动态语境观视角下的词语隐喻义阐释
认知语言学认为，隐喻义是目的域被映射到源域的认知结果。这种阐释是基于事物固有的相似性特征及人的认知心理，从语义层面展开的，对语言的实际使用及影响语言使用的语境重视不够。事实上，隐喻除了是一种语义现象，还是一种语用现象。本文拟在考察隐喻的认知性及语境与意义的关系的基础上，从认知语用的角度阐释动态语境对词语隐喻义生成和理解的制约作用，旨在帮助人们在特定的语言环境中正确使用和理解隐喻。...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 外语与翻译 2016-12, Vol.23 (4), p.52-56 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 56 |
|---|---|
| container_issue | 4 |
| container_start_page | 52 |
| container_title | 外语与翻译 |
| container_volume | 23 |
| creator | 龙玉梅 汪云芳 |
| description | 认知语言学认为，隐喻义是目的域被映射到源域的认知结果。这种阐释是基于事物固有的相似性特征及人的认知心理，从语义层面展开的，对语言的实际使用及影响语言使用的语境重视不够。事实上，隐喻除了是一种语义现象，还是一种语用现象。本文拟在考察隐喻的认知性及语境与意义的关系的基础上，从认知语用的角度阐释动态语境对词语隐喻义生成和理解的制约作用，旨在帮助人们在特定的语言环境中正确使用和理解隐喻。 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>cass_wanfa</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_wyyfy201604009</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>670926277</cass_id><wanfj_id>wyyfy201604009</wanfj_id><sourcerecordid>670926277</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c509-69e1fd41606b65f7b791d26d3ec41cddc875a99f3f9d7d11cb8b77ae7f39bc633</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotjbtKA0EYRqdQMMS8gA9gt_DPzM7M_qUEbxCwSb_MZUcUWcFBwnbeUIwIwUJCSpu1kbSGvE5Wd9_ChVh9cDicb4N0GKCIUMbJFumFcGaACQ4gmOgQqMafPze39fyr-rivy7u6fKzLt9X3y-_soZ6_tryZTar35Wrx3EwnzdN4m2x6fRGy3v92yfBgf9g_igYnh8f9vUFkBWAkMaPexVSCNFJ4ZRRSx6TjmY2pdc4mSmhEzz065Si1JjFK6Ux5jsZKzrtkd50d6dzr_DQ9v7y-ytvDdFQUvmDQpmMAbMWdtWh1CGkegkulAmSSKcX_AE9_WD0</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>动态语境观视角下的词语隐喻义阐释</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>龙玉梅 ; 汪云芳</creator><creatorcontrib>龙玉梅 ; 汪云芳</creatorcontrib><description>认知语言学认为，隐喻义是目的域被映射到源域的认知结果。这种阐释是基于事物固有的相似性特征及人的认知心理，从语义层面展开的，对语言的实际使用及影响语言使用的语境重视不够。事实上，隐喻除了是一种语义现象，还是一种语用现象。本文拟在考察隐喻的认知性及语境与意义的关系的基础上，从认知语用的角度阐释动态语境对词语隐喻义生成和理解的制约作用，旨在帮助人们在特定的语言环境中正确使用和理解隐喻。</description><identifier>ISSN: 2095-9648</identifier><language>chi</language><publisher>中南大学</publisher><ispartof>外语与翻译, 2016-12, Vol.23 (4), p.52-56</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://www.wanfangdata.com.cn/images/PeriodicalImages/wyyfy/wyyfy.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>龙玉梅</creatorcontrib><creatorcontrib>汪云芳</creatorcontrib><title>动态语境观视角下的词语隐喻义阐释</title><title>外语与翻译</title><description>认知语言学认为，隐喻义是目的域被映射到源域的认知结果。这种阐释是基于事物固有的相似性特征及人的认知心理，从语义层面展开的，对语言的实际使用及影响语言使用的语境重视不够。事实上，隐喻除了是一种语义现象，还是一种语用现象。本文拟在考察隐喻的认知性及语境与意义的关系的基础上，从认知语用的角度阐释动态语境对词语隐喻义生成和理解的制约作用，旨在帮助人们在特定的语言环境中正确使用和理解隐喻。</description><issn>2095-9648</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2016</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNotjbtKA0EYRqdQMMS8gA9gt_DPzM7M_qUEbxCwSb_MZUcUWcFBwnbeUIwIwUJCSpu1kbSGvE5Wd9_ChVh9cDicb4N0GKCIUMbJFumFcGaACQ4gmOgQqMafPze39fyr-rivy7u6fKzLt9X3y-_soZ6_tryZTar35Wrx3EwnzdN4m2x6fRGy3v92yfBgf9g_igYnh8f9vUFkBWAkMaPexVSCNFJ4ZRRSx6TjmY2pdc4mSmhEzz065Si1JjFK6Ux5jsZKzrtkd50d6dzr_DQ9v7y-ytvDdFQUvmDQpmMAbMWdtWh1CGkegkulAmSSKcX_AE9_WD0</recordid><startdate>20161201</startdate><enddate>20161201</enddate><creator>龙玉梅</creator><creator>汪云芳</creator><general>中南大学</general><general>广州大学松田学院</general><scope>NSCOK</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>20161201</creationdate><title>动态语境观视角下的词语隐喻义阐释</title><author>龙玉梅 ; 汪云芳</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c509-69e1fd41606b65f7b791d26d3ec41cddc875a99f3f9d7d11cb8b77ae7f39bc633</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2016</creationdate><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>龙玉梅</creatorcontrib><creatorcontrib>汪云芳</creatorcontrib><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>外语与翻译</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>龙玉梅</au><au>汪云芳</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>动态语境观视角下的词语隐喻义阐释</atitle><jtitle>外语与翻译</jtitle><date>2016-12-01</date><risdate>2016</risdate><volume>23</volume><issue>4</issue><spage>52</spage><epage>56</epage><pages>52-56</pages><issn>2095-9648</issn><abstract>认知语言学认为，隐喻义是目的域被映射到源域的认知结果。这种阐释是基于事物固有的相似性特征及人的认知心理，从语义层面展开的，对语言的实际使用及影响语言使用的语境重视不够。事实上，隐喻除了是一种语义现象，还是一种语用现象。本文拟在考察隐喻的认知性及语境与意义的关系的基础上，从认知语用的角度阐释动态语境对词语隐喻义生成和理解的制约作用，旨在帮助人们在特定的语言环境中正确使用和理解隐喻。</abstract><pub>中南大学</pub><tpages>5</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 2095-9648 |
| ispartof | 外语与翻译, 2016-12, Vol.23 (4), p.52-56 |
| issn | 2095-9648 |
| language | chi |
| recordid | cdi_wanfang_journals_wyyfy201604009 |
| source | 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database) |
| title | 动态语境观视角下的词语隐喻义阐释 |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-07T05%3A49%3A27IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass_wanfa&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%8A%A8%E6%80%81%E8%AF%AD%E5%A2%83%E8%A7%82%E8%A7%86%E8%A7%92%E4%B8%8B%E7%9A%84%E8%AF%8D%E8%AF%AD%E9%9A%90%E5%96%BB%E4%B9%89%E9%98%90%E9%87%8A&rft.jtitle=%E5%A4%96%E8%AF%AD%E4%B8%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91&rft.au=%E9%BE%99%E7%8E%89%E6%A2%85&rft.date=2016-12-01&rft.volume=23&rft.issue=4&rft.spage=52&rft.epage=56&rft.pages=52-56&rft.issn=2095-9648&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ccass_wanfa%3E670926277%3C/cass_wanfa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=670926277&rft_wanfj_id=wyyfy201604009&rfr_iscdi=true |