Le statut juridique de la langue française en France
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec
Ed. Officiel du Québec
1981
|
| Schriftenreihe: | Québec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ...
8. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003445407 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 900725s1981 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2551044421 |9 2-551-04442-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)311244646 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003445407 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grau, Richard |e Verfasser |0 (DE-588)133486974 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le statut juridique de la langue française en France |
| 264 | 1 | |a Québec |b Ed. Officiel du Québec |c 1981 | |
| 300 | |a 154 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Québec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ... |v 8. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Conseil de la Langue Française: Documentation du ... |t Québec <Province> |v 8. |w (DE-604)BV002810199 |9 8. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002181090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002181090 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819664354859024384 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le statut juridique de la langue française en France
Autor: Grau, Richard
Jahr: 1981
Table des matières
PRÉFACE . .
INTRODUCTION........................................... 11
PREMIÈRE PARTIE: LES INTERVENANTS....................... 15
CHAPITRE PREMIER: LES INSTANCES GOUVERNEMENTALES...... 19
A. Le gouvernement ....................................... 21
B. Les organismes publics................................... 22
1. L Académie française................................. 23
2. Le Haut Comité de la langue française..................... 23
3. Le Secrétariat permanent du langage de l audiovisuel......... 27
4. Les commissions ministérielles de terminologie............. 29
5. L Association française de terminologie................... 31
6. Le Conseil international de la langue française et le Comité
interministériel pour les affaires francophones.............. 32
CHAPITRE II: LE PARLEMENT................................ 35
A. L élaboration de la loi du 31 décembre 1975................... 37
B. «Les dizaines de combats livrés au jour le jour
par maints parlementaires»................................ 39
1. L emploi de la langue française dans l aviation civile.......... 39
2. L emploi de la langue française dans le monde scientifique..... 43
3. L emploi de la langue française dans
les relations internationales............................. 44
4. L emploi de la langue française dans les services publics...... 45
CHAPITRE III: L AUTORITÉ JUDICIAIRE ........................ 47
A. Le juge administratif..................................... 49
1. Une hypothèse séduisante mais d école................... 49
2. La jurisprudence «La Jardinerie»......................... 51
B. Le juge civil............................................ 52
C. Le juge pénal........................................... 53
CHAPITRE IV: LES INITIATIVES PRIVÉES........................ 57
A. Le mouvement associatif ................................. 59
B. L action des organismes privés............................. 60
1. La contribution à l information du public ................... 60
2. La participation aux recherches terminologiques............ 60
3. Initiative d action judiciaire............................. 60
DEUXIÈME PARTIE: UN STATUT JURIDIQUE EMBRYONNAIRE...... 65
CHAPITRE PREMIER: LA LANGUE FRANÇAISE,
UN CONCEPT JURIDIQUE................. 69
A. L innovation juridique.................................... 71
B. Le contenu de la langue française, concept juridique............ 72
1. Le lexique........................................... 72
2. L exclusion de la syntaxe............................... 76
CHAPITRE II: LE DROIT À L EMPLOI DE LA
LANGUE FRANÇAISE........................... 79
A. Le consommateur et l usager de service public ................ 81
1. Le consommateur et les biens et prestations de
services privés....................................... 81
2. L usager de service public.............................. 84
B. Le travailleur ou le salarié................................. 89
1. Le droit à l emploi de la langue française au
moment de l embauche................................ 89
2. L hypothétique droit à l emploi de la langue française dans
l exercice de l activité professionnelle..................... 93
C. Le cocontractant de marché public.......................... 94
CHAPITRE III: LACONSÉCRATION DU PLURILINGUISME.......... 97
A. Le droit à l emploi de la langue locale ou régionale .............. 99
1. La tentative de 1973................................... 99
2. Le mode d expression du multilinguisme national............ 100
B. Les langues étrangères en France .......................... 102
CONCLUSION ............................................ 105
ANNEXES
A. Décret n° 66-203 portant création d un Haut Comité de
de la langue française.................................... 111
B. Décret n° 72-19 du 7 janvier 1972 relatif à l enrichissement
delalanguefrançaise.................................... 113
C. Loi n° 75-1349 du 31 décembre 1975 relative à l emploi
delalanguefrançaise.................................... 116
D. Circulaire du 14 mars 1977 concemant la loi du 31 decembre 1975
relative äl emploi de lalanguefrangaise...................... 119
E. Circulaire du 15 septembre 1977 relative au vocabulaire
judiciaire.............................................. 123
F. Arrete du Ministre de l Education du 28 decembre 1976 relatif
auxtolerancesgrammaticalesetorthographiques.............. 130
G. Liste des membres du Haut Comite de lalanguefrangaise........ 139
H. Schema devote de proposition de loi en France................ 141
I. Öftresd emploipublieesdanslapresse ...................... 142
J. Tableaux de classification des termes et des expressions vises
danslesarretesinterministerielsdeterminologie............... 148
K. Analyse de 35 jugements rendus en 1979 par le Tribunal de
Police de Paris.......................................... 152
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grau, Richard |
| author_GND | (DE-588)133486974 |
| author_facet | Grau, Richard |
| author_role | aut |
| author_sort | Grau, Richard |
| author_variant | r g rg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003445407 |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)311244646 (DE-599)BVBBV003445407 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01574nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003445407</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2551044421</subfield><subfield code="9">2-551-04442-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311244646</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003445407</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grau, Richard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133486974</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le statut juridique de la langue française en France</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Ed. Officiel du Québec</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Québec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ...</subfield><subfield code="v">8.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Conseil de la Langue Française: Documentation du ...</subfield><subfield code="t">Québec <Province></subfield><subfield code="v">8.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002810199</subfield><subfield code="9">8.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002181090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002181090</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV003445407 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T10:59:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2551044421 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002181090 |
| oclc_num | 311244646 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 154 S. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | Ed. Officiel du Québec |
| record_format | marc |
| series2 | Québec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ... |
| spellingShingle | Grau, Richard Le statut juridique de la langue française en France Recht (DE-588)4048737-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048737-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4018145-5 |
| title | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_auth | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_exact_search | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_full | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_fullStr | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_full_unstemmed | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_short | Le statut juridique de la langue française en France |
| title_sort | le statut juridique de la langue francaise en france |
| topic | Recht (DE-588)4048737-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Recht Französisch Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002181090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002810199 |
| work_keys_str_mv | AT graurichard lestatutjuridiquedelalanguefrancaiseenfrance |