La Florida
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Ed. Istmo
1989
|
| Ausgabe: | [Nachdr. der Ausg. Madrid, 1893] |
| Schriftenreihe: | Mundus novus
4. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005179167 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1989 ab|| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8470901788 |9 84-7090-178-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)630971517 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005179167 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a NN 1710 |0 (DE-625)126632: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La Florida |c Eugenio Ruidiaz y Caravia |
| 246 | 1 | 3 | |a Conquista y colonización de la Florida por Pedro Menéndez de Avilés |
| 250 | |a [Nachdr. der Ausg. Madrid, 1893] | ||
| 264 | 1 | |a Madrid |b Ed. Istmo |c 1989 | |
| 300 | |a XXI, 851 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mundus novus |v 4. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1550-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Florida |0 (DE-588)4017585-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Florida |0 (DE-588)4017585-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1550-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ruidiaz y Caravia, Eugenio |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Menéndez de Avilés, Pedro |d 1519-1574 |e Sonstige |0 (DE-588)119292149 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Mundus novus |v 4. |w (DE-604)BV004860783 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200883&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003200883 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-473_call_number | 50/NN 1710 HA 2615 |
|---|---|
| DE-473_location | 0 |
| DE-BY-UBG_katkey | 796113 |
| DE-BY-UBG_media_number | 013905913643 |
| _version_ | 1811358146121170944 |
| adam_text | Índice general
841
PRIMERA PARTE
«CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE LA FLORIDA POR PEDRO
MENÉNDEZ DE AVILÉS», DE E. RUIZDÍAZ Y CARA VIA
I
Presentación (J. M. Gómez-Tabanera) ....................... V
Advertencia preliminar del Autor .......................... 5
Descripción de la Florida ................................. 7
Historia de la Florida desde su descubrimiento por los españoles
hasta la llegada a la misma de Pedro Menéndez de Avilés 25
Pedro Menéndez de Avilés .................................. 54
El Dr. D. Gonzalo Solís de Merás y su «memorial» .......... 105
MEMORIAL DEL DR. GONZALO SOLÍS DE MERÁS
Capitulo 1.—Pedro Menéndez de Avilés: Su ascendencia y
casa solariega en Santa Paya de Pravia.—Su numerosa fa-
milia.—Su vocación desde la niñez por la marina de gue-
rra.—Su orfandad.—Fuga a Valladolid.—Esponsales con
Doña Ana María de Solís.—Guerra de España con Fran-
cia.—Pedro Menéndez de Avilés en la marina de corso.—
Construye y equipa a su costa un patache.—Hace sus pri-
meras armas contra los enemigos de España.—Combates
afortunados en la costa ............................. 110
Capitulo II.—Pedro Menéndez de Avilés es nombrado Capitán,
por Maximiliano, para perseguir corsarios.—Después, por
Felipe II, Capitán General de la flota de Indias.—
Acompaña a este Monarca a Inglaterra.—Lleva a España
noticias y despachos del Regio matrimonio.—Combate en
este viaje con los corsarios ............................ 112
Capitulo III.—Solares asturianos de los antepasados de Pedro Me-
néndez de Avilés.—Su primer viaje a las Indias.—Llega
a Nueva España.—Regresa a la Península en 1557 ... 113
842
Índice general
Capitulo IV.—Se le confía la persecución de corsarios en las
costas de España (1557).—Recibe el encargo de llevar so-
corros a Flandes.—Comisión en Amberes.—Regreso a Es-
paña, y nuevo viaje a Flandes al frente de otra armada.—
Navega en unión de la de Inglaterra.—Proceder hábil y
enérgico de Menéndez de Aviles.—Tribútanle en Inglate-
rra merecidos elogios por sus relevantes dotes de marino
y de soldado.—Recibe y escolta al Príncipe de Éboli.—
Viaje difícil.—Pericia y valor que en él demostró Menén-
dez de Avilés.—Victorioso de los corsarios, arriba a La-
redo ................................................ 114
Capitulo V.—Recibe el encargo de acompañar y custodiar en su
viaje a Flandes a la Reina María.—Muerte de ésta.—
Vuelve con otra comisión a Flandes (1559).—Felipe II le
nombra General de la armada que había de acompañarle
a su regreso desde Flandes a España.—Viene antes en co-
misión especial a la Península.—Vuelve a Ramua y em-
barca al Rey (1559). Dificultades de la navegación, y con-
sejos que da al Monarca.—Propone el desembarco en As-
turias, pero se hace en Laredo por causa del
temporal.—Pericia naval de Menéndez de Avilés, recono-
cida por todos.—Promesas regias de recompensar sus im-
portantes servicios.—No se le cumplen.—Abandono y en-
fermedad de Menéndez de Avilés.—No obstante ésta, re-
cibe orden de navegar a las Indias.—Rápida vuelta a
España ...................................................... 121
Capitulo VI.—Nuevo viaje de Menéndez de Avilés a las Indias
en 1561.—Próspero resultado de esta expedición.—Le per-
siguen sus émulos.—Injusto proceso incoado por la Casa
de Contratación de Sevilla.—Dificultades que se le susci-
tan para sus descargos.—Es reducido a prisión.—Logra
su libertad bajo fianza, remitiéndose los autos al Consejo
de Indias.—Sale Menéndez de Avilés para Madrid.—Es
nuevamente metido en prisión y condenado al pago de
1.000 ducados.—Condonación por el Rey de la mitad de
la multa.—Nómbrale General de la Armada de Indias,
convencido de que había sido acusado falsamente.—Pedro
Menéndez de Avilés recibe la noticia de la muerte de su
hijo, único varón que tenía, sirviendo en la Armada de
Indias.—Proyecta construir una armada con limosnas y
préstamos, obligado por su pobreza y abandono de su ha-
Índice general
843
cienda por el real servicio.—Felipe II se conduele de la triste suer-
te de su servidor, y promete ayudarle para la conquista
y colonización de la Florida.—Menéndez de Avilés se de-
cide a esta empresa en bien de la Religión y del Rey.—
Viaje a Asturias y a Vizcaya para preparar la armada 127
Capitulo VII.—Nobles impulsos que animan a Menéndez de Avi-
lés en la expedición a la Florida.—Grandes trabajos y di-
ficultades para armar y abastecer la flota a su costa, con
muy escasos auxilios del Monarca.—Dispone las naves,
unas para salir de Cádiz y otras de Asturias y Vizcaya.—
Deudas que contrae y auxilios que recibe de Francisco Rei-
noso, Francisco de Eraso, Pedro del Castillo y de otros 131
Capitulo VIII.—Proyectos y disposiciones de Menéndez de Avilés
para llegar a la Florida, impidiendo que los herejes allí
establecidos recibiesen auxilios (1565).—Proposiciones que
le hace el Rey.—Ofrecimientos de fuerzas y auxilios en
las Indias.—Plan de campaña.—Personal de la armada 132
Capitulo IX.—Menéndez de Avilés nombra a Juan de San Vicen-
te Capitán en la expedición.—Francisco Duarte, sin or-
den del Rey, pasa revista a la gente que iba en la arma-
da. Protesta enérgica del Adelantado.—Enumeración de
las naves y fuerzas de la expedición.—Parte de Cádiz, pero
regresa en seguida al puerto a causa de una tempestad.—
Nueva salida.—Arribo a Canarias.—Esteban de las Alas
y Pedro Menéndez Marqués reclutan gente y fletan naves
en Asturias para la conquista de la Florida.—Fuerzas reu-
nidas en Santander y Vizcaya.—Grandes sacrificios del
Adelantado para la empresa.—Sueldos de las tropas.—
No recibe los auxilios ofrecidos en las Indias.—Dispersión
de la escuadra por las tempestades. Arribo a las islas Es-
pañola y Puerto Rico.—Sabe Menéndez de Avilés que va
delante una expedición al mando del corsario Juan Ri-
bault para la Florida.—Se dispone a salir sin pérdida de
tiempo para aquellas provincias.—Consejo de Capita-
nes.—Diversidad de pareceres.—Triunfa la opinión del
Adelantado ......................................... 134
Capitulo X.—Llegada a la Florida el 28 de Agosto de 1565.—
Desembarco de algunas fuerzas.—Sábese por los indios que
en aquella tierra se habían establecido los calvinistas fran-
ceses.—Hábil comportamiento de Menéndez de Avilés con
844
Índice general
los indígenas.—Sigue la armada reconociendo la costa, y
arriba a un puerto que se llamó de San Agustín.—
Encuentra Pedro Menéndez a la armada francesa.—
Resuelve atacarla, contra la opinión de los que proponen
esperar la llegada de las fuerzas retrasadas.—Combate de
noche.—Huyen las naves francesas, perseguidas por las es-
pañolas.—Se reúnen éstas en San Agustín.—Desembarca
Menéndez y funda la ciudad de aquel nombre.—Pídense
socorros a la isla Española.—Peligro que corrió el Ade-
lantado de ser hecho prisionero por los franceses.—Celebra
consejo con sus Capitanes para ir por tierra a conquistar
el fuerte de los franceses.—Se aprueban, no sin resisten-
cia, su dictamen y sus proyectos.—Distribuye las fuerzas
para el ataque. Oposición de algunos Capitanes.—
Respuesta enérgica del Adelantado.—Sale la expedición.—
Grandes penalidades en el camino.—Energía y constancia
del Adelantado.—Llega al fuerte de La Carolina.—Asalto
sin pérdidas de los españoles.—Pánico y derrota de los
enemigos.—Ataca a la armada francesa.—Echa a pique
un navio y huyen los demás.—Descanso y reparto del bo-
tín.—Regreso a San Agustín.—Nombra a Gonzalo de Vi-
llarroel Gobernador del fuerte de La Carolina, que llamó
de San Mateo.—Disposiciones para su gobierno y para la
fundación de una Iglesia.—Persecución y muerte de los
franceses fugitivos .................................
Capitulo XI.—Nuevos trabajos y dificultades en el camino al re-
gresar a San Agustín.—Recibimiento triunfal.—Marcha en
busca de los franceses.—Ofrecen éstos rendirse, y enta-
blan negociaciones.—Rechaza dádivas de los enemigos.—
Entregan éstos las armas.—Ejecución de los corsarios fran-
ceses.—Regreso a San Agustín ................................
Capitulo XII.—Nueva salida de Menéndez del fuerte de San Agus-
tín, contra Juan Ribault y sus soldados.—Se avistan las
tropas de ambos caudillos.—Conferencia con Juan Ri-
bault.—Negociaciones y cuantiosos ofrecimientos para su
libertad.—Entregan sus armas y estandartes los france-
ses.—Ejecución de estos piratas .............................
Capitulo XIII.—Pedro Menéndez de Avilés vuelve a San Agus-
tín, donde es diversamente apreciada su conducta.—
Incendio y pérdida del fuerte de San Mateo por descuido
Índice general
845
y rivalidades en la guarnición.—El Adelantado sale de San Agus-
tín para perseguir los últimos restos de las fuerzas fran-
cesas.—Organización y autoridades que deja en su ausen-
cia.—Sorprende a varios franceses, que se le rinden.—
Destruye sus obras de defensa (1565).—Explora el país,
y entabla amistosas relaciones con los indios.—Escasez de
provisiones.—Menéndez de Avilés da en todas partes ejem-
plos de valor y de energía.—Traba amistad con los caci-
ques.—Deja guarnición en Ays, y sale para Cuba en de-
manda de socorros y refuerzos.—Rápido viaje a aquella
isla.—Conversión de los franceses que llevaba en su com-
pañía.—Llegada a la Habana.—Frío recibimiento dispen-
sado a Menéndez por el Gobernador García Osorio.—
Niega éste auxilios pam la Florida, a pesar de las obser-
vaciones del Adelantado y de las órdenes terminantes de
Felipe II.—Recibe noticias de la armada de Asturias.—
Llegan soldados asturianos.—Celebra consejo con los Ca-
pitanes, y sale en persecución de los corsarios.—Nuevas
conferencias con el Gobernador de la Habana.—Encuentra
unas embarcaciones portuguesas que le traen órdenes del
Rey y anuncio de refuerzos para defender las Antillas.—
Recibe también noticias de los aprestos que se hacían en
Francia para venir contra él a la Florida.—Regresa a la
Habana a esperar los auxilios, dispone elementos para pro-
seguir su empresa, y escribe al Rey lo ocurrido hasta en-
tonces ............................................... 165
Capitulo XIV.—Menéndez de Avilés vuelve a la Florida con las
fuerzas de Asturias y otras. Se separa de la escuadra pa-
ra rescatar a los cristianos cautivos del cacique Carlos.—
Consigue su libertad.—Entabla relaciones con varios caci-
ques.—Proposiciones del cacique Carlos para someterse,
quien ofrece a su hermana Antonia para mujer del Ade-
lantado.—Desinterés de éste.—Visita con sus soldados el
palacio y tierra de Carlos.—Agasajos que recibe.—Regalos
que devuelve.—Conversión de indios.—Lleva en su com-
pañía a la india Antonia.—Funda el puerto de San An-
tón.—Envía a la india Antonia y otros a la Habana para
instruirlos en la religión católica.—Reconocimientos de la
costa y regreso a San Agustín
175
846
Índice general
Capitulo XV.—Desórdenes é indisciplina en Santa Lucía y tierra
de Ays, durante la ausencia de Menéndez de Avilés.—
Sucesos análogos y motines en San Agustín.—Castigos.—
Socorros ...................................................
Capitulo XVI.—Siguen las conspiraciones y los desórdenes en San
Agustín.—Descontento en aquella guarnición.—El Adelan-
tado la socorre y procura aquietar los ánimos.—Deserción
anterior en un navio.—Los indios del cacique Saturiba ma-
tan a 35 españoles que los desertores dejaron en liber-
tad.—Nuevas disposiciones del Adelantado.—Rebeldía del
Capitán Juan de San Vicente y otros, que desean salir
de la Florida.—Resistencia de Menéndez de Avilés. Las
autoridades de la isla Española amparan indebidamente
a los desertores.—El Adelantado acude en queja ante la
Audiencia.—Sorda oposición y dificultades que en las In-
dias y en España se suscitan contra los proyectos del Ade-
lantado, por falsos informes de desertores y descontentos
Capitulo XVII.—Nueva distribución de las fuerzas que quedaron
en los fuertes de San Agustín, Puerto Plata, Guale, San-
ta Elena y San Mateo. Proceso inútil del Capitán Recal-
de (1566).—Sale el Adelantado para Guale.—Entrevista
con un francés, cautivo de los indios.—Le sirve de intér-
prete para el conocimiento de aquella tierra y conversión
del cacique y sus súbditos.—Intervención de Menéndez de
Avilés en las disensiones de los caciques.—Crece con esto
su influencia.—Sale para Santa Elena, y se une a Este-
ban de las Alas.—Llegada al pueblo de Santa Elena.—
Sumisión de los caciques de aquella comarca.—
Disposiciones para su conversión al catolicismo.—
Fundación del fuerte de San Felipe .........................
Capitulo XVIII.—Esteban de las Alas es nombrado Gobernador
del fuerte de San Felipe.—Solicítanse socorros de Santo
Domingo.—Trabajos de evangelización de los indios de
aquellas comarcas.—Regreso a Guale.—Gestiones y entre-
vistas con los caciques ....................................
Capitulo XIX.—Disposiciones del Adelantado para aumentar su
influencia y asegurar la paz entre los caciques de Guale
y Orista.—Muerte del intérprete francés, convicto de trai-
ción .......................................................
Indice general
Capitulo XX.—Llegada al fuerte de San Mateo.—Malas noticias
de San Agustín y apuros de su guarnición.—Astucias de
los indios.—Expedición para socorrer a San Agustín.—
Traslación del fuerte.—Partida del Adelantado para la Ha-
bana en busca de socorros.—Encuentra y salva en el ca-
mino a la nave que los traía.—Arribó a la Habana.—
Solicita socorros, fuerzas y recursos para la Florida del
Licenciado Valderrama, quejándose del Gobernador Oso-
rio.—Refiere los trabajos, peligros y necesidades que su-
fría con motivo de la conquista.—Excusas y negativas de
Valderrama.—Ayuda y desprendimiento de Juan de Hi-
nestronsa.—Episodio de la india Antonia, hermana del ca-
cique Carlos, enamorada del Adelantado.—La devuelve a
su familia cuando llega a la Florida.—Nueva expedición
a la Habana en busca de socorros.—Desengaños y aban-
dono.—Otra vez en la Florida.—Arribo a San Mateo.—
Llegan socorros de España ..................................
Capitulo XXL—Turbulencias en la guarnición de San Mateo.—
Noticia de tristes sucesos ocurridos en San Agustín.—
Indisciplina y resistencia de las fuerzas recién venidas a
este fuerte.—Llegada del Adelantado.—Su presentación a
los clérigos, soldados y mujeres.—Organización .............
Capitulo XXII.—Distribución de fuerzas en San Agustín.—
Disposiciones del Adelantado para perseguir a los corsa-
rios y socorrer a las Antillas.—Sale para San Mateo y re-
conoce la costa.—Visita las tierras del cacique Hotina.—
Continúan las exploraciones por las costas, ríos y dife-
rentes territorios.—Relaciones con el cacique Macoya.—
Prosigue explorando el país. Relaciones con el cacique Ca-
labay y otros.—Marcha por tierra a Santa Elena.—Escribe
al Rey.—Socorre a la guarnición de la bahía de Santa Ma-
ría.—Deserción de soldados, que se quejan después en Es-
paña del Adelantado.—Llegada a Santa Elena, y rivali-
dad entre Esteban de las Alas y Juan Pardo.—Nuevas de-
serciones.—Disposiciones del Adelantado.—Nombramiento
de Lugarteniente a favor de Esteban de las Alas.—
Comisión a Pardo para la exploración del interior de la
Florida.—Continúa el viaje del Adelantado ..................
Capitulo XXIII.—Llegada de Menéndez a Guale.—Muerte de
Alonso Menéndez Marqués.—Sumisión de algunos caci-
848
Índice general
ques.—Sale para San Agustín.—Estado de indisciplina.—
Disposiciones de Menéndez de Avilés, que al frente de una
escuadra sale a perseguir corsarios en las Antillas . .. 226
Capitulo XXIV.—Formación de esta Armada.—Capitanes que iban
a las órdenes de Menéndez de Avilés.—Recibe noticias de
los corsarios franceses.—Disposiciones del Adelantado.—
Presenta a la Audiencia de Santo Domingo sus instruc-
ciones y Reales Órdenes.—Medidas que toma el Tribunal,
de acuerdo con Menéndez de Avilés, para fortificar a San-
to Domingo, Puerto Rico y Habana.—El Adelantado va
a las Antillas, dispone su defensa é infunde confianza en
todas partes (1567). Manda socorros a la Florida.—Vuelve
a este país; sigue en su conquista y exploración, ordenan-
do a su Maestre de campo que continuará explorando el
río de San Mateo.—Condiciones de actividad, energía y
altas dotes de gobierno de Menéndez de Avilés ............... 227
Capitulo XXV.—El Adelantado envía soldados a Francisco Rei-
noso para reconocer y avanzar en la tierra del cacique
Carlos.—Buena acogida de éste.—Su hermana Antonia y
otras personas son enviadas a la Habana en rehenes, pa-
ra mayor seguridad de la expedición de Reinoso.—Peligros
afrontados por éste y por sus soldados.—Regresa Menén-
dez de Avilés a la Florida, acompañado de varios misio-
neros.—Su intervención en las diferencias de los caciques,
reconciliándolos con los españoles.—Progresos de las mi-
siones.—Relaciones, sumisión y paz con 29 caciques.—
Deslealtad del cacique Carlos y diferencias con éste.—
Llega un navio con la noticia de la insurrección en la Ha-
bana, de Rodaban, Capitán del Adelantado.—Detalles de
este conflicto, y mal proceder del Gobernador García Oso-
rio, émulo de Menéndez de Avilés.—Llega éste a la Ha-
bana y castiga al Capitán.—Regresa en seguida a la Flo-
rida, y organiza la comarca de Tequesta.—Pasa a San Ma-
teo.—Conferencia infructuosa con el cacique Saturiba 231
Capitulo XXVI.—El Adelantado en el fuerte de San Agustín.—
Proceso y deposición del Capitán Enríquez, que es reem-
plazado por Esteban de las Alas.—Salida contra Saturi-
ba.—Llegada a Santa Elena.—Brillante resultado de la ex-
pedición del Capitán Pardo.—Construcción del fuerte de
Joada y otros
243
Índice general
849
Capitulo XXVII.—El Adelantado se dispone a venir a España para
dar cuenta al Rey del estado de la Florida y las Antillas 245
Capitulo XXVIII.—Sale para España.—Arriba a las islas Azo-
res.—Llega á la Coruña, burlando a los corsarios.—
Entrega los Capitanes que traía en calidad de presos.—
Sale para Avilés después de escribir al Rey.—Arribo a la
concha de Artedo, en Asturias.—Incidente en este fon-
deadero ............................................. 245
Capitulo XXIX.—Continúa su viaje y llega a Avilés.—Albricias.—
Sale para la corte.—Recibimiento por el Rey, a quien en-
tera de la conquista y colonización de la Florida, descu-
brimientos y progresos de su empresa.—Se queja de la
conducta del Gobernador de la Habana y otras justicias
y autoridades.—Falsas denuncias de los desertores.—
Consideraciones sobre los servicios del Adelantado, pues-
tos en duda por sus émulos .......................... 247
Capitulo XXX.—Memorial de Pedro Menéndez de Avilés al Con-
sejo de Indias.—Justas reclamaciones.—Expedición de
Gourgues a la Florida para vengar a Juan Ribault.—
Sorpresa y rendición de San Mateo.—El Adelantado reci-
be socorros y vuelve a la Florida.—Es nombrado Gober-
nador de la isla de Cuba (1568).—Socorre a la Florida
y organiza las misiones en su territorio ............. 250
Capitulo XXXI.—Misión en Santa Elena.—Peste.—Traición del
indio D. Luis de Velasco.—Vuelve Pedro Menéndez de
Avilés a España en 1571 ...................................... 253
Capitulo XXXII.—Regresa otra vez el Adelantado a las Indias.—
Arriba a la Habana.—Llega a la Florida.—Socorre los
fuertes, y castiga a los asesinos de los misioneros.—Viaje
a Santa Elena.—Gobierno de Menéndez Marqués.—
Reconocimientos en la costa.—Nuevos socorros a la Flo-
rida.—Órdenes a Menéndez de Avilés para perseguir a los
corsarios.—Vuelve a España en 1574 .................. 254
Capitulo XXXIII.—Últimas comisiones del Adelantado.—Se le pa-
gan algunos de sus muchos créditos y anticipos hechos
en servicio del Rey.—Éste manda colocar su retrato en
el Real Palacio.—Méritos y servicios de Pedro Menéndez
de Avilés en 50 viajes a las Indias.—Nómbrale Felipe II
Capitán General de una gran escuadra contra Flandes é
850
Índice general
Inglaterra, que debía organizarse en Santander.—Termina
felizmente esta comisión.—Enfermedad y muerte, en San-
tander, del Adelantado de la Florida.—Su sepulcro en Avi-
lés ............................................ 255
II
APENDICES A «LA FLORIDA» DE RUIZDIAZ Y CARA VIA*
Apéndice I. Cartas de Pedro Menéndez de Avilés ............ 263
Apéndice II. Cartas dirigidas a Pedro Menéndez de Avilés .. 429
Apéndice III. Memoriales de Pedro Menéndez de Avilés ...... 437
Apéndice IV. Reales Cédulas ............................... 457
Apéndice V. Reales Títulos ................................ 475
Apéndice VI. Instrucciones.—Capitulación y Asiento con Pedro
Menéndez de Avilés .................................. 487
Apéndice VII. Relaciones .................................. 503
Apéndice VIII. Enfermedad, testamento y acta de traslación del
cadáver de Pedro Menéndez de Avilés ................ 547
* Integran en su totalidad el tomo II de la edición príncipe de la obra de E. Ruidíaz.
Aquí únicamente se han reproducido los ocho primeros como ya se indica supra. El Apén-
dice noveno integraba documentos varios que no se juzgado oportuno reproducir aquí.
A su vez el Apéndice décimo da noticia biográfica de los adelantados de La Florida,
y el Apéndice undécimo da noticia de diversos documentos sobre Pedro Menéndez conser-
vados en distintos archivos.
Índice general 851
SEGUNDA PARTE
LA VISION DE LOS VENCIDOS
Unas palabras del Editor (J. M. Gómez-Tabanera) ......... 563
Descubrimiento de la Terra Florida (J. Ribault) .......... 573
Historia notable de la Florida, situada en las Indias Occidentales
(M. Basanier) .......................................... 597
Discurso de la historia de la Florida (N. Le Challeux) .. 743
Historia memorable de la reconquista de la isla de La Florida (Do-
mestique de Gorgues) ...................................... 775
- £
ANEXOS A LA PRESENTE EDICION (1988)
Anexo 1. Ocupación española de la Florida, por Sylvia-Lyn Hil-
ton ....................................................... 787
Anexo 2. Ensayo de una cronología (J. M. Gómez-Tabanera) 817
Anexo 3. Cien obras sobre la Historia de la Florida Hispana 831
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)119292149 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005179167 |
| classification_rvk | NN 1710 |
| ctrlnum | (OCoLC)630971517 (DE-599)BVBBV005179167 |
| discipline | Geschichte |
| edition | [Nachdr. der Ausg. Madrid, 1893] |
| era | Geschichte 1550-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1550-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01566nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005179167</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160303 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1989 ab|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8470901788</subfield><subfield code="9">84-7090-178-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)630971517</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005179167</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1710</subfield><subfield code="0">(DE-625)126632:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Florida</subfield><subfield code="c">Eugenio Ruidiaz y Caravia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Conquista y colonización de la Florida por Pedro Menéndez de Avilés</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Nachdr. der Ausg. Madrid, 1893]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ed. Istmo</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 851 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mundus novus</subfield><subfield code="v">4.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Florida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017585-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Florida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017585-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1550-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruidiaz y Caravia, Eugenio</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menéndez de Avilés, Pedro</subfield><subfield code="d">1519-1574</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119292149</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mundus novus</subfield><subfield code="v">4.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004860783</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200883&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003200883</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Florida (DE-588)4017585-6 gnd |
| geographic_facet | Florida |
| id | DE-604.BV005179167 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-09-19T14:56:23Z |
| indexdate | 2024-09-27T15:58:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8470901788 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003200883 |
| oclc_num | 630971517 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | XXI, 851 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Ed. Istmo |
| record_format | marc |
| series | Mundus novus |
| series2 | Mundus novus |
| spellingShingle | La Florida Mundus novus |
| subject_GND | (DE-588)4017585-6 |
| title | La Florida |
| title_alt | Conquista y colonización de la Florida por Pedro Menéndez de Avilés |
| title_auth | La Florida |
| title_exact_search | La Florida |
| title_full | La Florida Eugenio Ruidiaz y Caravia |
| title_fullStr | La Florida Eugenio Ruidiaz y Caravia |
| title_full_unstemmed | La Florida Eugenio Ruidiaz y Caravia |
| title_short | La Florida |
| title_sort | la florida |
| topic_facet | Florida |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200883&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004860783 |
| work_keys_str_mv | AT ruidiazycaraviaeugenio laflorida AT menendezdeavilespedro laflorida AT ruidiazycaraviaeugenio conquistaycolonizaciondelafloridaporpedromenendezdeaviles AT menendezdeavilespedro conquistaycolonizaciondelafloridaporpedromenendezdeaviles |