Himne božanskog erosa himna XXX : jednom od njegovih učenika, da božanski oganj Duha dodiruje duše očišćene suzama i preumljenjem, i obuzima ih ijoš više očišćuje, i njihove udove pomračene grehom prosvetljuje, i čisteći njihove rane, do savršenog isceljenja dovodi, i božanskom krasotom ih sasvim prosijava = Tōn theiōn ymnōn hoi erōtes tu hagiu kai megalu patros ēmōn Symeōn tou Neu Theologu, ēgumenu kai presbyteru gegontos monēs tu hagiu mamantos tēs xērokermu : Pros hena tōn mathētōn, hoti tais kathartheisais psychais dia dakryon kai metanoias prospsausan to theion tou Pneumatos pyr drassetai autōn kai pleon kathairei, phōtizon ta hypo tēs hamartias eskotismena merē autōn kai ta traumata exiōmenon eis teleian pherei synulōsin, hōs tōi theiōi kallei hyperastraptein autas
von: Simeon Novus Theologus 949-1022
Veröffentlicht: (2018)