论语用含糊与文学翻译

本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，甚至当今的翻译理论我们也必须用模糊的眼光去审视和应用。

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	河南广播电视大学学报 2009, Vol.22 (3), p.53-54
1. Verfasser:	吴碧宇
Format:	Artikel
Sprache:	chi
Schlagworte:	文学翻译语用含糊
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	54
container_issue	3
container_start_page	53
container_title	河南广播电视大学学报
container_volume	22
creator	吴碧宇
description	本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，甚至当今的翻译理论我们也必须用模糊的眼光去审视和应用。
doi_str_mv	10.3969/j.issn.1671-2862.2009.03.023
format	Article
fullrecord	<record><control><sourceid>wanfang_jour_chong</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_hengbdsdxxb200903023</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cqvip_id>31405876</cqvip_id><wanfj_id>hengbdsdxxb200903023</wanfj_id><sourcerecordid>hengbdsdxxb200903023</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c643-11fe4c98c2fffa426e6b62eab738c15386a83bc77acbaad5ac81edd7b7258c893</originalsourceid><addsrcrecordid>eNo9T01KAzEYzULBUnsFF-LSiUm-mSSzlOIfFLrpfkgyyXRqSdEg9gaCC1EQj1AEqV10I7rwMtaZYzhScfXg_fIQ2qMEQ8rTgxEuQ_CYckEjJjnDjJAUE8CEwQZq_fNbqBNCqUmjCspZ0kI79et7vZhXj8-r-5dqefv1dvf9dLOaz6rPj3rxsI02nRoH2_nDNhocHw26p1Gvf3LWPexFhscQUepsbFJpmHNOxYxbrjmzSguQhiYguZKgjRDKaKXyRBlJbZ4LLVgijUyhjfbXtdfKO-WLbDS5uvTNYDa0vtB5yKdT_fuJQPOose-u7WY48cVF2QS0MueuHNsMaEwSKTj8AJBEWuo</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>论语用含糊与文学翻译</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>吴碧宇</creator><creatorcontrib>吴碧宇</creatorcontrib><description>本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，甚至当今的翻译理论我们也必须用模糊的眼光去审视和应用。</description><identifier>ISSN: 1671-2862</identifier><identifier>DOI: 10.3969/j.issn.1671-2862.2009.03.023</identifier><language>chi</language><publisher>中央民族大学,北京,100081</publisher><subject>文学翻译 ; 语用含糊</subject><ispartof>河南广播电视大学学报, 2009, Vol.22 (3), p.53-54</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://image.cqvip.com/vip1000/qk/85024A/85024A.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,4024,27923,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>吴碧宇</creatorcontrib><title>论语用含糊与文学翻译</title><title>河南广播电视大学学报</title><addtitle>Journal of Henan Radio & TV University</addtitle><description>本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，甚至当今的翻译理论我们也必须用模糊的眼光去审视和应用。</description><subject>文学翻译</subject><subject>语用含糊</subject><issn>1671-2862</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2009</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNo9T01KAzEYzULBUnsFF-LSiUm-mSSzlOIfFLrpfkgyyXRqSdEg9gaCC1EQj1AEqV10I7rwMtaZYzhScfXg_fIQ2qMEQ8rTgxEuQ_CYckEjJjnDjJAUE8CEwQZq_fNbqBNCqUmjCspZ0kI79et7vZhXj8-r-5dqefv1dvf9dLOaz6rPj3rxsI02nRoH2_nDNhocHw26p1Gvf3LWPexFhscQUepsbFJpmHNOxYxbrjmzSguQhiYguZKgjRDKaKXyRBlJbZ4LLVgijUyhjfbXtdfKO-WLbDS5uvTNYDa0vtB5yKdT_fuJQPOose-u7WY48cVF2QS0MueuHNsMaEwSKTj8AJBEWuo</recordid><startdate>2009</startdate><enddate>2009</enddate><creator>吴碧宇</creator><general>中央民族大学,北京,100081</general><scope>2RA</scope><scope>92L</scope><scope>CQIGP</scope><scope>W93</scope><scope>~WA</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>2009</creationdate><title>论语用含糊与文学翻译</title><author>吴碧宇</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c643-11fe4c98c2fffa426e6b62eab738c15386a83bc77acbaad5ac81edd7b7258c893</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2009</creationdate><topic>文学翻译</topic><topic>语用含糊</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>吴碧宇</creatorcontrib><collection>中文科技期刊数据库</collection><collection>中文科技期刊数据库-CALIS站点</collection><collection>中文科技期刊数据库-7.0平台</collection><collection>中文科技期刊数据库-社会科学</collection><collection>中文科技期刊数据库- 镜像站点</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>河南广播电视大学学报</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>吴碧宇</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>论语用含糊与文学翻译</atitle><jtitle>河南广播电视大学学报</jtitle><addtitle>Journal of Henan Radio & TV University</addtitle><date>2009</date><risdate>2009</risdate><volume>22</volume><issue>3</issue><spage>53</spage><epage>54</epage><pages>53-54</pages><issn>1671-2862</issn><abstract>本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，甚至当今的翻译理论我们也必须用模糊的眼光去审视和应用。</abstract><pub>中央民族大学,北京,100081</pub><doi>10.3969/j.issn.1671-2862.2009.03.023</doi><tpages>2</tpages></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 1671-2862
ispartof	河南广播电视大学学报, 2009, Vol.22 (3), p.53-54
issn	1671-2862
language	chi
recordid	cdi_wanfang_journals_hengbdsdxxb200903023
source	国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)
subjects	文学翻译语用含糊
title	论语用含糊与文学翻译
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-04T09%3A29%3A37IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-wanfang_jour_chong&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%AE%BA%E8%AF%AD%E7%94%A8%E5%90%AB%E7%B3%8A%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%AD%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91&rft.jtitle=%E6%B2%B3%E5%8D%97%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E6%8A%A5&rft.au=%E5%90%B4%E7%A2%A7%E5%AE%87&rft.date=2009&rft.volume=22&rft.issue=3&rft.spage=53&rft.epage=54&rft.pages=53-54&rft.issn=1671-2862&rft_id=info:doi/10.3969/j.issn.1671-2862.2009.03.023&rft_dat=%3Cwanfang_jour_chong%3Ehengbdsdxxb200903023%3C/wanfang_jour_chong%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cqvip_id=31405876&rft_wanfj_id=hengbdsdxxb200903023&rfr_iscdi=true