99993847226 |
| _version_ | 1823051304538210304 |
| adam_text | Gabriela Margareta Zawadzki
Shakespeare in Argentinien
Bewältigung der Zeitgeschichte
im Vergleich mit den beiden Deutschland
PETER LANG
Bern • Berlin • Frankfurt/M • New York • Paris • Wien
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 11
1 Einleitung 15
2 Theoretische Perspektiven 21
3 Geschichte der Shakespeare-Rezeption in Argentinien anhand
ausgewählter Beispiele 35
3 1 Die Romantik 38
Domingo Faustino Sarmiento:
Facundo Civilizaciön o barbarie (1845)
Shakespeare im Dienste einer neuen Gesellschaftsvision 40
3 2 Die «generaciön del ochentä»:
Shakespeare und die Entdeckung
des indianischen Erbes bei Lucio Victorio Mansilla 50
3 3 Die Shakespeare-Rezeption im 20 Jahrhundert:
Manuel Mujica Lainez Flucht ins Sonett 57
3 4 Zusammenfassung 68
4 Die Macht der Zensur 73
Einführung 73
Die Wesenszüge der Zensur 77
Inhalte der Zensur 78
«Methoden» der Zensur 80
Umgehung der Zensur -Schweigen versus Erinnern 83
Sinnzentrierung statt Sinnverschiebung 86
Visualisierung 88
5 Alejandro Casona - Peter Palitzsch - Hans Hollmann:
Richardlll und die Aufarbeitung von Geschichte 89
5 1 Richardlll und seine Entstehung:
Geschichte zwischen Dichtung und Wahrheit 90
Thomas More: Humanistische Geschichtsschreibung
als Möglichkeit zur besseren Geschichtsvermittlung 94
5 2 Die «Revoluciön Argentina» als Militärdoktrin
Historischer Kontext zu Ricardo III 100
5 3 Der poetologisch-historische Kontext
der bundesdeutschen Bearbeiter 104
Shakespeare im Dritten Reich 104
Das Theater der Siebziger - Der neue Shakespeare 108
Lösungsentwurf von Bertolt Brecht und Jan Kott
für die Rezeption von Shakespeares Dramen 114
5 4 Ricardo III von Alejandro und Marta Casona
im bundesdeutschen Vergleich 116
Die Hinrichtungsszene III, 3: Gewalt auf der Bühne 119
Ricardo-Gewalt als Parameter der Herrscherethik 126
Symbolik zur Umgehung von Zensur 137
Ratio undEmotio als Komponenten des Regierungsstils 143
Die Bürgerszene II, 3 145
Bürgerbewegungen 151
Margarete als Instanz des Gewissens 153
Die Geisterszene V, 3 156
Die Schlußszene 161
5 5 Zusammenfassung 166
6 Die kollektive Memoria in Hamlet und Macbeth 175
6 1 Luis Gregorich und Carlos Somigliana:
Theaterpoetik der 60er Jahre 180
6 2 Intrakultureller Vergleich zwischen Gregorichs Hamlet
und Somiglianas Macbeth 188
Regieanweisungen 191
Vermittler von Geschichte: Somiglianas Hexen
und Gregorichs Horacio 192
Das Rachemotiv 200
Zensurkontrolle in GregorichsHzmlet 205
Systemkritik in SomiglianasMacbeth 207
6 3 Zusammenfassung 209
7 Prqyecto Hamlet und Hamletmaschine - Abrechnung mit
derMimesis 215
7 1 Einführung Heiner Müller 218
7 2 Hamlet und Ophelia: Die Arbeit an der Differenz 225
7 3 Einführung Ricardo Bartis 237
7 4 Hamlet olaguerra de bsteatros:
Formen von Wirklichkeit 243
7 5 Zusammenfassung 262
8 Ergebnisse und Ausblick 267
9 Literaturverzeichnis 273
10 Worte des Dankes 291
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zawadzki, Gabriela Margareta 1962- |
| author_GND | (DE-588)115425993 |
| author_facet | Zawadzki, Gabriela Margareta 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zawadzki, Gabriela Margareta 1962- |
| author_variant | g m z gm gmz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011205530 |
| classification_rvk | HI 3341 |
| ctrlnum | (OCoLC)613956682 (DE-599)BVBBV011205530 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1960-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1960-1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02500nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011205530</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970714 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">970211s1997 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949429627</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3906757382</subfield><subfield code="c">kart. : DM 64.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-906757-38-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)613956682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011205530</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3341</subfield><subfield code="0">(DE-625)50014:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zawadzki, Gabriela Margareta</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115425993</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare in Argentinien</subfield><subfield code="b">Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland</subfield><subfield code="c">Gabriela Margareta Zawadzki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 18]</subfield><subfield code="v">86</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 273 - 290</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1960-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020643-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">Bundesrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011889-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gesellschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020643-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1960-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gesellschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020643-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">Bundesrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011889-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">18]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">86</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000785</subfield><subfield code="9">86</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007516142&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007516142</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd Deutschland Bundesrepublik (DE-588)4011889-7 gnd Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd |
| geographic_facet | Argentinien Deutschland Bundesrepublik Deutschland DDR |
| id | DE-604.BV011205530 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T16:34:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3906757382 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007516142 |
| oclc_num | 613956682 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 292 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 18] |
| spellingShingle | Zawadzki, Gabriela Margareta 1962- Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Gesellschaftskritik (DE-588)4020643-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4020643-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4002890-2 (DE-588)4011889-7 (DE-588)4011890-3 |
| title | Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland |
| title_auth | Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland |
| title_exact_search | Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland |
| title_full | Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland Gabriela Margareta Zawadzki |
| title_fullStr | Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland Gabriela Margareta Zawadzki |
| title_full_unstemmed | Shakespeare in Argentinien Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland Gabriela Margareta Zawadzki |
| title_short | Shakespeare in Argentinien |
| title_sort | shakespeare in argentinien bewaltigung der zeitgeschichte im vergleich mit den beiden deutschland |
| title_sub | Bewältigung der Zeitgeschichte im Vergleich mit den beiden Deutschland |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Gesellschaftskritik (DE-588)4020643-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 Gesellschaftskritik Rezeption Argentinien Deutschland Bundesrepublik Deutschland DDR |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007516142&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000785 |
| work_keys_str_mv | AT zawadzkigabrielamargareta shakespeareinargentinienbewaltigungderzeitgeschichteimvergleichmitdenbeidendeutschland |