Příručka o českém odborném názvosloví
Účelem této první terminologické práce je "přispět k usměrnění dosavadního živelného a namnoze chaotického tvoření nových odborných názvů, poskytnout pomoc při normalisaci názvosloví a být rádcem při sestavování odborných slovníků". V jednotlivých kapitolách pojednává autor o obsahu a rozs...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
ČSAV
1955
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Účelem této první terminologické práce je "přispět k usměrnění dosavadního živelného a namnoze chaotického tvoření nových odborných názvů, poskytnout pomoc při normalisaci názvosloví a být rádcem při sestavování odborných slovníků". V jednotlivých kapitolách pojednává autor o obsahu a rozsahu odborného názvosloví, o různých způsobech tvoření odborných výrazů, vysvětluje, proč jsou některé nově tvořené termíny jazykově nesprávné a věcně nevhodné, věnuje pozornost vlivu ruské terminologie na naše názvosloví a otázkám překladatelským, zabývá se problémy ustalování a normalisování odborných výrazů a dává pokyny pro shromažďování materiálu pro odborné slovníky naučné i jazykové. |
|---|---|
| Beschreibung: | 66 S. |