Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Leipzig
Reisland
1912
|
| Ausgabe: | 4., verb. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005302038 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1912 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)630896852 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005302038 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-83 | ||
| 084 | |a IK 6510 |0 (DE-625)60093: |2 rvk | ||
| 084 | |a IK 6880 |0 (DE-625)60112: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Provenzalische Chrestomathie |b mit Abriß der Formenlehre und Glossar |c von Carl Appel |
| 250 | |a 4., verb. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Reisland |c 1912 | |
| 300 | |a XLI, 344 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1400 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altprovenzalisch |0 (DE-588)4235018-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Provenzalisch |0 (DE-588)4120318-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1100-1400 |A z |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Altprovenzalisch |0 (DE-588)4235018-9 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 3 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Provenzalisch |0 (DE-588)4120318-5 |D s |
| 689 | 4 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Appel, Carl |d 1857-1934 |e Sonstige |0 (DE-588)116316306 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003312399&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003312399 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| DE-473_call_number | 40/IK 6510 FI 4831 |
|---|---|
| DE-473_location | 0 |
| DE-BY-UBG_katkey | 910211 |
| DE-BY-UBG_media_number | 013906841751 |
| _version_ | 1811358231619960832 |
| adam_text | Inhaltsverzeichnis.
Seite
Vorwort. . . , ,......................¦,..,... III
Abrifs der Formenlehre.
Deklination............................... VII
Genusbildung der Adjelctiva........................ X
Steigerung der Adjelctiva......................... XI
Zur Adverbialbildung........................... XII
Zahlwort................................ XII
Pronomen................................ XIII
Artikel............................... XVI
Konjugation............................... XVIII
Ableitung der Formen..................?..... XIX
Bemerkungen zu den Endungen.................... XXII
Einzelne Verba........................... XXIV
Texte. In gebundener Form. . .
Epik. . . . Stück
__,, Volkstümliches Heldengedicht, Girart de Rossillon......... I I
__^«Aus dem antiken Sagenkreis, Alexanderfrägment........- . 2 13
^^•Abenteuerroman, Jaufre.................... 3 4
^-•Zeitgenossenroman, Flamenca.................. 4 24
^.Novelle, Castiagilos...................... 5 27
Historisches Heldengedicht, Chanson d Antioche......... 6 33
Reimchronik, Albigenserkrieg.................. 7 3 6
Heiligenleben, Vida de Sant Honorat.............. 8 43
^^--Legende, Evangelium von der Kindheit Jesu........... 9 48
Lyrik.
^Vers und Canzone.................... 10—34 51
^^^ ^-Esconäich........................ . 35 7
__,__No-sai-que-s-es...................... 36 77
^^JDescort........................... 37 77
-^^ Lais............................ 38 78
Eätsellieder....................... 39—42 80
^^^Enueg........................... 43 83
Plazer............................ 44 84
und Dansa.................... 45—5 ^5
Estampida.......................... 52 89
Uba.......................... 53—58 90
Jomanze........................ 59—63 94
Inhalts! erzeichnis. 341
Stück Seite
. Pastorela........................ 64—65 101
Sirventes.
Politisches Sirventes.................. 66—71 104
Krenzlied.................... 72—75 J09
Moralisches Sirventes................. 76—78 113
Estribot....................... 79 116
Persönliches Sirventes................. 80—81 117
Planch..................... 82—84 120
TenEone.......................... 85—94 124
Fingierte Tenzone.................. 91—94 129
Partimen........................ 95—99 133
Reimbrief........................100—101 139
Mariengebet.........................102 143
Marienklage.........................103 144
iitre farcie.........................104 145
Episch-didaktisch. Boeci..................105 47
Didaktik.
Sünders Reue........................106 151
Las novas del heretie.....................107 152
La nobla leyczon.......................108 156
Coblas esparsas........................ 109 159
Seneca...........................110 160
Fabel............................m 162
Ensenhamen..................... . .112—113 163
Diätetik.........................114 166
^ Breviari d amor....................... 115 168
111 ungebundener Form.
Predigt.................. . ........116 175
Legende, Las penas dels yferns................117 177
La veniansa de la mort de Nostre Senhor..........118 179
Heiligenleben, Vida de Sancta Doucelina............119 182
Bufstraktat.........................120 185
^^Geschichte: Einnahme von Damiette ..............121 187
^^Litterarhistorische Novelle, Trobadorbiographien . . ¦.......122 189
t ^^Grammatik und Poetik, Las rasos de trobar...........123 193
Las Leys d amors....................124 197
Tierlegende, Las naturas d alcus auzels e d alcunas bestias . ¦. . . 125 201
Glossar.................................... 205
Verzeichnis der nicht provenzalischen Wörter................. 322
Eigennamen................................ 328
Zur Benutzung des Glossars......................... 338
Nachträge (Varianten zu St. 92) und Berichtigungen............. 339
Inhaltsverzeichnis........................ 340
Verzeichnis der Verfasser....................... 342
Verzeichnis der Verfasser.
Aimar (de Peitieu ?) s. Raimbaut de Vaqueiras. Stück Sei:o
Aimeric de Belenoi, AI prim pres dels breus iorns braus....... 30 71
Aimeric de Pegulhan, Ära parra quäl seran enveyos......... 73 110
—- j. Guilhem Raimon.
Alberic, Alexanderfragment..................... 2 13
Albert mit Monge, Monges, cauzetz, segon vostra sciensa...... . 97 J36
Albert, marques de Malaspina mit Raimbaut de Vaqueiras: Ara m
digatz, Rambaut, si vos agrada................. 90 127
Amanieu de Sescas, A vos, que ieu am deszamatz.......... 100 139
Arnaut Daniel, L aur amara fals bruels brancutz........... 25 66
— Lo ferm voler qu el cor m intra................. 26 67
Arnaut Guillem de Marsan, Ensenhamen.............. 112 163
Bernart de Ventadorn, Non es meravelha s ieu chan......... 16 55
— Quant l erba fresqu e l fuelha par................. 18 58
— Quant vey la lauzeta mover.................. . 17 56
Bertran s. Granet.
Bertran d Alamano {?), Us cavaliers si iazia............. 55 91
Bertran de Born, Dompna, puois de mi no us cal.......... 20 61
— D un sirventes no m chal far lonhor ganda.............. 67 105
— Eu m escondisc, dompna, que mal non mier............. 35 76
— Mailoli, ioglar malastruc...................... 81 119
— Miei sirventes vuolh far dels reis amdos............... 68 106
— Un sirventes on motz no falb.................... 66 104
BertTan Carbonel, Coblas esparsas................. iogab 159
Blacatz mit Pelizier (Peire Vidal ?), En Pelizer, cauzetz de tres lairos . . 99 139
Bonifaci Calvo, Ai Dieusl s a cor que*m destreigna.......... 38 7^
— Un nou sirventes ses tardar..................... 71 Io^
Cercamon, Quant l aura doussa s amarzis............... 13 53
loComte deProensa (Raimon Berenguier IV.), Carn-et-ongla, de vos no m
voill partir.......................... 94 133
lo Dalfin d Alvernhe mit Perdigo: Perdigos, ses vassalage...... 95 133
Eble (de Saignas oder d Uisel ?) j. Guillem Gasmar.
Gaucelm Faidit, Ära cove que m conort en cbantan.......... 28 68
— Del gran golfe de mar...................... 75 112
— Fortz chauza es que tot lo xnaior dan................ 82 120
— (?), Us cavaliers si iazia...................... 55 91
Granet mit Bertran: Pos anc no us valc amors, senh en Bertran..... 86 - 125
Guilhem d Autpol, Esperansa de totz fenns esperans......... 58 93
Guilhem (?) de la Bacallaria, Per grazir la bona estrena . . t . . . . 57 92
Guilhem Gasmar mit Eble: N Eble, er chauzetz la melhor ... ... 96 135
Verzeichnis der Verfasser. 343
Stück Seite
Guilhetn Molinier, Las Leys d Amors................ 124 197
Guilhem del Olivier d Arle, Coblas esparsas............ iocjc-f 159
Guilhem, comte de Peitieu, Ab la dolchor del temps novel..... 10 51
— Companho, faray un vers -covinen . ................. 59 94
— Farai chansoneta nueva...................... 12 $2
— Farai un vers de dreit nien..................... 39 80
— FaTai un vers, pos mi somelh.................... 60 95
— Mout iauzens tue prenc en amar.................. II 51
Guilhem Raimon mit Aimeric (de Pegulhan): N Aimeric, que us par
d aquest marques........................ 89 127
Guillalmet mit dem Prior: Senher prior, lo sains es rancuros..... 88 127
Guiraut de Bornelh, Quan lo freitz e-] glatz e la neus ........ 22 63
— Lo doutz chans d un auzel..................... 63 99
— Reis glorios, verais lums e clartatz.................. 56 91
— S anc iorn agui ioi ni solatz.................... 83 122
— S ie us quier cosselh, bell ami Alamanda.............. 91 129
— Un sonet fatz malvatz e bo.................... 40 80
— s. Linhaure.
Guiraut de Calanso, Celeis cui am de cor e de saber........ 34 75
Guiraut d Espanha, Dona, si tot no us es preza........... 50 88
Guiraut Riquier, A Sant Pos de Tomeiras............... 65 103
— Pas sabers no m val ni sens.................... 33 74
Iaufre Rudel, Lanquand li iorn son lonc en mai........... 15 54
Izarn, Las novas del heretie..................... 107 152
Lanfranc Cigala, En chantan d aquest segle fals........... 102 143
— Escur prim chantar e sotil..................... 32 73
Linhaure mit Guiraut de Bornelh, Era m platz, Guiraut de ßorneill . 87 126
Marcabru, A la fontana del vergier................. 61 96
— Lanquan fuelhon li boscatge.................... 14 54
— L autrier iost una sebissa...............,..... 64 101
— Pax in nomine Domini................,...... 72 109
— s. Ugo Catola.
Matfre Ermengau, Breviari d amor................. 115 168
lo Monge s. Albert.
lo Monge de Montaudon, Fort m enoia, so auzes dire........ 43 83
— L autrier fuy en paradis...................... 93 132
— Molt mi platz deportz e gaieza................... 44 84
Peire d Alvernhe, Chantarai d aquest trobadors............ 80 117
— Rossinhol, el seu repaire...................... 62 97
Peire Bremon lo Tort, En abril, quan vey verdeyar......... 21 62
Peire Cardenal, Las amairitz, qui encolpar las vol.......... 78 115
— Li clerc si fan pastor....................... 76 113
— Tostemps azir falsetat et enian................... 77 114
— Una ciutatz fo, no sai cals..................... III 162
— Un estribot farai que er mot maistratz................ 79 116
Peire Vidal, Ab l alen tir vas me l aire............... 23 64
— Per pauc de chantar no m lais................... 69 107
— S eu fos en cort on hom tengues dreitura..........: . . . 24 65
— s. Pelizier ?.
Pelizier (Peire Vidal ?) s. Blacatz.
Perdigo s. Dalfin d Alvernhe, Raimbaut de Vaqueiras.
344 Verzeichnis der Verfasser.
Stürk Seite
lo Prior s. Guillalraet.
Puiol ?, Si l mals d amor m auci ni m es nozens ,........... 84 123
Raimbaut d Aurenga, Er resplan la flors enversa........... 19 60
— Escotatz, mas no sai que-s es.................... 36 77
Raimbaut de Vaqueiras, Kalenda maya............... 52 89
— Domna, tant vos ai pregada.................... 92 131
— Eras quan vey verdeyar...................... 37 . 77
— Ges, si tot ma don1 et amors.................... 27 67
— Las frevols venson lo plus fort................... 41 82
—¦ Senher marques, ia no m diretz de no................. 101 141
—- Senher n Aymar, chauzetz de tres baros............... 98 137
— s. Albert, marques des Malaspina.
Raimon Feraut, Vida de S. Honorat................. 8 43
Raimon Gaucelm, Qui vol aver complida amistansa......... . 74 in
Raimon Vidal, Castia-gilos..................... 5 27
— Razos de trobar.......................... 123 193
Richart de Berbezilh, Atresssi cum l orifans............. 29 7°
Sordel, Aitant ses plus viu hom quan viu iauzens........... 31 72
— Ensenhamen d onor........................ 113 165
Tomier e n Palaizi, De chantar farai................ 70 107
U go (?) de la Bacallaria s. Guilhem.
Ugo Catola mit Marcabru: Amics Marcabru, car digam....... 85 124
Ugo de Saint Circ, Biographie des Bernart de Ventadorn....... 122b 189
Anonyme lyrische Stücke:
A l entrade del tens clar.................... 48 86
Auiatz, senhors, qui crezetz Dieu lo paire............. 103 144
Quant lo gilos er fora..................... 45 85
Quan lo rossinhols escria.................... 54 9°
Coindeta sui, si cum n ai greu cossire.............. 47 86
En un vergier sotz fuella d albespi................ 53 9°
Lo fin cor qu ie us ai..................... 49 87
Mort m an H semblan qe ma dona-m fai............. 46 85
Per amor soi gai........................ 5* 88
Suy e no suy, fuy e no fuy................... 4Ä 82
Pierersche Hofbuchdruckerei Stephan Geibel Co. in Altenburg.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)116316306 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005302038 |
| classification_rvk | IK 6510 IK 6880 |
| ctrlnum | (OCoLC)630896852 (DE-599)BVBBV005302038 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 4., verb. Aufl. |
| era | Geschichte gnd Geschichte 1100-1400 gnd |
| era_facet | Geschichte Geschichte 1100-1400 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02940nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005302038</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1912 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)630896852</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005302038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 6510</subfield><subfield code="0">(DE-625)60093:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 6880</subfield><subfield code="0">(DE-625)60112:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Provenzalische Chrestomathie</subfield><subfield code="b">mit Abriß der Formenlehre und Glossar</subfield><subfield code="c">von Carl Appel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4., verb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Reisland</subfield><subfield code="c">1912</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLI, 344 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4235018-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Provenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120318-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1100-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Altprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4235018-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Provenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120318-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Appel, Carl</subfield><subfield code="d">1857-1934</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116316306</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003312399&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003312399</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content 2\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Einführung Anthologie |
| id | DE-604.BV005302038 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-09-19T15:01:35Z |
| indexdate | 2024-09-27T16:03:34Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003312399 |
| oclc_num | 630896852 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 DE-188 DE-83 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 DE-188 DE-83 |
| physical | XLI, 344 S. |
| publishDate | 1912 |
| publishDateSearch | 1912 |
| publishDateSort | 1912 |
| publisher | Reisland |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Altprovenzalisch (DE-588)4235018-9 gnd Provenzalisch (DE-588)4120318-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133909-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4043439-4 (DE-588)4235018-9 (DE-588)4120318-5 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar |
| title_auth | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar |
| title_exact_search | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar |
| title_full | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar von Carl Appel |
| title_fullStr | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar von Carl Appel |
| title_full_unstemmed | Provenzalische Chrestomathie mit Abriß der Formenlehre und Glossar von Carl Appel |
| title_short | Provenzalische Chrestomathie |
| title_sort | provenzalische chrestomathie mit abriß der formenlehre und glossar |
| title_sub | mit Abriß der Formenlehre und Glossar |
| topic | Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Altprovenzalisch (DE-588)4235018-9 gnd Provenzalisch (DE-588)4120318-5 gnd |
| topic_facet | Altokzitanisch Geschichte Literatur Okzitanisch Altprovenzalisch Provenzalisch Einführung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003312399&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT appelcarl provenzalischechrestomathiemitabrißderformenlehreundglossar |