命令句中的“命令”和“非命令”——关于“てください”表达功能的探讨

作为一种命令形式,以往的研究普遍认为＂てください＂主要表达「命令」或「依頼」,两者同属＂命令＂类用法。本文指出从说话人的表达意图来看,＂てください＂实际上存在＂命令＂和＂非命令＂两类不同的用法,并通过对＂てください＂所涉及的＂行为内在意义＂进行分析,论证＂命令＂和＂非命令＂两者的差异以及各自具体表达功能的不同。鉴于＂命令＂用法和＂非命令＂用法的差异还关系到＂てください＂这种命令形式的使用是否受双方关系的制约,因此区分两类不同用法对指导日语学习和使用也具有一定的现实意义。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	日语学习与研究 2013 (1), p.1-9
1. Verfasser:	陈风
Format:	Artikel
Sprache:	chi
Schlagworte:	“命令”和“非命令” 强弱关系对比行为内在意义表达意图
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	9
container_issue	1
container_start_page	1
container_title	日语学习与研究
container_volume
creator	陈风
description	作为一种命令形式,以往的研究普遍认为＂てください＂主要表达「命令」或「依頼」,两者同属＂命令＂类用法。本文指出从说话人的表达意图来看,＂てください＂实际上存在＂命令＂和＂非命令＂两类不同的用法,并通过对＂てください＂所涉及的＂行为内在意义＂进行分析,论证＂命令＂和＂非命令＂两者的差异以及各自具体表达功能的不同。鉴于＂命令＂用法和＂非命令＂用法的差异还关系到＂てください＂这种命令形式的使用是否受双方关系的制约,因此区分两类不同用法对指导日语学习和使用也具有一定的现实意义。
format	Article
fullrecord	<record><control><sourceid>wanfang_jour_chong</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_ryxxyyj201301001</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cqvip_id>44904607</cqvip_id><wanfj_id>ryxxyyj201301001</wanfj_id><sourcerecordid>ryxxyyj201301001</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c591-a7ee8bc274102ce53ce51fb99555e9a553296d5a2f38f61b86b560377d4b49db3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYeA0NDAw0jUxtjTlYOAtLs5MMjA1NDY3sjCz4GRIfjpx75PdS572L32yY-3zWS2PGuZARB41zH06qQfIfTl3HlzkUcMUIHrauvnJrj6g1OPGZY8b-x83LnjcOPVxI1Dv3BcLV7zYt-9p1_wXzXuBpj3rW_Ri3QoeBta0xJziVF4ozc0Q4uYa4uyh6-Pv7uns6KObbGppqJtonppqkZRsZG5iaGCUnGpqDMSGaUmWlqampqmWiaamxkaWZimmiUZpxhZpZoZJFmZJpmYGxubmKSZJJpYpScbcDBoQY8sT89IS89Ljs_JLi_KAFsYXVVZUVFZmGRkYGhsAw8IQqFQRojQ5Iz8vvTATqLigKDM3sagy3sTE0sDEzMDcGABMwX8y</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>命令句中的“命令”和“非命令”——关于“てください”表达功能的探讨</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>陈风</creator><creatorcontrib>陈风</creatorcontrib><description>作为一种命令形式,以往的研究普遍认为＂てください＂主要表达「命令」或「依頼」,两者同属＂命令＂类用法。本文指出从说话人的表达意图来看,＂てください＂实际上存在＂命令＂和＂非命令＂两类不同的用法,并通过对＂てください＂所涉及的＂行为内在意义＂进行分析,论证＂命令＂和＂非命令＂两者的差异以及各自具体表达功能的不同。鉴于＂命令＂用法和＂非命令＂用法的差异还关系到＂てください＂这种命令形式的使用是否受双方关系的制约,因此区分两类不同用法对指导日语学习和使用也具有一定的现实意义。</description><identifier>ISSN: 1002-4395</identifier><language>chi</language><publisher>日本国际教养大学</publisher><subject>“命令”和“非命令” ; 强弱关系对比 ; 行为内在意义 ; 表达意图</subject><ispartof>日语学习与研究, 2013 (1), p.1-9</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://image.cqvip.com/vip1000/qk/83215X/83215X.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,4009</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>陈风</creatorcontrib><title>命令句中的“命令”和“非命令”——关于“てください”表达功能的探讨</title><title>日语学习与研究</title><description>作为一种命令形式,以往的研究普遍认为＂てください＂主要表达「命令」或「依頼」,两者同属＂命令＂类用法。本文指出从说话人的表达意图来看,＂てください＂实际上存在＂命令＂和＂非命令＂两类不同的用法,并通过对＂てください＂所涉及的＂行为内在意义＂进行分析,论证＂命令＂和＂非命令＂两者的差异以及各自具体表达功能的不同。鉴于＂命令＂用法和＂非命令＂用法的差异还关系到＂てください＂这种命令形式的使用是否受双方关系的制约,因此区分两类不同用法对指导日语学习和使用也具有一定的现实意义。</description><subject>“命令”和“非命令”</subject><subject>强弱关系对比</subject><subject>行为内在意义</subject><subject>表达意图</subject><issn>1002-4395</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2013</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYeA0NDAw0jUxtjTlYOAtLs5MMjA1NDY3sjCz4GRIfjpx75PdS572L32yY-3zWS2PGuZARB41zH06qQfIfTl3HlzkUcMUIHrauvnJrj6g1OPGZY8b-x83LnjcOPVxI1Dv3BcLV7zYt-9p1_wXzXuBpj3rW_Ri3QoeBta0xJziVF4ozc0Q4uYa4uyh6-Pv7uns6KObbGppqJtonppqkZRsZG5iaGCUnGpqDMSGaUmWlqampqmWiaamxkaWZimmiUZpxhZpZoZJFmZJpmYGxubmKSZJJpYpScbcDBoQY8sT89IS89Ljs_JLi_KAFsYXVVZUVFZmGRkYGhsAw8IQqFQRojQ5Iz8vvTATqLigKDM3sagy3sTE0sDEzMDcGABMwX8y</recordid><startdate>2013</startdate><enddate>2013</enddate><creator>陈风</creator><general>日本国际教养大学</general><scope>2RA</scope><scope>92L</scope><scope>CQIGP</scope><scope>W93</scope><scope>~WA</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>2013</creationdate><title>命令句中的“命令”和“非命令”——关于“てください”表达功能的探讨</title><author>陈风</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c591-a7ee8bc274102ce53ce51fb99555e9a553296d5a2f38f61b86b560377d4b49db3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2013</creationdate><topic>“命令”和“非命令”</topic><topic>强弱关系对比</topic><topic>行为内在意义</topic><topic>表达意图</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>陈风</creatorcontrib><collection>中文科技期刊数据库</collection><collection>中文科技期刊数据库-CALIS站点</collection><collection>中文科技期刊数据库-7.0平台</collection><collection>中文科技期刊数据库-社会科学</collection><collection>中文科技期刊数据库- 镜像站点</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>日语学习与研究</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>陈风</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>命令句中的“命令”和“非命令”——关于“てください”表达功能的探讨</atitle><jtitle>日语学习与研究</jtitle><date>2013</date><risdate>2013</risdate><issue>1</issue><spage>1</spage><epage>9</epage><pages>1-9</pages><issn>1002-4395</issn><abstract>作为一种命令形式,以往的研究普遍认为＂てください＂主要表达「命令」或「依頼」,两者同属＂命令＂类用法。本文指出从说话人的表达意图来看,＂てください＂实际上存在＂命令＂和＂非命令＂两类不同的用法,并通过对＂てください＂所涉及的＂行为内在意义＂进行分析,论证＂命令＂和＂非命令＂两者的差异以及各自具体表达功能的不同。鉴于＂命令＂用法和＂非命令＂用法的差异还关系到＂てください＂这种命令形式的使用是否受双方关系的制约,因此区分两类不同用法对指导日语学习和使用也具有一定的现实意义。</abstract><pub>日本国际教养大学</pub><tpages>9</tpages></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 1002-4395
ispartof	日语学习与研究, 2013 (1), p.1-9
issn	1002-4395
language	chi
recordid	cdi_wanfang_journals_ryxxyyj201301001
source	国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)
subjects	“命令”和“非命令” 强弱关系对比行为内在意义表达意图
title	命令句中的“命令”和“非命令”——关于“てください”表达功能的探讨
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-26T16%3A00%3A56IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-wanfang_jour_chong&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%91%BD%E4%BB%A4%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E5%91%BD%E4%BB%A4%E2%80%9D%E5%92%8C%E2%80%9C%E9%9D%9E%E5%91%BD%E4%BB%A4%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E5%85%B3%E4%BA%8E%E2%80%9C%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E2%80%9D%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%9A%84%E6%8E%A2%E8%AE%A8&rft.jtitle=%E6%97%A5%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E4%B8%8E%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.au=%E9%99%88%E9%A3%8E&rft.date=2013&rft.issue=1&rft.spage=1&rft.epage=9&rft.pages=1-9&rft.issn=1002-4395&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cwanfang_jour_chong%3Eryxxyyj201301001%3C/wanfang_jour_chong%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cqvip_id=44904607&rft_wanfj_id=ryxxyyj201301001&rfr_iscdi=true