广告语篇翻译的系统功能语言学途经及应用研究
广告属于大众传播媒介,已经成为我们日常生活的一个重要组成部分,广告语言也引起了人们的广泛关注,然而在广告翻译中却存在很多问题,针对广告语篇翻译的研究也并未引起足够的重视,已经无法适应广告语言的进一步传播以及广告业发展的需求。本文从系统功能语言学角度出发,对广告语言以及广告语篇翻译进行分析,对概念功能、人际功能、语篇功能进行阐述,并以此探讨了系统功能语言学框架下的广告语篇翻译的语义和意境运用。...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2015-11 (11), p.126-128 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 128 |
|---|---|
| container_issue | 11 |
| container_start_page | 126 |
| container_title | 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） |
| container_volume | |
| creator | 唐长江 |
| description | 广告属于大众传播媒介,已经成为我们日常生活的一个重要组成部分,广告语言也引起了人们的广泛关注,然而在广告翻译中却存在很多问题,针对广告语篇翻译的研究也并未引起足够的重视,已经无法适应广告语言的进一步传播以及广告业发展的需求。本文从系统功能语言学角度出发,对广告语言以及广告语篇翻译进行分析,对概念功能、人际功能、语篇功能进行阐述,并以此探讨了系统功能语言学框架下的广告语篇翻译的语义和意境运用。 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>cass_wanfa</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_qqhrdxxb_zxshkxb201511039</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>666579070</cass_id><cqvip_id>666579070</cqvip_id><wanfj_id>qqhrdxxb_zxshkxb201511039</wanfj_id><sourcerecordid>666579070</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c889-d50f5f56f5adb4dc917e77d92558ed0c1f11be81a75a06f543026cc394045d0f3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNjT1Lw0AcxjMoWGq_gKN74H9JLnc3iRTfoODSPVxyuaa-pCaHGJ0KCkKXUsjkUiepQ8kgCBqknyZc_BYG2sHpGX7P73m2jBYCoKbl2nTH6Cg19AGAEUQwbRkH1deqmk3qYqmLZ70q62KmX570R6nLeTWZ148_DaoX42r59jvOdTmtppPqO9f5Qr_m-v1z19iW_EqFnU22jf7xUb97avbOT866hz0zoJSZAoPEErsSc-E7ImCIhIQIZmFMQwEBkgj5IUWcYA5Ny7HBcoPAZg44WIC02wZaz97xWPJ44F2MbtO4OfSSJEpFlvneQ6aiy8y3AGGEwGaNs7d2Aq6UFyslPNd1MWFAoIH7GxiN4kEybCZv0uE1T-__lf4Arkhzhg</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>广告语篇翻译的系统功能语言学途经及应用研究</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>唐长江</creator><creatorcontrib>唐长江</creatorcontrib><description>广告属于大众传播媒介,已经成为我们日常生活的一个重要组成部分,广告语言也引起了人们的广泛关注,然而在广告翻译中却存在很多问题,针对广告语篇翻译的研究也并未引起足够的重视,已经无法适应广告语言的进一步传播以及广告业发展的需求。本文从系统功能语言学角度出发,对广告语言以及广告语篇翻译进行分析,对概念功能、人际功能、语篇功能进行阐述,并以此探讨了系统功能语言学框架下的广告语篇翻译的语义和意境运用。</description><identifier>ISSN: 1008-2638</identifier><language>chi</language><publisher>齐齐哈尔大学</publisher><subject>广告语篇翻译 ; 广告语言 ; 系统功能语言学 ; 语篇功能</subject><ispartof>齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）, 2015-11 (11), p.126-128</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://image.cqvip.com/vip1000/qk/96086A/96086A.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>唐长江</creatorcontrib><title>广告语篇翻译的系统功能语言学途经及应用研究</title><title>齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）</title><addtitle>Journal of Qiqihar University （Philosophy ＆ Social Science Edition）</addtitle><description>广告属于大众传播媒介,已经成为我们日常生活的一个重要组成部分,广告语言也引起了人们的广泛关注,然而在广告翻译中却存在很多问题,针对广告语篇翻译的研究也并未引起足够的重视,已经无法适应广告语言的进一步传播以及广告业发展的需求。本文从系统功能语言学角度出发,对广告语言以及广告语篇翻译进行分析,对概念功能、人际功能、语篇功能进行阐述,并以此探讨了系统功能语言学框架下的广告语篇翻译的语义和意境运用。</description><subject>广告语篇翻译</subject><subject>广告语言</subject><subject>系统功能语言学</subject><subject>语篇功能</subject><issn>1008-2638</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2015</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpNjT1Lw0AcxjMoWGq_gKN74H9JLnc3iRTfoODSPVxyuaa-pCaHGJ0KCkKXUsjkUiepQ8kgCBqknyZc_BYG2sHpGX7P73m2jBYCoKbl2nTH6Cg19AGAEUQwbRkH1deqmk3qYqmLZ70q62KmX570R6nLeTWZ148_DaoX42r59jvOdTmtppPqO9f5Qr_m-v1z19iW_EqFnU22jf7xUb97avbOT866hz0zoJSZAoPEErsSc-E7ImCIhIQIZmFMQwEBkgj5IUWcYA5Ny7HBcoPAZg44WIC02wZaz97xWPJ44F2MbtO4OfSSJEpFlvneQ6aiy8y3AGGEwGaNs7d2Aq6UFyslPNd1MWFAoIH7GxiN4kEybCZv0uE1T-__lf4Arkhzhg</recordid><startdate>20151101</startdate><enddate>20151101</enddate><creator>唐长江</creator><general>齐齐哈尔大学</general><general>广州科技贸易职业学院公共课教学部,广东广州,511442</general><scope>2RA</scope><scope>92L</scope><scope>CQIGP</scope><scope>W93</scope><scope>~WA</scope><scope>NSCOK</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>20151101</creationdate><title>广告语篇翻译的系统功能语言学途经及应用研究</title><author>唐长江</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c889-d50f5f56f5adb4dc917e77d92558ed0c1f11be81a75a06f543026cc394045d0f3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2015</creationdate><topic>广告语篇翻译</topic><topic>广告语言</topic><topic>系统功能语言学</topic><topic>语篇功能</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>唐长江</creatorcontrib><collection>中文科技期刊数据库</collection><collection>中文科技期刊数据库-CALIS站点</collection><collection>中文科技期刊数据库-7.0平台</collection><collection>中文科技期刊数据库-社会科学</collection><collection>中文科技期刊数据库- 镜像站点</collection><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>唐长江</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>广告语篇翻译的系统功能语言学途经及应用研究</atitle><jtitle>齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）</jtitle><addtitle>Journal of Qiqihar University （Philosophy ＆ Social Science Edition）</addtitle><date>2015-11-01</date><risdate>2015</risdate><issue>11</issue><spage>126</spage><epage>128</epage><pages>126-128</pages><issn>1008-2638</issn><abstract>广告属于大众传播媒介,已经成为我们日常生活的一个重要组成部分,广告语言也引起了人们的广泛关注,然而在广告翻译中却存在很多问题,针对广告语篇翻译的研究也并未引起足够的重视,已经无法适应广告语言的进一步传播以及广告业发展的需求。本文从系统功能语言学角度出发,对广告语言以及广告语篇翻译进行分析,对概念功能、人际功能、语篇功能进行阐述,并以此探讨了系统功能语言学框架下的广告语篇翻译的语义和意境运用。</abstract><pub>齐齐哈尔大学</pub><tpages>3</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 1008-2638 |
| ispartof | 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）, 2015-11 (11), p.126-128 |
| issn | 1008-2638 |
| language | chi |
| recordid | cdi_wanfang_journals_qqhrdxxb_zxshkxb201511039 |
| source | 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database) |
| subjects | 广告语篇翻译 广告语言 系统功能语言学 语篇功能 |
| title | 广告语篇翻译的系统功能语言学途经及应用研究 |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-05T12%3A40%3A41IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass_wanfa&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%B9%BF%E5%91%8A%E8%AF%AD%E7%AF%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%8A%9F%E8%83%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E9%80%94%E7%BB%8F%E5%8F%8A%E5%BA%94%E7%94%A8%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.jtitle=%E9%BD%90%E9%BD%90%E5%93%88%E5%B0%94%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E6%8A%A5%EF%BC%88%E5%93%B2%E5%AD%A6%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%89%88%EF%BC%89&rft.au=%E5%94%90%E9%95%BF%E6%B1%9F&rft.date=2015-11-01&rft.issue=11&rft.spage=126&rft.epage=128&rft.pages=126-128&rft.issn=1008-2638&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ccass_wanfa%3E666579070%3C/cass_wanfa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=666579070&rft_cqvip_id=666579070&rft_wanfj_id=qqhrdxxb_zxshkxb201511039&rfr_iscdi=true |