Austriaca and Judaica essays and translations

This collection of essays and translations reflects the Viennese-born author-translator's Austrian-Jewish heritage as well as representing his broad involvement as a cultural mediator between his native and adopted countries. The essays - on Herzl, Zweig, Kraus, Kafka, Werfel, Waldinger, Csokor...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Zohn, Harry 1923-2001 (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:German
Veröffentlicht: New York [u.a.] Lang 1995
Schriftenreihe:Austrian culture 15
Schlagworte:
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV010114663
003 DE-604
005 19950920
007 t|
008 950320s1995 gw |||| 00||| ger d
016 7 |a 941581276  |2 DE-101 
020 |a 0820425672  |c Gb. : ca. DM 67.00 (freier Pr.), ca. sfr 60.00 (freier Pr.)  |9 0-8204-2567-2 
035 |a (OCoLC)30893923 
035 |a (DE-599)BVBBV010114663 
040 |a DE-604  |b ger  |e rakddb 
041 0 |a ger 
044 |a gw  |c DE 
049 |a DE-19  |a DE-12  |a DE-739  |a DE-188 
050 0 |a DS135.A9 
082 0 |a 943.6/004924  |2 20 
084 |a MS 3400  |0 (DE-625)123680:  |2 rvk 
100 1 |a Zohn, Harry  |d 1923-2001  |e Verfasser  |0 (DE-588)119219751  |4 aut 
245 1 0 |a Austriaca and Judaica  |b essays and translations  |c Harry Zohn 
264 1 |a New York [u.a.]  |b Lang  |c 1995 
300 |a VIII, 276 S. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Austrian culture  |v 15 
520 3 |a This collection of essays and translations reflects the Viennese-born author-translator's Austrian-Jewish heritage as well as representing his broad involvement as a cultural mediator between his native and adopted countries. The essays - on Herzl, Zweig, Kraus, Kafka, Werfel, Waldinger, Csokor, Trakl, and the winegarden songs of Vienna - highlight the great Jewish contribution to Austrian culture, and they are supplemented and illuminated by the short prose of Zweig, Herzl, Beer-Hofmann, Polgar, Buber, and others. 
650 7 |a Duits  |2 gtt 
650 7 |a Juifs - Autriche - Vie intellectuelle  |2 ram 
650 7 |a Letterkunde  |2 gtt 
650 7 |a Littérature autrichienne - Auteurs juifs - Histoire et critique  |2 ram 
650 7 |a Littérature autrichienne - Traductions anglaises  |2 ram 
650 4 |a Deutsch 
650 4 |a Juden 
650 4 |a Literatur 
650 4 |a Austrian literature  |x Jewish authors  |x History and criticism 
650 4 |a Austrian literature  |x Translations into English 
650 4 |a Jews  |z Austria  |x Intellectual life 
650 4 |a Judaism and literature  |z Austria 
650 0 7 |a Kultur  |0 (DE-588)4125698-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Geschichte  |0 (DE-588)4020517-4  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Juden  |0 (DE-588)4028808-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Schriftsteller  |0 (DE-588)4053309-8  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Autriche - Civilisation - Influence juive  |2 ram 
651 4 |a Österreich 
651 4 |a Austria  |x Civilization  |x Jewish influences 
651 7 |a Österreich  |0 (DE-588)4043271-3  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)4143413-4  |a Aufsatzsammlung  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Österreich  |0 (DE-588)4043271-3  |D g 
689 0 1 |a Kultur  |0 (DE-588)4125698-0  |D s 
689 0 2 |a Juden  |0 (DE-588)4028808-0  |D s 
689 0 |5 DE-604 
689 1 0 |a Österreich  |0 (DE-588)4043271-3  |D g 
689 1 1 |a Schriftsteller  |0 (DE-588)4053309-8  |D s 
689 1 2 |a Juden  |0 (DE-588)4028808-0  |D s 
689 1 |5 DE-604 
689 2 0 |a Österreich  |0 (DE-588)4043271-3  |D g 
689 2 1 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |D s 
689 2 2 |a Juden  |0 (DE-588)4028808-0  |D s 
689 2 3 |a Geschichte  |0 (DE-588)4020517-4  |D s 
689 2 |5 DE-604 
830 0 |a Austrian culture  |v 15  |w (DE-604)BV005532175  |9 15 
856 4 2 |m OEBV Datenaustausch  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006716440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
940 1 |n jfk 
940 1 |n DHB 
940 1 |q DHB_BSB_GNDPERS_I 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006716440 

Datensatz im Suchindex

DE-19_call_number 0001/8 95-11299
DE-19_location 0
DE-BY-UBM_katkey 1420698
DE-BY-UBM_media_number 41625372080015
_version_ 1823051061804400640
adam_text INHALTSVERZEICHNIS LOVE WITH DETACHMENT: A PERSONAL FOREWORD S. 3- THE JEWISH CONTRIBUTION TO FIN-DE-SIECLE VIENNA S. 11- THE BURNING SECRET OF STEPHEN BRANCH; OR A CAUTIONARY TALE ABOUT A PHYSICIAN WHO COULD NOT HEAL HIMSELF S. 27- THE HERZL DIARIES: A SELF-PORTRAIT OF THE MAN AND THE LEADER S. 43- TRANSLATING THEODOR HERZL, THE FATHER OF POLITICAL ZIONISM AND YOUNG VIENNA WRITER S. 53- THE VITRIOLIC VIENNESE: AN INTRODUCTION TO KARL KRAUS S. 63- TRAKL, KRAUS, AND THE BRENNER CIRCLE S. 77- THREE AUSTRIAN APHORISTS: KRAUS, KUH, CANETTI S. 89- GUSTINUS AMBROSI, THE SCULPTOR, THE POET AND THE MAN S. 101- THE WIENERLIED AS THE PSYCHOGRAPH OF A POPULATION S. 111- THE JEWISHNESS OF FRANZ KAFKA S. 119- NOTES ON A SCHOOL TEXT AND RELATED MATTERS: WERFELS PLAY JACOBOWSKY UND DER OBERST S. 129- FRANZ THEODOR CSOKORS ALLERSEELENSTUECK 3. NOVEMBER 1918 S. 141- THE AUSTRO-AMERICAN JEWISH POET ERNST WALDINGER S. 153- NOTES ON A SCHUBERTIADE S. 169- OUR FIRST HALF-CENTURY S. 175- AUERNHEIMER, RAOUL BEARD OF THE PROPHET S. 189- HERZL, THEODOR THE MENORAH S. 197- HERZL, THEODOR THE BELL ON THE LEFT S. 201- HERZL, THEODOR JULY SUNDAY IN THE PRATER S. 209- HERZL, THEODOR TRUDELS TEAR S. 217- HERZ, PETER THE CHOLENT WAR S. 223- BEER-HOFMANN, RICHARD MEMORIAL ADDRESS ON WOLFGANG AMADEUS MOZART S. 229- ZWEIG, STEFAN IN THE SNOW S. 237- ZWEIG, STEFAN THE LEGEND OF THE THIRD DOVE S. 249- ZWEIG, STEFAN THE TOWER OF BABEL S. 253- ZWEIG, STEFAN THANKS TO BOOKS S. 259- FINOT, Z. F. PURIM IN THE POLISH GHETTO S. 261- FINOT, Z. F. CHESS AT CHANUKAH S. 267- POLGAR, ALFRED THEORY OF THE CAFE CENTRAL S. 271- BUBER, MARTIN BOOKS AND PEOPLE S. 275- INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF 2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [HTML 4.0 / GENERATED: 2008.01.25]
any_adam_object 1
author Zohn, Harry 1923-2001
author_GND (DE-588)119219751
author_facet Zohn, Harry 1923-2001
author_role aut
author_sort Zohn, Harry 1923-2001
author_variant h z hz
building Verbundindex
bvnumber BV010114663
callnumber-first D - World History
callnumber-label DS135
callnumber-raw DS135.A9
callnumber-search DS135.A9
callnumber-sort DS 3135 A9
callnumber-subject DS - Asia
classification_rvk MS 3400
ctrlnum (OCoLC)30893923
(DE-599)BVBBV010114663
dewey-full 943.6/004924
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-ones 943 - Germany & central Europe
dewey-raw 943.6/004924
dewey-search 943.6/004924
dewey-sort 3943.6 44924
dewey-tens 940 - History of Europe
discipline Soziologie
Geschichte
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03626nam a2200817 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010114663</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950920 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">950320s1995 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941581276</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820425672</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. DM 67.00 (freier Pr.), ca. sfr 60.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">0-8204-2567-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30893923</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010114663</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS135.A9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">943.6/004924</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3400</subfield><subfield code="0">(DE-625)123680:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zohn, Harry</subfield><subfield code="d">1923-2001</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119219751</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Austriaca and Judaica</subfield><subfield code="b">essays and translations</subfield><subfield code="c">Harry Zohn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 276 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Austrian culture</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This collection of essays and translations reflects the Viennese-born author-translator's Austrian-Jewish heritage as well as representing his broad involvement as a cultural mediator between his native and adopted countries. The essays - on Herzl, Zweig, Kraus, Kafka, Werfel, Waldinger, Csokor, Trakl, and the winegarden songs of Vienna - highlight the great Jewish contribution to Austrian culture, and they are supplemented and illuminated by the short prose of Zweig, Herzl, Beer-Hofmann, Polgar, Buber, and others.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Juifs - Autriche - Vie intellectuelle</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature autrichienne - Auteurs juifs - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature autrichienne - Traductions anglaises</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Austrian literature</subfield><subfield code="x">Jewish authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Austrian literature</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Austria</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judaism and literature</subfield><subfield code="z">Austria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autriche - Civilisation - Influence juive</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Österreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Austria</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Jewish influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Austrian culture</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005532175</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=006716440&amp;sequence=000001&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_GNDPERS_I</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006716440</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet Aufsatzsammlung
geographic Autriche - Civilisation - Influence juive ram
Österreich
Austria Civilization Jewish influences
Österreich (DE-588)4043271-3 gnd
geographic_facet Autriche - Civilisation - Influence juive
Österreich
Austria Civilization Jewish influences
id DE-604.BV010114663
illustrated Not Illustrated
indexdate 2025-02-03T16:34:53Z
institution BVB
isbn 0820425672
language German
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006716440
oclc_num 30893923
open_access_boolean
owner DE-19
DE-BY-UBM
DE-12
DE-739
DE-188
owner_facet DE-19
DE-BY-UBM
DE-12
DE-739
DE-188
physical VIII, 276 S.
psigel DHB_BSB_GNDPERS_I
publishDate 1995
publishDateSearch 1995
publishDateSort 1995
publisher Lang
record_format marc
series Austrian culture
series2 Austrian culture
spellingShingle Zohn, Harry 1923-2001
Austriaca and Judaica essays and translations
Austrian culture
Duits gtt
Juifs - Autriche - Vie intellectuelle ram
Letterkunde gtt
Littérature autrichienne - Auteurs juifs - Histoire et critique ram
Littérature autrichienne - Traductions anglaises ram
Deutsch
Juden
Literatur
Austrian literature Jewish authors History and criticism
Austrian literature Translations into English
Jews Austria Intellectual life
Judaism and literature Austria
Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd
Juden (DE-588)4028808-0 gnd
Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd
subject_GND (DE-588)4125698-0
(DE-588)4020517-4
(DE-588)4028808-0
(DE-588)4035964-5
(DE-588)4053309-8
(DE-588)4043271-3
(DE-588)4143413-4
title Austriaca and Judaica essays and translations
title_auth Austriaca and Judaica essays and translations
title_exact_search Austriaca and Judaica essays and translations
title_full Austriaca and Judaica essays and translations Harry Zohn
title_fullStr Austriaca and Judaica essays and translations Harry Zohn
title_full_unstemmed Austriaca and Judaica essays and translations Harry Zohn
title_short Austriaca and Judaica
title_sort austriaca and judaica essays and translations
title_sub essays and translations
topic Duits gtt
Juifs - Autriche - Vie intellectuelle ram
Letterkunde gtt
Littérature autrichienne - Auteurs juifs - Histoire et critique ram
Littérature autrichienne - Traductions anglaises ram
Deutsch
Juden
Literatur
Austrian literature Jewish authors History and criticism
Austrian literature Translations into English
Jews Austria Intellectual life
Judaism and literature Austria
Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd
Juden (DE-588)4028808-0 gnd
Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd
topic_facet Duits
Juifs - Autriche - Vie intellectuelle
Letterkunde
Littérature autrichienne - Auteurs juifs - Histoire et critique
Littérature autrichienne - Traductions anglaises
Deutsch
Juden
Literatur
Austrian literature Jewish authors History and criticism
Austrian literature Translations into English
Jews Austria Intellectual life
Judaism and literature Austria
Kultur
Geschichte
Schriftsteller
Autriche - Civilisation - Influence juive
Österreich
Austria Civilization Jewish influences
Aufsatzsammlung
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006716440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link (DE-604)BV005532175
work_keys_str_mv AT zohnharry austriacaandjudaicaessaysandtranslations