基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究

基于学习者语料库数据,以构式搭配理论为框架,分析了不同水平学习者心理类外壳名词的使用情况及其和本族语者的差异,探讨了学习者二语构式习得模式。研究表明:中国英语学习者对心理类外壳名词构式的使用随英语水平大体呈逐渐进步趋势;但和英语本族语者相比,学习者对于外壳名词的功能缺乏理解和应用能力,存在使用不足和使用过度现象;大部分学习者不善于使用外壳名词构式体现名词的具体信息,过少使用“外壳名词+从句”这一构式,但高水平学习者过度使用部分构式。分析可知以上现象的主要原因有:构式实例接触不够,教学中缺乏构式讲解,母语负迁移影响以及教学迁移造成的过度概括。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	成都师范学院学报 2019-11, Vol.35 (11), p.66-72
1. Verfasser:	刘珊
Format:	Artikel
Sprache:	chi
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	72
container_issue	11
container_start_page	66
container_title	成都师范学院学报
container_volume	35
creator	刘珊
description	基于学习者语料库数据,以构式搭配理论为框架,分析了不同水平学习者心理类外壳名词的使用情况及其和本族语者的差异,探讨了学习者二语构式习得模式。研究表明:中国英语学习者对心理类外壳名词构式的使用随英语水平大体呈逐渐进步趋势;但和英语本族语者相比,学习者对于外壳名词的功能缺乏理解和应用能力,存在使用不足和使用过度现象;大部分学习者不善于使用外壳名词构式体现名词的具体信息,过少使用“外壳名词+从句”这一构式,但高水平学习者过度使用部分构式。分析可知以上现象的主要原因有:构式实例接触不够,教学中缺乏构式讲解,母语负迁移影响以及教学迁移造成的过度概括。
doi_str_mv	10.3969/j.issn.2095-5642.2019.11.066
format	Article
fullrecord	<record><control><sourceid>cass_wanfa</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_scjyxyxb201911011</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>7100667423</cass_id><wanfj_id>scjyxyxb201911011</wanfj_id><sourcerecordid>7100667423</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c541-7aa9f09a9a787ac5d5ef41ade612c7516e55be71a088616d806415685e06abd13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNo9kMtKw0AUhmehYKl9ArduXCTOSTIzmaUUb1B0032Y3KRBIjiI7U6wupFqoVJRQQuK4KKUIojW28tkmjyGKRVX_-Hn4_zwIbQIWDc55cuRXpMy1g3MiUaoZeQXcB1Ax5TOoMJ_P4dKUtZcbJgmI4QYBbSl7kfJ6Dwb9MfdazXqpDfN5K2vbr-ys2Feqv5T8t7Ljk7Uz3HaPk2HH-qxqx5eVLuVDVrju6b6vMgB9X2V9i7T59d5NBuKXRmU_rKIqmur1fKGVtle3yyvVDSPWKAxIXiIueCC2Ux4xCdBaIHwAwqGxwjQgBA3YCCwbVOgvo2pBYTaJMBUuD6YRbQ0fXso4lDEO060d7Af54OO9KJGvVF3JwIAMEzYhSnrCSmdWErfYYBzMczKNfwCg-p37w</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>刘珊</creator><creatorcontrib>刘珊</creatorcontrib><description>基于学习者语料库数据,以构式搭配理论为框架,分析了不同水平学习者心理类外壳名词的使用情况及其和本族语者的差异,探讨了学习者二语构式习得模式。研究表明:中国英语学习者对心理类外壳名词构式的使用随英语水平大体呈逐渐进步趋势;但和英语本族语者相比,学习者对于外壳名词的功能缺乏理解和应用能力,存在使用不足和使用过度现象;大部分学习者不善于使用外壳名词构式体现名词的具体信息,过少使用“外壳名词+从句”这一构式,但高水平学习者过度使用部分构式。分析可知以上现象的主要原因有:构式实例接触不够,教学中缺乏构式讲解,母语负迁移影响以及教学迁移造成的过度概括。</description><identifier>ISSN: 2095-5642</identifier><identifier>DOI: 10.3969/j.issn.2095-5642.2019.11.066</identifier><language>chi</language><publisher>成都师范学院</publisher><ispartof>成都师范学院学报, 2019-11, Vol.35 (11), p.66-72</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://www.wanfangdata.com.cn/images/PeriodicalImages/scjyxyxb/scjyxyxb.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>刘珊</creatorcontrib><title>基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究</title><title>成都师范学院学报</title><description>基于学习者语料库数据,以构式搭配理论为框架,分析了不同水平学习者心理类外壳名词的使用情况及其和本族语者的差异,探讨了学习者二语构式习得模式。研究表明:中国英语学习者对心理类外壳名词构式的使用随英语水平大体呈逐渐进步趋势;但和英语本族语者相比,学习者对于外壳名词的功能缺乏理解和应用能力,存在使用不足和使用过度现象;大部分学习者不善于使用外壳名词构式体现名词的具体信息,过少使用“外壳名词+从句”这一构式,但高水平学习者过度使用部分构式。分析可知以上现象的主要原因有:构式实例接触不够,教学中缺乏构式讲解,母语负迁移影响以及教学迁移造成的过度概括。</description><issn>2095-5642</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2019</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNo9kMtKw0AUhmehYKl9ArduXCTOSTIzmaUUb1B0032Y3KRBIjiI7U6wupFqoVJRQQuK4KKUIojW28tkmjyGKRVX_-Hn4_zwIbQIWDc55cuRXpMy1g3MiUaoZeQXcB1Ax5TOoMJ_P4dKUtZcbJgmI4QYBbSl7kfJ6Dwb9MfdazXqpDfN5K2vbr-ys2Feqv5T8t7Ljk7Uz3HaPk2HH-qxqx5eVLuVDVrju6b6vMgB9X2V9i7T59d5NBuKXRmU_rKIqmur1fKGVtle3yyvVDSPWKAxIXiIueCC2Ux4xCdBaIHwAwqGxwjQgBA3YCCwbVOgvo2pBYTaJMBUuD6YRbQ0fXso4lDEO060d7Af54OO9KJGvVF3JwIAMEzYhSnrCSmdWErfYYBzMczKNfwCg-p37w</recordid><startdate>20191101</startdate><enddate>20191101</enddate><creator>刘珊</creator><general>成都师范学院</general><general>武汉纺织大学外国语学院 ,武汉,430073</general><scope>NSCOK</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>20191101</creationdate><title>基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究</title><author>刘珊</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c541-7aa9f09a9a787ac5d5ef41ade612c7516e55be71a088616d806415685e06abd13</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2019</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>刘珊</creatorcontrib><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>成都师范学院学报</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>刘珊</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究</atitle><jtitle>成都师范学院学报</jtitle><date>2019-11-01</date><risdate>2019</risdate><volume>35</volume><issue>11</issue><spage>66</spage><epage>72</epage><pages>66-72</pages><issn>2095-5642</issn><abstract>基于学习者语料库数据,以构式搭配理论为框架,分析了不同水平学习者心理类外壳名词的使用情况及其和本族语者的差异,探讨了学习者二语构式习得模式。研究表明:中国英语学习者对心理类外壳名词构式的使用随英语水平大体呈逐渐进步趋势;但和英语本族语者相比,学习者对于外壳名词的功能缺乏理解和应用能力,存在使用不足和使用过度现象;大部分学习者不善于使用外壳名词构式体现名词的具体信息,过少使用“外壳名词+从句”这一构式,但高水平学习者过度使用部分构式。分析可知以上现象的主要原因有:构式实例接触不够,教学中缺乏构式讲解,母语负迁移影响以及教学迁移造成的过度概括。</abstract><pub>成都师范学院</pub><doi>10.3969/j.issn.2095-5642.2019.11.066</doi><tpages>7</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 2095-5642
ispartof	成都师范学院学报, 2019-11, Vol.35 (11), p.66-72
issn	2095-5642
language	chi
recordid	cdi_wanfang_journals_scjyxyxb201911011
source	国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)
title	基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-10T13%3A35%3A10IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass_wanfa&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E8%AF%AD%E6%96%99%E5%BA%93%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%80%85%E5%BF%83%E7%90%86%E7%B1%BB%E5%A4%96%E5%A3%B3%E5%90%8D%E8%AF%8D%E6%9E%84%E5%BC%8F%E4%B9%A0%E5%BE%97%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.jtitle=%E6%88%90%E9%83%BD%E5%B8%88%E8%8C%83%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%AD%A6%E6%8A%A5&rft.au=%E5%88%98%E7%8F%8A&rft.date=2019-11-01&rft.volume=35&rft.issue=11&rft.spage=66&rft.epage=72&rft.pages=66-72&rft.issn=2095-5642&rft_id=info:doi/10.3969/j.issn.2095-5642.2019.11.066&rft_dat=%3Ccass_wanfa%3E7100667423%3C/cass_wanfa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=7100667423&rft_wanfj_id=scjyxyxb201911011&rfr_iscdi=true